Translation of "failed coup" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Coup - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Turkey s Coup that Failed | Провалившийся военный переворот в Турции |
| It is now 15 years since the failed coup of August 1991 against Mikhail Gorbachev. | Прошло уже 15 лет, с тех пор как в августе 1991 года против Михаила Горбачева была предпринята неудачная попытка государственного переворота. |
| In the crackdown that followed last year's failed military coup, more than 100,000 employees lost their jobs. | В результате чисток после провалившегося военного переворота прошлого года работу потеряли более 100 000 человек. |
| So the ruling elite engineered a coup to secure the power they had failed to win at the ballot box. | Таким образом, правящая элита организовала переворот, чтобы обеспечить себе ту власть, которую они не смогли получить в результате выборов. |
| China s Blackstone Coup | Blackstone удачный ход Китая |
| That disguised coup failed barely and there is no guarantee that the result will be similar this time around in Mexico. | Этот замаскированный переворот бывший на волосок от успеха обернулся провалом, однако ничто не гарантирует того, что в Мексике результат будет таким же. |
| While there remain credible suspicions regarding Gulen's involvement in the 2016 failed coup attempt, other charges leveled at him verge on ridiculous. | Хотя есть некоторые обоснованные подозрения касательно участия Гюлена в провалившемся перевороте 2016 года, другие обвинения, выдвигаемые в его адрес, часто несколько нелепы. |
| First and foremost, Erdogan needs all the friends he can get after he was nearly ousted from power last month in a failed coup. | В первую очередь, Эрдогану нужны все друзья, которых он может получить, после того как он был почти свергнут со своего поста в прошлом месяце при попытке переворота. |
| A Constitutional Coup in Ukraine | Конституционный переворот в Украине |
| Failed | Сбой |
| Forty years since the military coup. | Сорок лет с военного переворота. |
| On August 19, 2011, Russians commemorate 20 years since the August Putsch, (August Coup) a failed coup d'etat conducted by a number of KGB officers and military units who were opposed to Gorbachev's reform program and decentralisation of power to the Soviet republics. | 19 августа 2011 года россияне отметили двадцатилетие со дня августовского путча неудачной попытки государственного переворота под руководством офицеров КГБ и военных подразделений, которые были против реформ Горбачева и перехода власти к советским республикам. |
| When a bloody coup against Corazon Aquino s fledgling democratic government failed, the leader of the putsch escaped from a floating prison and then successfully ran for senator. | Когда кровавый путч против молодого демократического правительства Корасона Акино потерпел неудачу, лидер путча совершил побег из плавучей тюрьмы, а затем был избран в сенат. |
| Country authorities officially announced that the coup had failed, and also reported the arrest of more than six thousand people, including senior and mid level military officials. | Власти страны официально заявили о том, что госпереворот провалился, а также сообщили о задержании свыше шести тысяч человек, среди них военные чины высшего и среднего звена. |
| It failed. | Эта политика не удалась. |
| They failed. | Они потерпели неудачу. |
| It failed. | Из этого ничего не вышло. |
| Tom failed. | У Тома ничего не вышло. |
| Tom failed. | Том потерпел фиаско. |
| Tom failed. | Том потерпел неудачу. |
| Tom failed. | Том не имел успеха. |
| I've failed. | Я провалился. |
| I've failed. | Я провалилась. |
| We failed. | Мы потерпели неудачу. |
| You've failed. | У тебя ничего не вышло. |
| You've failed. | У вас ничего не вышло. |
| You've failed. | У тебя не получилось. |
| You've failed. | У вас не получилось. |
| It failed. | Ничего не получилось. |
| It failed. | Ничего не вышло. |
| I failed. | У меня не вышло. |
| He failed. | Сын отечества. |
| Revolution transmuted into a crypto coup d état. | Революция превратилась в секретный государственный переворот. |
| His removal by military coup was unjustified. | Его смещение при помощи военного переворота было неоправданным. |
| Another military coup is their unspoken answer. | Очередной военный переворот вот их непроизнесенный ответ. |
| Anti coup protest yesterday at Thammasat University. | Акция протеста против переворота, которая проходила вчера в Университете Таммасат. |
| They're failed states. | а обанкротившиеся государственные структуры. |
| Austerity has failed. | Жесткая экономия не удалась. |
| Failed. Restarting stream. | Сбой. Перезапуск потока. |
| Incitement campaigns failed. | Акция протеста провалилась. |
| The failed deal | Договориться не получилось |
| And I failed. | И я провалилась. |
| Words failed me. | Мне не хватало слов. |
| Words failed him. | Ему не хватало слов. |
| Words failed her. | У неё не было слов. |
Related searches : Coup D'etat - Coup With - Propaganda Coup - Attempted Coup - Coup Attempt - Political Coup - Palace Coup - Military Coup - Publicity Coup - Coup Plotters - Army Coup - Failed
