Translation of "an explanation why" to Russian language:


  Dictionary English-Russian

  Examples (External sources, not reviewed)

Media poop scoops and indignant tweets offer an explanation as to why
Возмущённые пользователи Twitter объясняют, почему это произошло
Tom demanded an explanation.
Том потребовал объяснений.
I'd like an explanation.
Я бы хотел получить объяснение.
I deserve an explanation.
Я заслуживаю объяснения.
I have an explanation.
Я могу всё объяснить.
I have an explanation.
У меня есть объяснение.
There is an economic explanation for why unions based on individual trades are detrimental.
Существует экономическое объяснение того, почему профсоюзы, основанные на индивидуальных отраслях, вредны.
I don't need an explanation.
Мне не нужны объяснения.
I owe you an explanation.
Я должен дать вам объяснение.
You owe me an explanation.
Вы должны мне всё объяснить.
I don't have an explanation.
У меня нет объяснения.
I'm waiting for an explanation.
Я жду объяснений.
Do you have an explanation?
У вас есть какое то объяснение?
No one has an explanation.
Ни у кого нет объяснения.
There must be an explanation.
Должно быть какое то объяснение.
Tom didn't give an explanation.
Том не дал объяснений.
I don't owe you an explanation.
Я не должен оправдываться перед тобой.
Can you give me an explanation?
Ты можешь дать мне объяснение?
Don't I even get an explanation?
Мне и объяснения не дадут?
I don't want an apology. I want an explanation.
Я не хочу извинений. Я хочу объяснений.
I don't want an apology. I want an explanation.
Я хочу получить не извинения, а объяснения.
I think you owe her an explanation.
Я полагаю, ты должен ей дать объяснения.
She didn't press him for an explanation.
Она не давила на него для получения объяснения.
Tom felt he owed Mary an explanation.
Том чувствовал, что он должен дать Марии объяснение.
In an interview with SME newspaper, he offers this explanation for why he's taken this course of action
Он дал интервью одной газете SME , где объяснил, почему он пошел таким путем
But it is probably overstated as an explanation.
Но это, наверное, слишком неправдоподобное объяснение.
There was no time left for an explanation.
Времени на объяснения не оставалось.
This is true, but it is an insufficient explanation.
Это правда, но это недостаточное объяснение.
Lamb did not provide an explanation for the shooting.
Ламб не объяснил, почему он открыл стрельбу.
Writer Li Minsheng demanded an explanation for Pan's detention
Писатель Ли Миншенг требует объяснить, почему была задержана Пан Тин
French psychologist Maryse Vaillant has an explanation for these figures
Французский психолог Мариз Вайан (Maryse Vaillant) по своему объясняет эти данные
I've requested an explanation and I hope I'll get one.
Я потребовал объяснения и надеюсь его получить.
I've requested an explanation and I hope I'll get one.
Я потребовал объяснения и надеюсь, что получу его.
I've requested an explanation and I think I'll get one.
Я потребовал объяснения и думаю, я его получу.
Stick and Rudder An Explanation of the Art of Flying .
Stick and Rudder An Explanation of the Art of Flying .
But the explanation wasn t entirely convincing. Why was everyone dressed in civilian clothes?
Как то получилось неубедительно а почему в штатском?
Finally, here's an explanation as to why in the last episode of my show I said I will see you in a year.
Вот, собственно говоря, и объяснение, почему в последнем выпуске я сказал увидимся через год .
Is this a plausible explanation as to why Chinese entrepreneurs cede control to expatriates?
Является ли это правдоподобным объяснением того, почему китайские предприниматели отдают контроль экспатриантам?
Such an explanation, backed by rigorous evidence, is no less necessary today.
Необходимость в таком объяснении, подтвержденном четкими доказательствами, сегодня является не менее настоятельной.
Having heard the country was rather peaceful, he asked for an explanation.
Зная точно, что Мадагаскар является довольно мирным государством, друг потребовал объяснений.
If Western Europe needs an explanation as to why its rate of economic growth is lagging behind the US, it need look no further.
Если Западной Европе еще требуются объяснения, почему темпы экономического роста в Европе отстают от темпов роста в США, излишне искать другую причину.
That's one explanation.
Это одно объяснение.
What's your explanation?
Какое твоё объяснение?
There's no explanation.
Объяснения нет.
Me and my family got out alive but I have no explanation how and why.
Я и моя семья выжили, но у меня нет объяснения, как и почему.

 

Related searches : Explanation Why - Explanation Of Why - Explanation For Why - Give An Explanation - Offers An Explanation - An Explanation About - With An Explanation - Gives An Explanation - As An Explanation - Provides An Explanation - Demand An Explanation - Offer An Explanation