Translation of "army coup" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| The security services, army or Mirziyaev will lead the coup. | СНБ, Армия или Мирзияев совершит переворот. |
| Three months later, the Army staged a coup Nigeria's fifth since independence in 1960. | Три месяца спустя был совершен военный переворот пятый по счету с момента обретения Нигерией независимости в 1960 году. |
| The Malian army, having been taken by the surprise by the coup, have deserted. | Малайская армия, переворот которую застал врасплох, дезертировала. |
| To forestall the possibility of a coup, the army is being cleansed of hardline Islamists. | Для предотвращения возможности бунта армию очищают от исламистов, придерживающихся жесткой линии. |
| During the early days of the coup, the army seized control of TV and radio stations. | В первые дни переворота армия установила контроль над теле и радиостанциями. |
| The Royal Thai Army declared martial law on May 20 and launched a coup two days after. | Королевская армия Таиланда объявила о введении военного положения 20 мая и совершила переворот спустя два дня. |
| Martial law was declared by the army on May 20, 2014 or two days before the coup. | Армия объявила о введении военного положения 20 мая 2014 года, то есть за 2 дня до переворота. |
| Soldiers standing guard outside of Bangkok Art and Culture Centre after the army launched a coup in May 2014. | Солдаты охраняют центр культуры и искусства в Бангкоке после начала военного переворота в 2014 году. |
| After rumors swirled of an army coup last fall, the president, seeking military assistance should the need arise, alerted India. | После того как прошлой осенью прошли слухи о военном перевороте, президент в поиске военной помощи в случае необходимости обратился к Индии. |
| When the army declared a coup, it ordered protesters belonging to both the PDRC and Red Shirts to go home. | Когда военные объявили о начале военного переворота, они приказали разогнать демонстрации как Народного комитета демократических реформ, так и красных рубашек . |
| China s Blackstone Coup | Blackstone удачный ход Китая |
| Key elements of the army refused to accept the coup, and it soon collapsed with the Soviet Union soon to follow. | Ключевые элементы армии отказался принять переворот и он вскоре рухнул, потянув с собой и весь Советский Союз. |
| Text on the left The army assures that there will be no coup as long as there is stability in the country. | Надпись слева Армия уверяет, что не будет никаких переворотов, пока есть стабильность в стране. |
| Turkey s Coup that Failed | Провалившийся военный переворот в Турции |
| In fact, the coup ambushed the chain of command within the army and highlighted its vulnerability thereby driving this disbanding or strategic withdrawal . | Фактически повстанцы устроили череду засад командованию, используя их уязвимые места, что привело к рассеиванию сил армии или стратегическому отступлению . |
| Although some Thais have supported the coup, many are still urging the army to allow elections and bring back power to the people. | Хотя некоторые тайцы и поддержали переворот, многие продолжают призывать армию разрешить выборы и вернуть власть народу. |
| A Constitutional Coup in Ukraine | Конституционный переворот в Украине |
| Before the 2014 coup, in which the army grabbed power and established the ruling junta, only six individuals were behind bars for insulting the monarchy. | До военного переворота в 2014 году, в ходе которого армия захватила власть и установила правление хунты, только шестеро получили тюремные сроки за оскорбление монархии. |
| Recall that, on 22 May 2014, a military coup took place in Thailand under the leadership of the commander of the country's army, Prayuth Chan ocha. | Напомним, 22 мая 2014 года в Таиланде произошел военный переворот под руководством командующего армией страны Праюта Чан Оча. |
| Forty years since the military coup. | Сорок лет с военного переворота. |
| The Thai army staged a coup in 2014 and has remained in power despite its pledge to restore civilian rule once it implemented political and economic reforms. | В 2014 году тайская армия устроила государственный переворот и остаётся у власти, несмотря на данное после проведения политических и экономических реформ обещание восстановить гражданское правление. |
| Revolution transmuted into a crypto coup d état. | Революция превратилась в секретный государственный переворот. |
| His removal by military coup was unjustified. | Его смещение при помощи военного переворота было неоправданным. |
| Another military coup is their unspoken answer. | Очередной военный переворот вот их непроизнесенный ответ. |
| Anti coup protest yesterday at Thammasat University. | Акция протеста против переворота, которая проходила вчера в Университете Таммасат. |
| He joins the Army. The Army gives him a rifle. | Он идёт в армию. В армии ему дают оружие. |
| The responsibilities of a sergeant differ from army to army. | французской армией, потерпевшей поражение от Пруссии под Седаном. |
| Russian army draftees. | Призывники срочной службы российской армии. |
| Although this didn t stop anti coup protesters from converging to various places, the army has become more intolerant of these protests and is arresting those who defy this law. | Тем не менее, это не остановило протестующих от собраний в различных местах, армия стала ещё более нетерпимой к этим протестующим и арестовывает тех, бросает вызов этому закону. |
| Kashani withdrew his support of Mosaddeq during the coup, and, as several historians suggest, probably even assisted the coup plotters. | Во время переворота Кашани не поддержал Мосаддыка, а, как предполагают некоторые историки, даже помогал организаторам переворота. |
| In Thailand, providing regular updates about the country's ever changing situation, coup selfies quietly protested the military junta at a time when the army was threatening to censor social media. | В Таиланде, регулярно предоставляя новые знания о быстро меняющейся в стране ситуации, жители пользовались переворотными селфи для тихих протестов против военной хунты, пока армия угрожала ввести цензуру социальных медиа. |
| France supported a military coup the following year. | На следующий год Франция поддержала военный переворот. |
| In 1979, I witnessed my first military coup. | В 1979 году Я впервые стал свидетелем военного переворота. |
| There's a coup government. There's a military government. | Там идет государственный переворот. Там военное правительство. |
| A military coup in Syria ousts the president. | 30 марта военный переворот в Сирии. |
| The military subsequently staged a coup that night. | Этой ночью военные устроили государственный переворот. |
| We only have secondhand information of the coup. | У нас есть только информация из вторых рук о перевороте. |
| The current coup led by General Prayuth Chan ocha is the 12th successful coup the last one was staged in 2006. | Недавний переворот, который возглавил генерал Прают Чан Оча, стал двенадцатым по счёту успешным переворотом, предыдущий был успешно организован в 2006 году. |
| See you around. army | Еще увидимся. армия |
| The Confederate army retreated. | Конфедеративные войска отступили. |
| Tom joined the Army. | Том пошёл в армию. |
| I miss the army. | Я скучаю по армии. |
| Tom joined the army. | Том пошёл в армию. |
| I'm in the army. | Я в армии. |
| She joined the army. | Она вступила в армию. |
Related searches : Coup D'etat - Coup With - Propaganda Coup - Attempted Coup - Coup Attempt - Political Coup - Palace Coup - Military Coup - Publicity Coup - Failed Coup - Coup Plotters
