Translation of "as a deputy" to Russian language:

Dictionary English-Russian

As a deputy - translation :

Deputy - translation :

Keywords : заместитель заместителя заместителем заместителю зам

Examples (External sources, not reviewed)

A deputy!	Помощник! Помощник Ставрогин.
Deputy Director a	Заместитель директора а 33 040 33 040
Deputy Director a	Заместитель Директора a
He served previously as a deputy prime minister and defence minister.	Ранее он работал в качестве заместителя премьер министра и министра обороны.
Deputy representative Deputy representative	Заместитель представителя
Deputy representative Oman a	Оман a
Has prosecuted criminal cases as Deputy Public Prosecutor.	В качестве заместителя государственного прокурора осуществлял преследование в уголовном порядке.
Ms. Mahnoush H. Arsanjani, Deputy Director of the Codification Division, acted as Deputy Secretary to the Commission.	Кабатси, г н Дж.Л. Катека, г н Ф. Кемиша, г н Р.А. Колодкин, г н П.
Deputy Permanent Representative Deputy Permanent Representative	Заместитель Постоянного представителя Заместитель Постоянного представителя
The same year, he was elected as a deputy at the First Parliament.	В этом же году был избран депутатом первого парламента.
In 1931, he returned to politics and elected as a deputy from Konya.	Однако в 1931 году он снова был избран в парламент депутатом от Коньи.
Another son, Mario Cafiero, served as a National Deputy from 1997 to 2005.	Другой его сын, Марио Кафиеро, был депутатом с 1997 по 2005 годы.
After STS 103, he served as the Deputy Chief Astronaut for a year.	С 2000 по 2001 год работал заместителем Начальника Отдела астронавтов НАСА.
He was a Deputy U.S.	Он появился на свет с заячьей губой.
There are currently four women serving as deputy Ministers.	Четыре женщины в настоящее время занимают должность заместителя министра.
The Deputy Director, Division of Personnel, serves as secretary.	Функции секретаря выполняет заместитель директора Отдела кадров.
The town allowed as I could be the Deputy,	Город смог предложить мне только должность заместителя...
I'll be taking that job as deputy in Silver.	Пойду на ту должность заместителя в Сильвере.
Deputy	РБ
Deputy	РБ ВР
The Deputy Director of the Codification Division acted as Deputy Secretary of the Committee and of its Working Group.	Обязанности заместителя Секретаря Комитета и его Рабочей группы исполнял заместитель Директора Отдела кодификации.
He was also a deputy and a senator, and for a while served as minister of agriculture.	В правительстве президента Э. Пеньяранда был министром сельского хозяйства, колонизации и иммиграции (1940).
However, as a congressional deputy he did not support this result, since he was a republican.	Однако, как депутат конгресса он не поддерживает этот результат, так как он был республиканцем.
A P 5 post would provide for a Political Officer as Deputy Chief of the Section.	Должность С 5 создается для сотрудника по политическим вопросам, который будет исполнять функции заместителя начальника Секции.
You don't need a Nevada deputy.	Вам не нужны представители от Невады.
Attend the meeting today at noon as Seo Director's deputy.	Ты должен присутствовать на сегодняшней встрече, как представитель Директора Со.
From April 1997 March 2002, he worked as a First Deputy Finance Minister of Russia.	В 1997 2002 годы первый заместитель министра финансов России.
The following month, Vohor formed a national unity government with Lini as deputy prime minister.	В следующем месяце Вохор сформировал правительство национального единства, в котором Лини стал заместителем премьер министра.
At the party conference in 2000, she was elected as a deputy president of SDP.	На партийной конференции в 2000 году Желько Антунович избрана заместителем председателя СДП.
He will be a deputy and a minister.	Вы станете депутатом, министром.
Deputy U.S.	U.S.
Deputy Registrar	1 С 4c
Deputy Chief	Deputy Chief
Deputy Director	Заместитель директора 33 040 33 040
Deputy Director	Заместитель директора отдела по правам человека, министерство иностранных дел
Deputy Coordinator	Заместитель Координатора
Deputy Adviser	Заместитель советника
Deputy Director	Заместитель директора, Федеральное Швейцария
Deputy Director	Заместитель Директора Департамента
Deputy Spokesperson	Заместитель представителя
Deputy sheriffs.	Помощники шерифа.
Deputy lieutenants.	Помощник главного инспектора.
15.37 The Foundation is managed by the Deputy Executive Director in his or her capacity as Deputy Administrator, assisted by a Director of Technical and Financial Services.	15.37 Работой Фонда управляет в своем качестве заместителя Администратора заместитель Директора исполнителя, которому помогает Директор Отдела технических и финансовых услуг.
The Deputy Secretary General made a statement.	С заявлением выступил заместитель Генерального секретаря.
Each was headed by a Deputy Commissioner.	Работой каждого Совета руководил заместитель Комиссара.

Показать эту страницу на русском языке