Translation of "as a second" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Second - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Russia had emerged as a second superpower. | Россия превратилась во вторую сверхдержаву. |
| Second, reform is a political problem as well as being a technical one. | Во вторых, реформа является в такой же степени политической проблемой, в какой она является технической . |
| As a result an overall second place in the Second League and a pass to the First League. | Ему удалось помочь команде занять второе место по итогам сезона и выйти в Первую союзную Лигу. |
| Prevention as a framework for international cooperation is a second opportunity. | Предупреждение, как структура для международного сотрудничества, является второй возможностью. |
| Second, why must GMOs be addressed as a global issue? | Второй, почему проблема ГМО должна рассматриваться как международная? |
| Mousavi was regarded by many Iranians as a second chance. | Многие Иранцы воспринимали Мусави, как второй шанс. |
| Second is growth as a by product of commodity booms. | Второй тип роста является сопутствующим продуктом товарного бума. |
| Second, he described cardboard collecting as a form of exercise | Во вторых, министр описал сбор картона как вид спортивных упражнений |
| Begum worked on the building's second floor as a sewing operator. | Бегум работала швеей на втором этаже. |
| In 1677, he was sent to Warsaw as a second ambassador. | В 1677 году был отправлен вторым послом в Варшаву. |
| This dichotomy creates a difficult situation as China emerges as the world s second largest economy. | Эта дихотомия создает трудную ситуацию по мере того, как Китай становится второй по величине мировой экономикой. |
| The second sentence was just as long. | Второе предложение было столь же длинным. |
| Wait a second. | Подожди секундочку. |
| Wait a second. | Подождите секундочку. |
| A second role for the IMF is to act as a global reserve pool. | Вторая роль для МВФ заключается в том, что он должен выступать в качестве глобального резервного фонда. |
| In her first playthrough, Mary played as a male character. In her second, she played as a female character. | В первый раз Мэри проходила игру за мужского персонажа, второй за женского. |
| Will the euro s second decade be as successful as the first? | Будет ли второе десятилетие существования евро таким же успешным, как первое? |
| Africa as a continent has the world s second highest measure of income concentration. | Африка, как континент, имеет вторую в мире степень концентрации дохода. |
| It has a second meaning, which is to send money as airtime. OK? | Есть и второе значение пересылать деньги, пополняя баланс мобильного телефона. Понятно? |
| A second is immigration. | Вторая причина иммиграция. |
| Hold on a second. | Секундочку. |
| Hold on a second. | Погодите секунду. |
| Give me a second. | Секундочку. |
| Give me a second. | Дай мне минутку. |
| Give me a second. | Дайте мне минутку. |
| Tom paused a second. | Том на секунду остановился. |
| Tom paused a second. | Том секунду помедлил. |
| Relax for a second. | Расслабься на секунду. |
| Give us a second. | Дай нам секунду. |
| Give us a second. | Дайте нам секунду. |
| Come here a second. | Подойди сюда на секунду. |
| Come here a second. | Подойди ка сюда на секунду. |
| Hey, wait a second. | Эй, подожди секунду. |
| Hey, wait a second. | Эй, подождите секунду. |
| Wait a second here. | Подожди здесь секунду. |
| Give them a second. | Дай им секунду. |
| Give them a second. | Дайте им секунду. |
| But on April 29, 1961, the second hall was opened, as a part of the second line of the Saint Petersburg Metro. | А с 29 апреля 1961 года, после открытия по новой линии движения, два зала станции стали одновременно обслуживать пассажиров двух линий. |
| Second, as long as a serious breach of international law is not detected, negotiations with Iran must continue. | Во вторых, пока не обнаружено серьезное нарушение международных законов, с Ираном должны продолжаться переговоры. |
| Second, the world community welcomed China as a member of the World Trade Organization. | Во вторых, мировое сообщество приветствовало вступление Китая во Всемирную торговую организацию. |
| As for Japan, it is a war criminal State of the Second World War. | Что касается Японии, то это государство является военным преступником времен второй мировой войны. |
| Lakshmi Pratury Just stay for a second. Just stay here for a second. | Лакшими Пратури останьтесь еще на одну минутку. Останьтесь здесь еще на минуту. |
| Second, gold performs best when there is a risk of high inflation, as its popularity as a store of value increases. | Во вторых, золото лучше всего работает при наличии риска высокого уровня инфляции, т.к. возрастает его популярность в качестве средства сохранения капитала. |
| This second era now appears to have been as fleeting as the first. | Вторым периодом были десять лет успешного управления экономическим циклом независимой, аполитичной и технократической Федеральной Резервной Системой под руководством Алана Гринспена в 1990 х. Сегодня кажется, что второй период был таким же скоротечным, как и первый. |
| This second era now appears to have been as fleeting as the first. | Сегодня кажется, что второй период был таким же скоротечным, как и первый. |
Related searches : A Second - As Second Priority - As Second Step - As Second Choice - A Second Attempt - A Second Step - A Second Round - A Second Wind - A Second Interview - A Second Look - A Second Set - Hold A Second - By A Second - Of A Second
