Translation of "taking up arms" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Russia is up in arms about the US plan. | Россия вне себя от плана США. |
| Suddenly he smiled and flung up his arms joyfully. | Вдруг он улыбнулся и радостно взмахнул руками. |
| He set up a highly profitable arms trading company. | Он основал высокодоходную компанию по торговле оружием. |
| They fell asleep wrapped up in each other's arms. | Они уснули в объятиях друг друга. |
| Taking up her scissors she began cutting. | Она взяла ножницы и стала прорезывать. |
| Tom bulked up after he started taking steroids. | Том накачался после того, как начал принимать стероиды. |
| Tom and Mary fell asleep wrapped up in each other's arms. | Том и Мэри уснули в объятиях друг друга. |
| When Tom woke up, Mary was taking a shower. | Когда Том проснулся, Мэри принимала душ. |
| So the arms up in the V, the chin is slightly lifted. | Руки вверх и слегка приподнятый подбородок. |
| Trade unions are up in arms, which, after all, is their duty. | Профсоюзы возмущаются, что, в конце концов, является их обязанностью. |
| Mary snuggled up to Tom and put her arms around his neck. | Мэри прижалась к Тому и обвила руками его шею. |
| Perhaps not surprisingly, many financial bosses are up in arms over such moves. | Возможно, вас не удивит то, что многие финансовые боссы протестуют против таких мер. |
| Bloggers, followed by traditional journalists, went up in arms against such blatant nepotism. | Блоггеры, за которыми последовали традиционные журналисты, подняли большой шум против такого вопиющего кумовства. |
| No one will be allowed to take up arms against the Ukrainian government. | Никому не позволено подрывать украинскую власть с оружием в руках на территории Украины. |
| 'You are taking too wide a swath, you'll get knocked up.'... | Ничего, ладно, настрыкается, продолжал старик. Вишь, пошел... |
| He came up to her, and taking her hand said softly | Он подошел к ней и, взяв ее за руку, тихо сказал |
| This is a shame, and no one is taking this up. | Это же позор, и никто этим не занимается. |
| Croatia then woke up, taking more and more control of the game. | Хорватия после этого проснулась и все более захватывала контроль над игрой. |
| To arms! | К оружию! |
| So many stupid people with no legal sense are taking up propaganda work. | Так много глупцов без малейшей представления о правосознании хватаются за пропаганду. |
| Soldiers bear arms. | Солдаты вооружены. |
| Tom's arms ached. | У Тома болели руки. |
| NermeenEdrees People are taking up from where they left off on Feb 2011 Egypt | NermeenEdrees Люди вернулись к завершению начатого в феврале 2011 года |
| 'That's it! That's it!' he said, and taking up his pencil he began drawing rapidly. | Так, так! проговорил он и тотчас же, взяв карандаш, начал быстро рисовать. |
| Protesters are taking turn speaking up as they move toward the parliament (photo Suzanne Lehn) | Протестующие выступают по очереди с речью перед тем, как направиться к Европейскому парламенту (фото Suzanne Lehn) |
| Supporting this position, Mao was elected to the Party Committee, taking up residence in Shanghai. | В конце 1924 года Мао покинул бурлящий политической жизнью Шанхай и вернулся в родную деревню. |
| Breivik s Call to Arms | Призыв к оружию Брейвика |
| No arms at all. | совсем убрать, |
| Landmines and small arms | Наземные мины и стрелковое оружие |
| How long his arms! | Как длинны руки! |
| Kings have long arms. | У королей длинные руки. |
| My arms went numb. | У меня онемели руки. |
| He has powerful arms. | У него сильные руки. |
| Mother stood arms akimbo. | Мать стояла, уперев руки в бока. |
| Mother stood arms akimbo. | Мать стояла, подбоченившись. |
| Mother stood arms akimbo. | Мама стояла фертом. |
| Arms export was prohibited. | Экспорт оружия был запрещён. |
| Arms export was prohibited. | Экспорт вооружений был запрещён. |
| Tom has big arms. | У Тома большие руки. |
| Tom waved his arms. | Том размахивал руками. |
| Tom waved his arms. | Том махал руками. |
| He crossed his arms. | Он скрестил руки. |
| He crossed his arms. | Он сложил руки. |
| She crossed her arms. | Она скрестила руки. |
| She crossed her arms. | Она сложила руки. |
Related searches : Arms Up - Arms Build-up - Take Up Arms - Up In Arms - Took Up Arms - Taking Up Jogging - Taking Up Speed - Taking Up Slack - Taking Up Appointment - Taking Up Time - Taking Up Studies - Taking It Up - Taking Up Residence
