Translation of "as already introduced" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

In some places, such measures have already been introduced.
В некоторых местах такие меры уже введены.
The blogger introduced the case as follows
Блогер представила дело следующим образом
Tom introduced himself as Mary's ex husband.
Том представился бывшим мужем Мэри.
Mary introduced herself as Tom's ex wife.
Мэри представилась бывшей женой Тома.
They require massive transitional expenditure as they are introduced.
Они требуют огромных переходных расходов на их осуществление.
As you already know.
Как вы уже знаете.
As you already know.
Как ты уже знаешь.
Introduced SAM.
Поддержка SAM.
Sysprep was introduced as a deployment tool with Windows NT 4.0.
Windows NT 4.0 имела пользовательский интерфейс в стиле Windows 95.
As if it weren't enough already!
Ещё чего не хватало!
A young man with friendly dark eyes introduced himself as Kamal Hassan.
Молодой человек с дружелюбными тёмными глазами представился как Камаль Хассан.
King Harald Gormsson, better known as Harald Bluetooth , introduced Christianity to Denmark.
Король Харальд Гормссон, более известный как Харальд Синезубый, ввёл в Дании христианство.
Additionally, CoffeeScript was introduced in Rails 3.1 as the default Javascript language.
Для хранения объектов модели в реляционной СУБД по умолчанию в Rails 3 использована библиотека ActiveRecord.
Turovtsin introduced him.
Туровцын познакомил их.
Tom introduced himself.
Том представился.
We were introduced.
Нас представили.
Vronsky introduced the doctor and the steward to his visitor the architect had already been presented at the hospital.
Вронский представил гостье доктора и управляющего. Архитектора он познакомил с нею еще в больнице.
History The lek was introduced as the first Albanian currency in February 1926.
Собственно албанская денежная единица появилась лишь в феврале 1926 года.
As new functionality was introduced, the standard evolved into what is now SOAP.
После нескольких циклов по расширению функциональности, появилась система, ныне известная как SOAP.
It was introduced in IEEE 802.1s as an amendment to 802.1Q, 1998 edition.
MSTP описан в стандарте IEEE 802.1s (впоследствии включен в 802.1Q 2003).
And she introduced them.
И она познакомила их.
He introduced new ingredients.
Он предложил новые блюда.
I should've introduced myself.
Я должен был представиться.
I should've introduced myself.
Я должна была представиться.
Tom introduced his family.
Том представил свою семью.
Incentives must be introduced.
Надо создать стимулы.
We haven't been introduced.
Нас не представили.
You should've introduced yourself.
Тебе следовало представиться.
Practically, as long as they are formed, it is life already.
Как только плод сформирован, это уже жизнь.
Ratified as IEEE Standard 802.15.1 2005 Introduced Flow Control and Retransmission Modes for L2CAP.
Введены режимы управления потоком данных (Flow Control) и повторной передачи (Retransmission Modes) для L2CAP.
In 1982, Commodore introduced the Commodore 64 as the successor to the VIC 20.
За всё время выпуска Commodore 64 было продано более 30 млн компьютеров.
I've already said too much as it is.
Я и так уже наговорил лишнего.
Sinclair Instrument Ltd introduced this computer as the ZX80 in February 1980, as both a kit and ready built.
Sinclair ZX80 был выпущен в феврале 1980 и стоил 79.95 в виде набора для сборки и 99.95 в готовом виде.
Due to new rules introduced by Russian customs, hundreds of trucks sit in queue on the Russian border almost a week already.
Из за новых правил, введенных российской таможней, уже почти неделю на границе с Россией в очереди стоят сотни фур.
Interbank relationships, as well as investment banking operations, are already highly international.
Межбанковские взаимоотношения, такие как инвестиционно банковские операции, уже чрезвычайно интернациональны.
And we have introduced gymnastics.'
И гимнастику мы ввели.
Sviyazhsky introduced him to Levin.
Свияжский познакомил с ним Левина.
You should have introduced yourself.
Тебе следовало представиться.
Tea was introduced from China.
Чай был вывезен из Китая.
We introduced ourselves in turn.
Мы по очереди представились.
He introduced me to Sue.
Он познакомил меня со Сью.
Tom introduced Mary to John.
Том представил Мэри Джону.
Tom introduced himself to Mary.
Том представился Мэри.
Tom introduced Mary to me.
Том познакомил меня с Мэри.
Tom introduced me to Mary.
Том познакомил меня с Мэри.

 

Related searches : Already Introduced - As Introduced - As Already - Introduced As Follows - Introduced As Evidence - As Introduced Earlier - As Already Pointed - As Already Noticed - As Already Did - As Already Asked - As Already Anticipated - As Already Promised - As Already Demonstrated - As Already Suggested