Translation of "as already" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Already - translation :

As already - translation :

Keywords : Уже говорил сделал сказала много

Examples (External sources, not reviewed)

As you already know.	Как вы уже знаете.
As you already know.	Как ты уже знаешь.
As if it weren't enough already!	Ещё чего не хватало!
Practically, as long as they are formed, it is life already.	Как только плод сформирован, это уже жизнь.
I've already said too much as it is.	Я и так уже наговорил лишнего.
Interbank relationships, as well as investment banking operations, are already highly international.	Межбанковские взаимоотношения, такие как инвестиционно банковские операции, уже чрезвычайно интернациональны.
'Vronsky!' shouted some one as Vronsky was already leaving.	Вронский! закричал кто то, когда он уж выходил в сени.
As of this writing, 18,000 have already signed it.	На момент написания данной статьи её уже подписали 18000 человек.
As he is already of age, he can vote.	Поскольку он уже совершеннолетний, он может голосовать.
As soon as a man is born, his path already leads to death.	Как только человек рождается, его дорожка уже ведёт к смерти.
That look, already bright, grew still brighter as he approached.	Взгляд ее, и так светлый, еще более светлел, по мере того как он приближался к ней.
Those countries are already working to reduce their crisis inflated deficits as soon as possible.	Эти страны уже работают, чтобы уменьшить надутый кризисом дефицит как можно быстрее.
(iii) An overview, as complete as possible, of the database already available to the State	iii) как можно более полный обзор базы данных, уже имеющийся у государства
Mubarak, after all, is already in his 24th year as president.	Мубарак, в конце концов, является президентом 24 года.
As if they had already torn it down in the 1970s.	Как будто его уже снесли в 70 х годах.
Some bloggers have already written posts, such as Wallada , who wrote	Некоторые блоггеры уже создали такие посты, как, например, Валлада , который пишет
Regulators are already talking about imposing leverage ratios, as well as limits on risk weighted assets.	Регулятивные органы уже сейчас обсуждают идею фиксирования соотношения собственных и заёмных средств, а также ограничения по рисковым активам.
Finally, parasites, simple animals that infect us, are already classified as pandemics.	И, наконец, паразиты, простейшие из инфицирующих нас организмов. Они теперь также классифицированы как пандемиты.
Many remarkable philanthropists, such as Bill Gates, are already leading the way.	Многие знаменитые филантропы, как, например, Билл Гейтс, уже идут впереди всех.
Sometimes Georgian officials talk as if they are already members of OPEC!	Т.е. Шёлковый путь плохо сопрягается с армянской экономикой.
That is a crippling cost disadvantage, as we've already seen at Grangemouth.	Это парализующе неблагоприятные ценовые условия, как мы уже видели в Грейнджмуте.
Already?!	Уже?!
And, in fact, the first pioneering treatments for people, as well as dogs, are already becoming available.	И, на самом деле, первые антиангиогенные препараты для людей и для собак уже становятся доступными.
As a result, penguins and albatrosses already experience difficulty rearing their offspring in areas such as South Georgia.	В результате пингвины и альбатросы уже испытывают трудности с выращиванием потомства в таких районах как Южная Джорджия.
The US has already done as much as it can to support political stability in Georgia since independence.	США уже сделали все возможное, чтобы поддержать политическую стабильность в Грузии со дня обретения ею независимости.
By the early 2000s, Karabash was already infamous as an ecological disaster zone.	К началу 2000 х Карабаш уже был печально известен как зона экологического бедствия.
The other partners are the organizations CoExist already works with places where interventions have already taken place as part of our awareness program.	Другие партнёры организации, с которыми CoExist уже работает места, куда уже совершено проникновение в качестве части нашей программы по повышению осведомлённости.
Enough already!	Хватит!
Die already!	Умирай уже!
Die already!	Да сдохни ж ты уже!
Die already!	Да сдохни уже!
Enough already!	Достаточно!
Enough already!	Ну всё, хватит!
Enough already!	Хватит уже!
Enough, already!	Ну всё, хватит!
Enough, already!	Хватит уже!
Decide already!	Решай уже!
Decide already!	Решайте уже!
Decide already!	Прими уже решение!
Decide already!	Примите уже решение!
After all, there is already APEC for economic issues, as well as the US ASEAN Summit, inaugurated last year.	В конце концов, уже существует АПЕК для решения экономических вопросов, а также официально открытый в прошлом году саммит США АСЕАН.
To judge from the Japanese press, as well as the DPJ s plunging poll ratings, disillusion has already set in.	Судя по японской прессе, так же как по результатам опроса общественного мнения ДПЯ, разочарование уже началось.
As the president is already elected directly, some critics recommend a pure presidential regime, as in the United States.	Поскольку президент уже избирается путем прямого голосования, некоторые критики рекомендуют введение президентского режима, как в США.
The Czechs and Slovaks already parted ways, as did the different nations of Yugoslavia.	Например, чехи и словаки уже отделились друг от друга, равно как и многочисленные народы Югославии.
United Nations Resolution 181 in 1947 has already recognized Israel as a Jewish state.	Резолюция ООН 181 1947 года уже признала Израиль еврейским государством.

Показать эту страницу на русском языке