Translation of "as already published" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Already - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| She has already published two books. | Она уже опубликовала две книги. |
| Tom has already published three books. | Том уже опубликовал три книги. |
| Also published as Nobel Prize Lecture. | автобиографии и нобелевской лекции см. |
| Originally published as Sunrise dominates as Today stays local | Изначально было опубликовано как Sunrise лидирует, тогда как Today остается на местном уровне |
| Less than 24 hours after Meduza published Dadin s letter, the move already already seems to have had an impact. | Менее чем через 24 часа после публикации Медузой письма Дадина уже появились некоторые знаки того, что шаг оказал определённое влияние. |
| It is already published in Hong Kong and scheduled for publication in Taiwan, but will not be published in mainland China. | Книга уже опубликована в Гонконге и планируется выпускаться в Тайване, но не будет опубликована на материковом Китае. |
| Their stories are mostly taken from memoirs, letters and other already published material. | Их истории взяты в основном из мемуаров, писем и других уже опубликованных материалов. |
| As an article published on Balakanist.net explains | Как поясняется в статье, опубликованной на Balakanist.net |
| As you already know. | Как вы уже знаете. |
| As you already know. | Как ты уже знаешь. |
| Several studies, related to the temperature increase in the city, have already been published. | Уже опубликованы несколько исследований, имеющих отношение к повышению температуры в городе. |
| Originally published as Sarah top choice for Sam Wood? | Первоначально опубликовано под названием Сара лучший выбор Сэма Вуда? |
| As if it weren't enough already! | Ещё чего не хватало! |
| Ludovic Boumbas as published on twitter by his friend chilavertlille | Фото Людовика Бумбаса, опубликованное в Twitter его другом chilavertlille |
| December 1997 HTML 4.0 was published as a W3C Recommendation . | В версии HTML 4.0 произошла некоторая очистка стандарта. |
| Published in the UK as Why the West has Won . | Published in the UK as Why the West has Won . |
| Even more curiously, Lenizdat.ru was asked to rewrite an article that was already published on another website. | Ещё более любопытно, Лениздат.ру попросили переписать статью, которая уже была опубликована на другом сайте. |
| XSLT 1.0 was published as a W3C recommendation in November 1999. | Версия 1.0 была одобрена в качестве рекомендации 16 ноября 1999 года. |
| Practically, as long as they are formed, it is life already. | Как только плод сформирован, это уже жизнь. |
| This novelization was originally published as Star Wars The Empire Strikes Back . | Это новеллизация была впервые опубликована, как Star Wars The Empire Strikes Back. |
| IEEE published the 802.3 standard as a draft in 1983 and as a standard in 1985. | 100BASE TX, IEEE 802.3u развитие стандарта 10BASE T для использования в сетях топологии звезда . |
| I've already said too much as it is. | Я и так уже наговорил лишнего. |
| Interbank relationships, as well as investment banking operations, are already highly international. | Межбанковские взаимоотношения, такие как инвестиционно банковские операции, уже чрезвычайно интернациональны. |
| Published with permission. | Я не сталкивался с такими проблемами. |
| I published one. | Я опубликовал одну. |
| Published by U.D.H. | и в 2004 2014 годах. |
| It is published on Global Voices as part of a content sharing agreement. | Статья опубликована в рамках соглашения об обмене контентом. |
| A redacted version is published below as part of a content sharing agreement. | Мы публикуем отредактированную версию в рамках соглашения об обмене информацией. |
| An edited version is published below as part of a content sharing agreement. | Редактированная версия представлена ниже в соответствии с соглашением о распространении контента. |
| Published in America as John Hus (New York Albert and Charles Boni, 1929). | Издана в США под заголовком John Hus (New York Albert and Charles Boni, 1929). |
| 'Vronsky!' shouted some one as Vronsky was already leaving. | Вронский! закричал кто то, когда он уж выходил в сени. |
| As of this writing, 18,000 have already signed it. | На момент написания данной статьи её уже подписали 18000 человек. |
| As he is already of age, he can vote. | Поскольку он уже совершеннолетний, он может голосовать. |
| When Luganskaya s article was published, for instance, Change.org said it had already deleted more than 15,000 signatures on the Kasyanov petition. | К моменту публикации статьи Луганской, например, заявляет Change.org, по петиции о Касьянове уже было удалено более 15 тысяч подписей. |
| In 1999, for instance, European scientists published almost as many articles per head as their American based colleagues. | Например, в 1999 году европейские ученые опубликовали в расчете на одного ученого практически столько же статей, как и их коллеги, работающие в США. |
| As soon as a man is born, his path already leads to death. | Как только человек рождается, его дорожка уже ведёт к смерти. |
| On Saturday, pancakyes published the whole story of the crash as she witnessed it | В субботу pancakyes опубликовала полную историю происшествия |
| Image taken from Pikabaym and published under CC0 license as part of public domain. | Фото находится в общественном достоянии, взято с сайта Pixabay и опубликовано с лицензией CC0. |
| The post below is published on Global Voices as part of a partnership agreement. | Статья размещается на страницах Global Voices в рамках соглашения о сотрудничестве. |
| Published in 1600, Gilbert's work, De Magnete , helped to establish magnetism as a science. | Опубликованная в 1600 году, работа Гилберта De Magnete , заложила основы магнетизма как науки. |
| Malaysiakini, an alternative news website, published an editorial denouncing the action of the government, which it says has already shed its credibility | Malaysiakini, альтернативный новостной веб сайт, в передовой статье осудил действия правительства, которое, по их словам, уже потеряло доверие к себе |
| He is widely published. | Он широко публикуется. |
| Originally published in Mwananchi. | Рисунок впервые опубликован в газете Мвананчи . |
| Photo published for reuse. | Фото опубликовано для повторного использования. |
| Published with PRI's permission. | Публикуется с разрешения PRI (Public Radio International). |
Related searches : As Published - Was Already Published - Is Already Published - As Already - Published - As Already Pointed - As Already Noticed - As Already Did - As Already Introduced - As Already Asked - As Already Anticipated - As Already Promised - As Already Demonstrated - As Already Suggested
