Translation of "arrange for shipment" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Arrange - translation :

организовать

Arrange for shipment - translation :

организовать для отгрузки

Shipment - translation :

отгрузка

Keywords : организовать организую договорюсь устрою договориться груз поставка партию поставку партия

Examples (External sources, not reviewed)

They're waiting for a shipment.	Из главного офиса им никак не пришлют заказанные образцы.
So shipment.	Итак, поставка.
Could you arrange it for me?	Можете зарезервировать за мной?
Could you arrange for some chips?	Выдадите мне несколько фишек?
I shall arrange the ball for...	Я созываю бал...
Arrange some practice jumps for him.	Организуйте ему тренировочные прыжки.
The shipment had been scheduled for December 1992.	Отгрузка товара была запланирована на декабрь 1992 года.
Arrange	Упорядочить
Can you arrange these flowers for me?	Вы можете расставить для меня эти цветы?
He will arrange ... for your U.S. tour.	Он всё организует для вашей поездки в Америку.
Arrange for a wedding. One wedding, sir.	эр, не хотите внести вклад в наше дело?
The Waste Shipment Regulation (WSR) sets limits to the shipment of waste within and out of the area of the European Union Transfrontier Shipment of Waste (TFS) for environmental reasons.	У стран членов было более трех лет на адаптацию своего законодательства к ДОО.
Another shipment of gold.	Прошла неделя. Ещё один груз с золотом.
Arrange icons	Упорядочить значки
Arrange Objects	Порядок объектов
Freight charges for shipment by road and by sea ( 4,000,000).	расходы по фрахту в связи с перевозкой наземным и морским транспортом (4 000 000 долл. США).
It's the truth! You couldn't arrange a good marriage for yourself. Why should you try to arrange one for anyone else?	Если ты не смогла нормально выйти замуж, почему надеешься хорошо выдать нас?
Will you arrange for me to see him?	Устройте мне аудиенцию.
Arrange for your admission to the hospital immediately.	Я немедленно организую вашу госпитализацию.
I must arrange somewhere for us to stay.	Нам нужно гдето остановиться.
Assignment travel 916 Shipment 84	Проезд к месту назначения
At last, an Irish shipment.	Наконец ирландское судно.
I'll arrange it.	Я улажу это.
I'll arrange it.	Я систематизирую это.
I'll arrange it.	Я приведу это в порядок.
I'll arrange that.	Я это улажу.
I'll arrange everything.	Я всё устрою.
I will arrange.	Я постараюсь.
It has been certified platinum for the shipment of 600,000 copies.	Он был сертифициован платиновым за тираж в 600 000 копий.
Sweden to arrange for transportation at a later date.	Нужно ли оплачивать лицензии на вывоз?
Mem, I think I arrange this meeting for you.	Думаю, я устрою вам аудиенцию, мэм.
I'll ask him to arrange a concert for you.	Я попрошу его организовать для тебя концерт.
In 1898, Carnegie tried to arrange for independence for the Philippines.	В 1898 году Карнеги попытались организовать борьбу за независимость Филиппин.
This reason constitutes a very general reason to oppose shipment of waste for disposal based on which virtually every shipment of waste destined for disposal can be refused.	Причина имеет общую формулировку, благодаря которой практически любая транспортировка отходов, предназначенных для уничтожения, может получить отказ.
SPECIFIC EXAMPLES OF SHIPMENT OF GOODS	КОНКРЕТНЫЕ ПРИМЕРЫ, СВЯЗАННЫЕ С ПЕРЕВОЗКОЙ ТОВАРОВ
Separate shipment would invariably involve delays.	Отдельная перевозка этого имущества неизбежно приведет к задержкам.
I'll take my shipment with me.	Я сам заберу свою посылку.
Arrange the sheet on the bed in the morning they did not arrange.	Расположите лист на кровати по утрам они не устраивали.
I can arrange that.	Я могу это уладить.
Can you arrange it?	Ты можешь это устроить?
I can arrange that.	Я могу это устроить.
I can arrange that.	Я могу принять меры.
We can arrange that.	Мы можем это уладить.
Arrange filled with tears.	Организовать наполнились слезами.
We might arrange something.	Мы могли бы устроить что то.

Показать эту страницу на русском языке