Translation of "as at march" to Russian language:

Dictionary English-Russian

March - translation :

Keywords : марш маршировать марше марша маршем

Examples (External sources, not reviewed)

In the Roman calendar, March 15 was known as the Ides of March.	15 марта 74 й день года (75 й в високосные годы) в григорианском календаре.
Selected as cosmonaut on March 3, 1973.	В отряде космонавтов с марта 1973 года.
March, march...	) и Январского (1863 г.
March, march...	) восстания.
March March 1 A fire at the Sheraton Hotel in Cairo, Egypt, kills 16 people.	1 марта пожар в отеле Шератон в Каире, Египет, погибло 16 человек.
Activists at the beginning of the 470km march.	Активисты в начале 470 ти километрового марша.
As Joey Ayoub, regional editor at Global Voices for the MENA region, explained on the March 23	23 марта Джои Аюб, региональный редактор Global Voices по Ближнему Востоку и Северной Африке, пояснил
Newfoundland officially joined Canada at midnight, March 31, 1949.	31 марта 1949 года Ньюфаундленд стал десятой провинцией Канады.
Then came Tung s resignation as Chief Executive in March.	За этим последовала отставка Танга с поста Главы Исполнительной Власти в марте.
Jonathan Mostow signed as the director in March 2001.	В марте 2001 года Джонатан Мостоу получил место режиссра.
The march on Omdurman was resumed at about 11 30.	Вторжение в Судан началось 18 марта 1896 года.
Behring died at Marburg, Hessen Nassau, on 31 March 1917.	Беринг умер в Марбурге (Германия) 31 марта 1917 года.
Cook then left the clinic at the end of March.	Норман Кук находился в реабилитационной клинике весной 2009 года.
March 15 Maine is admitted as the 23rd U.S. state.	15 марта штат Мэн принят в состав Соединённых Штатов Америки.
On March 13th at 10am, I phoned the Ministry of Defense.	13 марта в 10 утра, я позвонил в Министерство обороны.
Golnaz Esfandiari at the Sixth Al Jazeera Forum in March, 2011.	Гульназ Эсфандиари на шестом Форуме Аль Джазира , март 2011 года.
Jacques Rancière's speech at the occupied Maagdenhuis on March 24, 2015.	Речь Jacques Rancière в захваченном здании Maagdenhuis 24 марта 20015 года.
March 13, 1915 at the age of 24 the poet died.	13 марта 1915 года в возрасте 25 лет он умирает.
In March 1917, Frinovsky began working as an accountant in Moscow.	С марта 1917 года Фриновский работал счетоводом бухгалтером военного госпиталя.
Widowhood In March 1861, Victoria's mother died, with Victoria at her side.	В марте 1861 году умерла мать Виктории, причём дочь находилась у смертного одра.
March 4 to March 10 10 posts deleted	4 марта 10 марта 10 постов удалено
March 11 to March 17 10 posts deleted	11 марта 17 марта 10 постов удалено
Urdu and Sindhi versions of the transcript of his speech can be found on the given links, respectively JSQM Chairman, Bashir Qureshi's Speech at Sindhudesh Freedom March (Urdu version) March 23, 2012, Karachi JSQM Chairman, Bashir Qureshi's Speech at Sindhudesh Freedom March (Sindhi version) March 23, 2012, Karachi	Стенограмму его речи на языках урду и синдхи можно прочитать следуя нижеприведённым ссылкам
Both men are hard at work preparing for the March 2012 parliamentary election, as well as the 2013 presidential election, and Khamenei has taken off the gloves.	Оба сейчас сильно заняты подготовкой к парламентским выборам в марте 2012 года, а также к президентским выборам 2013 года, и Хаменеи перестал церемониться.
Monroe stayed on at State until March 4, 1817, when he began his term as the new President of the United States.	Он остался на этой должности по 4 марта 1817 года, когда он выступил в качестве нового президента Соединенных Штатов.
March 13	13 марта
March 15	15 марта
March 16	16 марта
March 2013.	Март 2013.
March 2009.	2009.
Henry, upon receipt of this news, again entered Rome on 21 March to see that Guibert of Ravenna be enthroned as Clement III as of 24 March 1084.	Генрих после получения этой новости, снова вошел в Рим 21 марта, чтобы увидеть, что Гвиберт Равеннский был возведен на престол как папа Климент III.
On March 16, a techno party was held at Budapest's Heroes' Square. On March 17, new members of the Hungarian National Guard took their oath at the same location.	Кроме того, 16 марта на площади Героев в Будапеште организовали техно вечеринку, а 17 марта на том же месте принесли свои клятвы новые члены Венгерской национальной гвардии .
He was however appointed as Leader of the Opposition in March 2002.	В 2001 2004 годах лидер оппозиции в парламенте.
On 11 March 1286 he issued a bull condemning them as heretics.	11 марта 1286 года папа издал буллу, осуждающую их как еретиков.
He died from pneumonia at his home on Wednesday, March 13, 1901, at the age of 67.	Он умер от пневмонии в своём доме в среду, 13 марта 1901 в возрасте 67 лет.
Zimbabwe is least advised to take any loan at the moment because the country s total domestic and foreign debt was US 7.1 billion as at March 31, 2011.	Последнее, что можно рекомендовать Зимбабве, так это взять в настоящий момент заем. Общий внутренний и внешний долг страны был 7,1 млрд. долл.
As impressive as the march has been yet there has been a disappointing and evident lack of media coverage to the historic 264km Life March, which is the longest since Mahatma Gandhi's Salt March in 1930 which was 390km long.	Несмотря на грандиозность шествия, разочаровывает почти полное отсутствие освещения исторического 264 километрового Марша Жизни средствами массовой информации.
March 21 In Oxford, Thomas Cranmer is burned at the stake for treason.	21 марта Томас Кранмер сожжён в Оксфорде вместе с двумя другими епископами.
The bedridden Stalin died on 5 March 1953, at the age of 74.	5 марта в 21 час 50 минут Сталин умер.
Lecture delivered on 28 March 1990 at the Law Faculty, Ogun State University.	Lecture delivered on 28 March 1990 at the Law Faculty, Ogun State University.
Boy at nationalist march, Moscow, 4 November 2012, photo by RiMarkin, CC 2.0.	Мальчик на националистической демонстрации, 4 ноября 2012г., фото RiMarkin, CC 2.0.
Signs at the March in defense of migrants in Strasbourg (Photo Suzanne Lehn)	Плакаты для пикета готовы к раздаче! (Фото Suzanne Lehn )
Clicked this morning at Khokana ! pic.twitter.com qGf2utcOA8 dinesh dc ( dineshdcdc) March 28, 2015	Щелкнул сегодня утром в Хокане !
Yara remembers when the air strikes began, at midnight on March 26, 2015.	Яра помнит тот день, 26 марта 2015 года, когда в полночь начались воздушные удары.
Cellular phones were used as timers in the attacks in Madrid last March.	В качестве таймеров в атаках в Мадриде в марте этого года использовались мобильные телефоны.

Показать эту страницу на русском языке