Translation of "arrival and stay" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Arrival - translation : Arrival and stay - translation : Stay - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Arrival | ФИНИШ |
| Steve's arrival.' | Стива приехал. |
| Arrival Turn | Ход прибытия |
| On arrival. | При получении. |
| The rectory was modernised for his arrival, but his stay there was remembered for the maintenance he undertook on the church and buildings. | За время его пребывания там приход был модернизирован, однако больше всего Пэйнтэр отметился своим уходом за состоянием церкви и окружающих зданий. |
| Arrival from Apia | Прибытие из Апиа |
| Arrival from Atafu | Прибытие из Атафу |
| Arrival from Nukunonu | Прибытие из Нукунону |
| Arrival from Tokelau | Прибытие из Токелау |
| The total operation of arrival, stay and return of the Haitian refugees will be under the auspices of the United Nations High Commissioner for Refugees. | Вся операция, связанная с прибытием, нахождением в стране и возвращением гаитянских беженцев, будет проводиться под эгидой Верховного комиссара Организации Объединенных Наций по делам беженцев. |
| (a) Lock and bridge management (calculation of estimated time of arrival ETA and required time of arrival RTA) | а) управление шлюзами и мостами (расчет предполагаемого времени прибытия (ETA) и требуемого времени прибытия (RTA)) |
| Shinzo Abe s Grand Arrival | Блестящее начало правления Синдзо Абэ |
| Number Date of arrival | Дата прибытия |
| Right. Dead on arrival. | Да, у нас ребята не промах. |
| Upon his arrival in Montreal, he learned that many men had promised to stay only until April 15, and most of these were insistent on returning home. | По прибытии в Монреаль он узнал о том, что многие солдаты обещали оставаться в армии до 15 апреля, после чего настаивали на своём возвращении домой. |
| What is the arrival time? | Каково время прибытия? |
| Your arrival changed the situation. | Ваш приезд изменил ситуацию. |
| Your arrival changed the situation. | Твой приезд изменил ситуацию. |
| Notice of arrival at destination | Уведомление о прибытии в место назначения |
| The arrival of the baby. | Родится малыш. |
| American civilization before Columbus's arrival. | Американская цивилизация до прибытия Колумба. |
| Bad timing for Sir's arrival. | И это несчастье случилось в день приезда Господина. |
| Did anybody witness this arrival? | Ктонибудь видел вас? |
| On arrival in Portsmouth in July 1848 he informed his father of his wish to leave the navy, but was persuaded by him to stay. | По прибытии в Портсмут в июле 1848 года он сообщил отцу о своём желании покинуть военно морской флот, однако тот смог убедить его остаться. |
| The arrival and stay of foreigners in Estonia, as well as the conditions of their living and working in Estonia and the legal liability of foreigners is regulated by the Aliens Act. | Прибытие и пребывание иностранцев в Эстонии, а также условия их проживания и работы в стране и юридическая ответственность иностранцев регулируются Законом об иностранцах. |
| And there is no way, and no proof of arrival. | У них нет выхода, и нет разрешение на прибывание в стране |
| These products will be seized and destroyed on arrival. | Эти продукты будут изъяты и уничтожены по прибытии. |
| Bricks and mortar will not stay,Will not stay, will not stay,Bricks and mortar will not stay,My fair lady. | Bricks and mortar will not stay,Will not stay, will not stay,Bricks and mortar will not stay,My fair lady. |
| It happened prior to my arrival. | Это произошло до моего прибытия. |
| The policeman's quick arrival surprised us. | Быстрый приезд полиции был для нас сюрпризом. |
| I informed him of her arrival. | Я сообщил ему об её приезде. |
| I informed her of my arrival. | Я ей сообщил о моём приезде. |
| I informed her of my arrival. | Я сообщил ей о своём приезде. |
| I was impatient for her arrival. | Я с нетерпением ждал её приезда. |
| He died previous to my arrival. | Он умер до моего прибытия. |
| He left soon after our arrival. | Он ушёл вскоре после нашего приезда. |
| He left soon after our arrival. | Он уехал вскоре после нашего приезда. |
| He is impatient for her arrival. | Он с нетерпением ждал её прибытия. |
| He is impatient for her arrival. | Он с нетерпением ожидал её прибытия. |
| She informed him of her arrival. | Она уведомила его о своём приезде. |
| I informed her of his arrival. | Я сообщил ей о его прибытии. |
| Date of Arrival to New York ______________________________________________ | Дата прибытия в Нью Йорк |
| (4) Arrival of Sancho at target | (4) Прибытие Санчо к цели |
| Date of arrival observers days allowance | Общая сумма суточных для участников миссии |
| Date of arrival police days allowance | Число полицейских |
Related searches : Departure And Arrival - Arrival And Departure - Travel And Stay - Come And Stay - Stay And Play - And Stay Tuned - Flight And Stay - Stay And Save - Access And Stay - After Arrival - Scheduled Arrival - Early Arrival
