Translation of "provide an explanation" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Lamb did not provide an explanation for the shooting.
Ламб не объяснил, почему он открыл стрельбу.
Tom demanded an explanation.
Том потребовал объяснений.
I'd like an explanation.
Я бы хотел получить объяснение.
I deserve an explanation.
Я заслуживаю объяснения.
I have an explanation.
Я могу всё объяснить.
I have an explanation.
У меня есть объяснение.
I don't need an explanation.
Мне не нужны объяснения.
I owe you an explanation.
Я должен дать вам объяснение.
You owe me an explanation.
Вы должны мне всё объяснить.
I don't have an explanation.
У меня нет объяснения.
I'm waiting for an explanation.
Я жду объяснений.
Do you have an explanation?
У вас есть какое то объяснение?
No one has an explanation.
Ни у кого нет объяснения.
There must be an explanation.
Должно быть какое то объяснение.
Tom didn't give an explanation.
Том не дал объяснений.
I don't owe you an explanation.
Я не должен оправдываться перед тобой.
Can you give me an explanation?
Ты можешь дать мне объяснение?
Don't I even get an explanation?
Мне и объяснения не дадут?
I don't want an apology. I want an explanation.
Я не хочу извинений. Я хочу объяснений.
I don't want an apology. I want an explanation.
Я хочу получить не извинения, а объяснения.
Or we can simply provide them with a concise but meaty expert explanation.
Или мы можем предоставить им краткое, но содержательное объяснение эксперта.
I think you owe her an explanation.
Я полагаю, ты должен ей дать объяснения.
She didn't press him for an explanation.
Она не давила на него для получения объяснения.
Tom felt he owed Mary an explanation.
Том чувствовал, что он должен дать Марии объяснение.
Members of the NGO organisers reminded MEPs that they work with public money and should provide an explanation to those they represent.
В свою очередь, представители НПО организаторов мероприятия напомнили политикам, что поскольку те управляют общественными деньгами, то должны предоставлять подробный отчет о своих действиях.
But it is probably overstated as an explanation.
Но это, наверное, слишком неправдоподобное объяснение.
There was no time left for an explanation.
Времени на объяснения не оставалось.
This is true, but it is an insufficient explanation.
Это правда, но это недостаточное объяснение.
Writer Li Minsheng demanded an explanation for Pan's detention
Писатель Ли Миншенг требует объяснить, почему была задержана Пан Тин
French psychologist Maryse Vaillant has an explanation for these figures
Французский психолог Мариз Вайан (Maryse Vaillant) по своему объясняет эти данные
I've requested an explanation and I hope I'll get one.
Я потребовал объяснения и надеюсь его получить.
I've requested an explanation and I hope I'll get one.
Я потребовал объяснения и надеюсь, что получу его.
I've requested an explanation and I think I'll get one.
Я потребовал объяснения и думаю, я его получу.
Stick and Rudder An Explanation of the Art of Flying .
Stick and Rudder An Explanation of the Art of Flying .
Of course, some say that physics is unlikely to provide an ultimate explanation for evolution, the event that lies at the basis of biology and medicine.
Несомненно, некоторые скажут, что физика вряд ли полностью объяснит эволюцию событие, лежащее в основе биологии и медицины.
I'll provide an update on my blog.
Вскоре обновлю свой блог.
Such an explanation, backed by rigorous evidence, is no less necessary today.
Необходимость в таком объяснении, подтвержденном четкими доказательствами, сегодня является не менее настоятельной.
Media poop scoops and indignant tweets offer an explanation as to why
Возмущённые пользователи Twitter объясняют, почему это произошло
Having heard the country was rather peaceful, he asked for an explanation.
Зная точно, что Мадагаскар является довольно мирным государством, друг потребовал объяснений.
That's one explanation.
Это одно объяснение.
What's your explanation?
Какое твоё объяснение?
There's no explanation.
Объяснения нет.
Others provide an opposite viewpoint, including Salvatore Filippelli
Salvatore Filippelli
'Yes, but under these circumstances how is an explanation to be arrived at?...
Да, но что же в таком случае?
As an act of art it's practically perfect, it doesn't require any explanation.
Как акт искусства практически безупречно, не нужны никакие пояснения.

 

Related searches : Provide Explanation - Provide Further Explanation - Provide Some Explanation - Offers An Explanation - An Explanation About - With An Explanation - Gives An Explanation - As An Explanation - Provides An Explanation - Demand An Explanation - Offer An Explanation