Translation of "as at march" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| As at 15 March 2005. | По состоянию на 15 марта 2005 года. |
| As at 31 March 2005 | По состоянию на 31 марта 2005 года |
| as at 31 March 2005 | Положение с начисленными взносами, не выпла ченными на 31 марта 2005 года, подробно изложено в приложении к настоящему документу. |
| as at 31 March 2005 | Приостановление права голоса на 31 марта 2005 года |
| a As at 31 March 2005. | a По состоянию на 31 марта 2005 года. |
| Payment plans status as at 31 March 2005 | Планы платежей по состоянию на 31 марта 2005 года |
| DISCRIMINATION AGAINST WOMEN AS AT 1 MARCH 1993 | В ОТНОШЕНИИ ЖЕНЩИН ПО СОСТОЯНИЮ НА 1 МАРТА 1993 ГОДА |
| 21 March 1994 as at 31 May 1994 | на 31 мая 1994 года |
| Status of contributions as at 22 March 1994 | Положение со взносами по состоянию на 22 марта 1994 года |
| As at 15 March, no pledges had been made. | По состоянию на 15 марта никаких взносов объявлено не было. |
| Discrimination against Women as at 1 March 1993 . 117 | форм дискриминации в отношении женщин по состоянию на 1 марта 1993 года . 131 |
| 31 March 1994 as at 31 December 1993 . 85 | по 31 марта 1994 года по состоянию на 31 декабря 1993 года . 102 |
| 4 November 1993 to 31 March 1994 as at | 4 ноября 1993 года по 31 марта 1994 года по состоянию |
| 31 March 1994 as at 31 December 1993 . 134 | 1993 года . 165 |
| 31 March 1994 as at 31 December 1993 . 178 | 1993 года . 222 |
| OFDI stock, by firm sizes, as at 31 March 2001 | на 31 марта 2001 года |
| major equipment by geographical location as at 31 March 1994 | оборудования по географическим районам по состоянию на 31 марта 1994 года |
| Outstanding contributions as at 21 March 1994 amounted to 1,601,148. | Причитающаяся сумма по невыплаченным взносам по состоянию на 21 марта 1994 года составила 1 601 148 долл. США. |
| As at 29 March 1994, only four Governments have responded. | По состоянию на 29 марта 1994 года ответы прислали лишь четыре правительства. |
| Government reserves were forecast to stand at 35 million as at March 2005. | По прогнозам, резервы правительства на конец марта 2005 года составят 35 млн. фунтов стерлингов. |
| As adopted at the first plenary meeting on 7 March 2005 | как принято на первом пленарном заседании 7 марта 2005 года |
| In comparison, delivery as at 31 March 2004 was 30.9 million. | евро. Для сравнения, объем осу ществленных проектов на 31 марта 2004 года состав лял 30,9 млн. долларов США. |
| Updated cash position of the Fund as at 31 March 2005 | Обновленная информация о положении Фонда с наличностью по состоянию на 31 марта 2005 года |
| Note The above figures are valid as at 31 March 1993. | Примечание Цифры выше приведены по состоянию на 31 марта 1993 года. |
| A. Initial reports due and submitted as at 1 March 1993 | А. Первоначальные доклады, которые должны быть или были представлены по состоянию на 1 марта 1993 года |
| 31 March 1994 as at 31 December 1993 and assets and | 1992 года по 31 марта 1994 года по состоянию на |
| the period 12 January 1992 to 31 March 1993 as at | расходы за период с 12 января 1992 года по 31 марта |
| 22 March 1994 as at 31 December 1993 and assets and | 1993 года по 22 марта 1994 года по состоянию на |
| the period 23 September 1993 to 22 March 1994 as at | расходы за период с 23 сентября 1993 года по 22 марта 1994 года по состоянию на 31 декабря |
| 43. As at 31 March 1991, the public debt of Gibraltar stood at 33.6 million. | 43. На 31 марта 1991 года государственная задолженность Гибралтара составляла 33,6 млн. фунтов стерлингов. |
| As at 31 March, of the 55 authorized posts 5 were vacant. | По состоянию на 31 марта из 55 утвержденных должностей 5 являлись вакантными. |
| B. Second periodic reports due and submitted as at 1 March 1993 | В. Вторые периодические доклады, которые должны быть или были представлены по состоянию на 1 марта 1993 года |
| C. Third periodic reports due and submitted as at 1 March 1993 | С. Третьи периодические доклады государств участников, которые должны быть или были представлены по состоянию на 1 марта |
| and major equipment by geographical location as at 31 March 1994 19 | средств и основного оборудования по географическим районам по состоянию на 31 марта 1994 года 20 |
| AT 1 MARCH 1993 | 1993 ГОДА |
| We march at once! | Мы немедленно выступим. |
| Expenditure on education as at the end of March 2004 was 19.70 million. | По состоянию на конец марта 2004 года расходы на образование составили 19,70 млн. фунтов стерлингов. |
| The same expenditure indicator as at 31 March 2002 showed 57.7 per cent. | По состоянию на 31 марта 2002 года этот показатель расходов составлял 57,7 процента. |
| 2. Contributions to UNHCR Assistance Programmes Situation as at 31 March 1993 . 49 | 2. Взносы для программ помощи УВКБ состояние на 31 марта 1993 года . 54 |
| 2. Contributions to UNHCR assistance programmes Situation as at 31 March 1993 . 48 | 2. Взносы для программ помощи УВКБ по состоянию на 31 марта 1993 года 51 |
| UNSD UNARDOL Number of insured aircraft (Government loaned) as at 31 March 1994 | Число застрахованных летательных аппаратов (предоставленных правительствами) по состоянию на 31 марта 1994 года |
| At the time of conviction (March 1987), the Jury Act provided as follows | На момент вынесения ему обвинительного приговора (март 1987 года) Закон о присяжных предусматривал следующее |
| The notes in circulation as at 31 March 1991 amounted to 12.12 million. | На 31 марта 1991 года общая номинальная стоимость банкнот, находящихся в обращении, составляла 12,12 млн. фунтов стерлингов. |
| 13. The Territory apos s statement of assets and liabilities as at March 1992 was as follows | 13. По состоянию на март 1992 года баланс активов и пассивов территории был следующим |
| At a trot, forward march! | Рысью марш! |
Related searches : At March - As From March - As On March - As Per March - As Of March - As At - As Of 1 March - As Of March 2014 - As Of March 2013 - As Of 31 March - At The Beginning Of March - Protest March - From March
