Translation of "provide an explanation" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Lamb did not provide an explanation for the shooting.
Ламб не объяснил, почему он открыл стрельбу.
It's an explanation.
Я пытаюсь объяснить.
Suppliers should maintain an explanation of the changes and be willing to provide it upon request
Являются ли вещество смесь слишком чувствительными к удару, для того чтобы их можно было включить в группу окисляющих жидкостей или твердых веществ?
She does not provide any explanation for this submission.
Она никак не поясняет это заявление.
And we want an explanation from God. We demand an explanation from God.
И нам нужно объяснение от Бога, мы требуем у Него объяснение случившегося.
Tom demanded an explanation.
Том потребовал объяснений.
I'd like an explanation.
Я бы хотел получить объяснение.
I deserve an explanation.
Я заслуживаю объяснения.
I have an explanation.
Я могу всё объяснить.
I have an explanation.
У меня есть объяснение.
I demand an explanation.
Я требую объяснения.
You need an explanation?
Тебе получше объяснить?
I don't need an explanation.
Мне не нужны объяснения.
I owe you an explanation.
Я должен дать вам объяснение.
You owe me an explanation.
Вы должны мне всё объяснить.
I don't have an explanation.
У меня нет объяснения.
I'm waiting for an explanation.
Я жду объяснений.
Do you have an explanation?
У вас есть какое то объяснение?
No one has an explanation.
Ни у кого нет объяснения.
There must be an explanation.
Должно быть какое то объяснение.
Tom didn't give an explanation.
Том не дал объяснений.
you owe me an explanation!
вы обязаны мне объяснить!
I'm looking for an explanation.
Оправдания? Я ищу объяснение.
You owe me an explanation.
Ты должен объяснить, в чем дело.
The Party should provide its explanation for not undertaking the replacement.
Сторона должна также представить разъяснения причин, по которым замена не была произведена.
I don't owe you an explanation.
Я не должен оправдываться перед тобой.
Can you give me an explanation?
Ты можешь дать мне объяснение?
Don't I even get an explanation?
Мне и объяснения не дадут?
My delegation would like an explanation.
Моя делегация хотела бы получить объяснение.
I can't give you an explanation.
Я не могу ничего тебе объяснить.
And I need an immediate explanation.
И мне нужно немедленное объяснение. О чём?
No, you owe me an explanation.
Я защищал твои позиции.
How about this for an explanation?
Как тебе такое объяснение?
Some reports provide an explanation of how this knowledge has become incorporated into contemporary scientific approaches to sustainable forest management.
В некоторых докладах разъясняется, каким образом такие накопленные знания применяются в рамках современных научных подходов к вопросам устойчивого лесопользования.
Kuwait and Poland did not provide further explanation to support their responses.
Кувейт и Польша не представили дополнительных разъяснений в поддержку своих ответов.
The Party may also provide its explanation for not terminating the transaction.
Сторона может также представить свои разъяснения по поводу прекращения операции.
I don't want an apology. I want an explanation.
Я не хочу извинений. Я хочу объяснений.
I don't want an apology. I want an explanation.
Я хочу получить не извинения, а объяснения.
Or we can simply provide them with a concise but meaty expert explanation.
Или мы можем предоставить им краткое, но содержательное объяснение эксперта.
I think you owe her an explanation.
Я полагаю, ты должен ей дать объяснения.
She didn't press him for an explanation.
Она не давила на него для получения объяснения.
Tom felt he owed Mary an explanation.
Том чувствовал, что он должен дать Марии объяснение.
An explanation was needed for the delay.
Эта задержка должна быть объяснена.
There's an optional explanation if they want.
Если нужно, они могут почитать разъяснение.
I suppose I owe you an explanation.
Думаю, мне нужно дать вам некоторые пояснения.

 

Related searches : Provide Explanation - Provide Further Explanation - Provide Some Explanation - Offers An Explanation - An Explanation About - With An Explanation - Gives An Explanation - As An Explanation - Provides An Explanation - Demand An Explanation - Offer An Explanation