Translation of "article refers to" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

This refers to the court ruling number.
Сайт назван по номеру судебного решения.
Macro refers to the larger, to the bigger picture.
Макро указывает на нечто большее, на картину в целом.
Micro the prefix refers to very small things.
Микро эта приставка указывает на нечто очень маленькое.
This refers to women who latch onto rich men.
Так называют женщин, которые охотятся за богатыми мужчинами.
But it also refers to pornography made in China.
Но этот термин также обозначает порнографию, снятую в Китае.
Know refers to analysis and skills, which can be trained.
Знать относится к анализу и навыкам, которым можно научиться.
Do refers to action and requires both training and fieldwork.
Делать относится к действиям и требует как обучения, так и стажировки.
However, aquaculture refers to two fundamentally different kinds of operations.
Однако, аквакультура направлена на два фундаментально разных вида деятельности.
is tering, which, etymologically, refers to the smell of tar.
звучит как tering , что этимологически относится к понятию запах смолы .
And Andreína Miárquez ( mintina) refers to the polarization Chávez sowed
А Андреина Миарквиз вспоминает о разногласиях, которые посеял Чавес
Outsourcing refers to the casualization of labor and contract system
Аутсорсинг подразумевает вывод работников за штат и создание контрактной системы
Damián Barbosa refers to this history in the following tweet
Об этой истории упоминает пользователь Дамиан Барбоса
A blog post on Takepart refers to We Farm as
Блог пост на сайте Takepart обозначает We Farm как
It is not clear which website the charge refers to.
Неясно, какой сайт имеется в виду.
One newspaper refers to this political infighting as the peronista carnage.
Одна газета назвала этот политический ближний бой как побоище peronista .
A door refers to the idea of the park, no doubt.
Под воротами понимается идея парка, несомненно.
The big 8 refers to March 8, the International Women's Day.
Большая 8 отсылает к 8 марта, Международному женскому дню.
The term also refers to a method of analysing child development.
Термин также обозначает метод исследования детского развития.
The 3 refers to three notes below the 4 octave instrument.
Стандартный диапазон инструмента 4 или 4,3 октавы.
it refers to that what is essential in the human being.
Зеркало не обладает никаким эго и у него нет ума.
In linguistics, conjugation refers to the production of forms of a verb.
В лингвистике термин спряжение относится к образованию форм глагола.
Nissan mostly refers to the Nissan Motor Corporation, a Japanese automobile company.
Ниссан марка автомобилей, выпускаемых Nissan Motor.
The study area generally refers to the area of active wind activity.
Рассматриваемая территория в целом относится к зоне активной ветровой деятельности.
According to Moreno, he refers to her as Not a person, not an equal.
Как говорит Морено, он не считает её личностью, не считает равной себе.
In part, this refers to online booking services for airline tickets and hotels.
В частности, речь идет об услугах онлайн бронирования авиабилетов и отелей.
refers to the Wild Lily student movement of 1990 in Taipei Liberty square.
Отсылка к студенческому движению диких лилий 1990 года на площади Свободы Тайбэя.
Marco Polo (13th century) refers to the major products of Persia, including cotton.
Марко Поло (XIII век), рассказывая о главных продуктах Персии, упоминает в том числе и хлопок.
With respect to article 10
В отношении статьи 10
With respect to article 11
В отношении статьи 11
With respect to article 17
В отношении статьи 17
With respect to article 19
В отношении статьи 19
Article 10 Right to life
Статья 10 Право на жизнь
Article 13 Access to justice
Статья 13 Доступ к правосудию
Without prejudice to article 5,
Без ущерба для статьи 5,
Refer to my previous article.
Сошлитесь на мою предыдущую статью.
The term Widget refers to the basic building blocks of a computer programs interface.
Само слово Widget означает элемент графического интерфейса , или кирпичик , из которых складываются детали графического интерфейса приложений.
The Livesay Haiti Weblog refers to the development as a peculiar turn of events
The Livesay Haiti Weblog описала происходящее, как необычный поворот событий
Vitamin E refers to a group of compounds that include both tocopherols and tocotrienols.
Важнейшие соединения группы витамина Е токоферолы и токотриенолы.
For others, the term refers, more pragmatically, to all countries when they decide to act together.
По мнению других, этот термин, несколько прагматичнее, касается всех стран, когда они решили действовать сообща.
(c) A new article shall be inserted as article 8, to read as follows
c) включить новую статью 8 следующего содержания
Viquipèdia's first article was the first non English article to go live on Wikipedia.
Первая статья в Viquipèdia стала также первой неанглоязычной статьей, появившейся в Википедии.
Article 43 Consent to be bound
Статья 43 Согласие на обязательность
But let's return to the article.
Но давайте вернёмся к статье.
I want to write an article.
Я хочу написать статью.
I have to read this article.
Мне нужно прочитать эту статью.

 

Related searches : Refers To - Refers To Himself - Concept Refers To - Document Refers To - Refers To Whether - One Refers To - Question Refers To - Basically Refers To - Refers Solely To - Generally Refers To - Link Refers To - Actually Refers To - Specifically Refers To - Number Refers To