Translation of "as a source" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Source - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Nowadays, words are often seen as a source of instability. | Сегодня слова часто рассматриваются как причина нестабильности. |
| The result of a dcop method is used as source | Вывод метода dcop |
| Initial public offerings (IPOs) are now as important a source of capital as banks. | Первоначальные публичные предложения акций являются в настоящее время таким же важным источником капитала, как и банки. |
| It treated tradition and history not as a constraint, but as a source of ironic reference. | Он рассматривал традиции и историю не как ограничения, а как источник иронических упоминаний. |
| The selected text is used as source | Выделенный текст |
| India should not regard Africa as simply a source of natural resources. | Индия не должна рассматривать Африку лишь как источник природных ресурсов. |
| The local media often turn to WhatsApp as a source of news. | Местные СМИ часто обращаются к приложению WhatsApp как к источнику новостей. |
| The Qt libraries can be found at ftp ftp.troll.no pub qt source, available as source code. | Вы должны устанавливать KDE в следующем порядке kdesupport, kdelibs, затем пакеты приложений (например, kdebase). Все эти приложения должны зависеть только от kdelibs, так что вы можете их компилировать все одновременно (если у вас мощная машина). |
| The falling dollar has emerged as a source of profound global macroeconomic distress. | Падающий доллар возник как источник глубоких глобальных макроэкономических затруднений. |
| I rely on my intuition and dreams as a direct source of storytelling. | Источники повествования здесь моя интуиция и сны. |
| Nightwish has also been noted as a source of inspiration for other bands. | И в то же время Nightwish оказали влияние на другие группы. |
| He saw it as a source of disposable masses, a human reservoir for totalitarian movements. | Он видел в этом источник человеческой предрасположенности к тоталитарному движению. |
| The microalgae s versatility makes them a good competitor with palm as a source of oil. | Универсальность микроводорослей превращает их в конкурентноспособную альтернативу пальмовому маслу. |
| The BBC cited Miep Gies' website as its source | BBC ссылается на сайт Мип Гис в качестве источника |
| The founders hope that as well as being a source of information, the site will become a constructive, interactive community. | Авторы проекта выражают надежду, что сайт не только успешно выполняет информационную функцию, но также постепенно превращается в плодотворное интерактивное сообщество . |
| These factors make a good argument for coal as a cheap alternative source of Africa's power. | Эти факторы приводят довод в пользу того, что уголь является дешевым альтернативным источником энергии в Африке. |
| But Kommersant and Echo Moskvy also use the Web a lot as a source of information. | Коммерсант и Эхо Москвы также очень активно используют интернет в качестве источника информации. |
| We can consume the parody as entertainment but should not see it as a source of news information. | Мы можем принять пародию как развлечение, но не должны рассматривать ее как источник новостной информации. |
| As much as local residents disliked the presence of a dump, it provided a source of income and a place to live. | Несмотря на то, что местным жителям не нравилось присутствие свалки, она была источником дохода и местом жизни. |
| source | source |
| Source | Source |
| (Source) | (Источник) |
| Source. | Источник. |
| This means you can get a photo of your dog to look like a Monet painting, if you pick the dog pic as the source for content, and the Monet artwork as a source for style. | Это значит, что вы можете получить фото вашей собаки в стиле картины Моне, если выберете картинку с собакой как источник содержимого и работу Моне как источник стиля. |
| Water is a source of life. | Вода источник жизни. |
| The EU is facing up to its responsibilities as a major source of past emissions. | ЕС, как основной источник эмиссии парниковых газов в прошлом, не боится взять на себя ответственность. |
| As reports Interfax citing a source in emergency services, one of the injured was hospitalized. | Как сообщает Интерфакс со ссылкой на источник в экстренных службах, один из пострадавших госпитализирован. |
| Few saw this as a source of living or planned to stay there for long. | Мало кто видел в этом основной источник пропитания или планировал задержаться там надолго. |
| Microalgae cultivated by California based Solazyme show promise as a source of palm oil substitutes. | Микроводоросли, которые выращивает калифорнийская компания Solazyme, становятся многообещающей альтернативой пальмовому маслу. |
| Meanwhile, the Bank is emerging as a vital indeed, indispensable source of expertise and technical assistance, as well as a provider of global public goods. | Между тем, МБРР становится жизненно важным (по сути, незаменимым) источником знаний и технической помощи, а также поставщиком глобальных общественных благ. |
| In finance, at least, technology firms should not be viewed simply as a threat, but as a source of productivity boosting innovation. | По крайней мере, в финансах, технологические фирмы не должны рассматриваться просто как угроза, а как источник инноваций, повышающих производительность. |
| In a matter of weeks, Bank Underground already has established itself as a fertile source of provocative ideas. | В течение всего лишь нескольких недель Bank Underground уже превратился в плодотворный источник дерзких идей. |
| As a reminder, the source of this image is the Democratic Republic of Congo (in blue). | В напоминание (синим) обозначен источник фотографии Демократическая Республика Конго. |
| Source R.Espinasa | Источник Р. Эспиназа |
| Source OECD | Источник OECD |
| Source Layout | След. |
| Source Discussion | След. |
| XSL source | Исходник XSL |
| Source usage | Синтаксис команды source |
| Source Wikipedia) | Источник Wikipedia) |
| Source www.rogercasero.cat | Источник www.rogercasero.cat |
| Source ArsalanMKhan | Источник ArsalanMKhan |
| Source XumarShirazi | Источник XumarShirazi |
| Source annyzaidi | Источник annyzaidi |
| Source Zulfi25 | Источник Zulfi25 |
Related searches : As Source - Serve As Source - As A - A Reliable Source - Cite A Source - Constitute A Source - A Great Source - Become A Source - Provides A Source - A Single Source - Provide A Source - Use A Source