Translation of "as of 31 march" to Russian language:
Dictionary English-Russian
March - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| 1467) March 31 King Francis I of France (b. | 31 марта Франциск I (король Франции) (р. |
| As of 31 March, the volume of pension savings of the merging funds exceeded 373 billion roubles. | По данным на 31 марта, объем пенсионных накоплений объединяющихся фондов превышал 373 млрд руб. |
| UNTAC 15 March to 31 Oct 1992 | ЮНТАК 15 марта 31 октября 1992 года |
| (4 February, 1 March, 31 March, 27 28 April and 9 June 2005) | (4 февраля, 1 марта, 31 марта, 27 и 28 апреля и 9 июня 2005 года) |
| Malinovsky died on 31 March 1967 after an illness. | Скончался 31 марта 1967 года в Москве. |
| Newfoundland officially joined Canada at midnight, March 31, 1949. | 31 марта 1949 года Ньюфаундленд стал десятой провинцией Канады. |
| Behring died at Marburg, Hessen Nassau, on 31 March 1917. | Беринг умер в Марбурге (Германия) 31 марта 1917 года. |
| Yet, as the results of the parliamentary elections held on March 31 demonstrate, Ukrainians remain determined to travel that road. | И, тем не менее, результаты прошедших 31 марта парламентских выборов показали, что Украина остается непреклонной в своем решении следовать этому пути. |
| 1833) March 31 J. P. Morgan, American financier and banker (b. | 31 марта Джон Пирпонт Морган, американский предприниматель, банкир и финансист (род. |
| Taiwanese NGOs Press Conference on the disappearance of Lee Ming cheh on March 31, 2017. | 31 марта 2017 года, пресс конференция тайваньских НПО по пропаже Ли Мин чеха. |
| Budget estimates for the period from 25 August 2006 to 31 March 2007 | Бюджетная смета на период с 25 августа 2006 года по 31 марта 2007 года |
| Budget estimates for the period from 1 July 2006 to 31 March 2007 | Бюджетная смета на период с 1 июля 2006 года по 31 марта 2007 года |
| The population is 91,583 (as of Dec 31, 2013). | Численность населения города по оценке на 31 декабря 2013 года составляет 91 583 человека. |
| Below we see a news headline dated March 31, 2017 about Donald Trump referring to the Philippines as a terrorist nation . | Ниже мы видим новостной заголовок от 31 марта 2017 года о том, что Дональд Трамп назвал Филиппины нацией террористов . |
| Tuvalu recognised Abkhazia on 18 September 2011 but withdrew recognition on 31 March 2014. | Тувалу государство признало независимость Абхазии 18 сентября 2011, но отозвало своё признание 31 марта 2014. |
| The march on January 31 was presented as a political assembly in which the audience was able to attend the interventions by members of Podemos. | Марш 31 января был представлен как политический митинг под открытым небом, на котором проходило слушание выступлений членов партии Podemos. |
| In the Roman calendar, March 15 was known as the Ides of March. | 15 марта 74 й день года (75 й в високосные годы) в григорианском календаре. |
| At its 4th plenary meeting, on 31 March 2005, the Economic and Social Council decided | На своем 4 м пленарном заседании 31 марта 2005 года Экономический и Социальный Совет постановил |
| A model waits for her turn on the catwalk during Tbilisi Fashion Week March 31. | Модель ждёт своей очереди на подиум на Неделе Моды в Тбилиси 31 марта. |
| Franz Wilhelm Abt (22 December 1819 31 March 1885) was a German composer and choral conductor. | Франц Абт (, 22 декабря 1819, Айленбург 31 марта 1885, Висбаден) немецкий композитор. |
| On March 31, 2005, Microsoft filed 117 federal lawsuits in the U.S. District Court for the Western District of Washington. | 31 марта 2005 года Microsoft подала 117 судебных исков в федеральный окружной суд США Западного округа, обвиняющих Джона Доу в получении паролей и конфиденциальной информации. |
| The stability of the design became evident during construction when, on 31 March 2002, a 6.8 magnitude earthquake rocked Taipei. | Устойчивость конструкции прошла испытания в 2002 году, когда 31 марта в Тайбэе произошло землетрясение силой 6,8 балла. |
| Reactions and comments on these proposals by interested parties are due in Brussels by March 31 st . | Ответные реакции и комментарии заинтересованных сторон по поводу этих предложений должны появиться в Брюсселе к 31 марта. |
| The episodes aired between January 6 and March 31, 2005 on the BS i Japanese television network. | Демонстрация аниме осуществлялась в период с 6 января по 31 марта 2005 года по японскому телеканалу BS i. |
| It opened to the public on March 31, 2014, and is currently the world's tallest Ferris wheel. | в Лас Вегасе самое высокое колесо обозрения в мире (высота 167 м), открылось для посетителей 31 марта 2014 года. |
| 31. | 3. |
| 31. | Ф. |
| 31. | С. |
| 31. | 1. |
| ICJ ruling on Japan's scientific whaling Storify news roundup http t.co ZFAXh5ZYL9 J.C. Bouvier ( IFAWMEO) March 31, 2014 | Решение ICJ по поводу японского китобойного промысла Storify подборка новостей http t.co ZFAXh5ZYL9 J.C. Bouvier ( IFAWMEO) March 31, 2014 |
| Japan accepts court ban on Antarctic whaling http t.co cpgw3pLHMv pic.twitter.com rYi3ZOb7Od Greenpeace NZ ( GreenpeaceNZ) March 31, 2014 | Япония подчиняется судебному запрету на ведение китобойного промысла в Антарктике |
| As a result of the incident, the 31 year old driver of the Peugeot died. | В результате происшествия 31 летний водитель автомобиля Peugeot погиб. |
| On March 31, the United States sent F 22 stealth fighter jets to South Korea for another military drill. | 31 марта Соединенные Штаты направили истребители F 22 Стелс в Южную Корею для проведения еще одних военных учений. |
| His wife, Lee Ching yu announced on March 31 that she would travel to Beijing to rescue her husband. | Тридцать первого марта его супруга Ли Чин юй сообщила о том, что едет в Пекин спасать своего мужа. |
| From there, it traveled across Greece to Panathinaiko Stadium in Athens, and then to Beijing, arriving on March 31. | Из Олимпии Огонь прошёл вдоль территории Греции и 31 марта прибыл в Пекин. |
| On March 31, 2001, Hinckley announced the creation of the Perpetual Education Fund, an endowment that provides loans to students in developing nations. | 31 марта 2001 года он объявил о программе Постоянный образовательный фонд , значительный вклад, которого обеспечивает студентов из развивающихся стран займами. |
| Article 31 | Статья 31 |
| Section 31 | Раздел 31 |
| Chapter 31. | Глава 31. |
| 31 1965. | 31 1965. |
| He was 31 years of age. | Ему был 31 год. |
| Henry, upon receipt of this news, again entered Rome on 21 March to see that Guibert of Ravenna be enthroned as Clement III as of 24 March 1084. | Генрих после получения этой новости, снова вошел в Рим 21 марта, чтобы увидеть, что Гвиберт Равеннский был возведен на престол как папа Климент III. |
| Selected as cosmonaut on March 3, 1973. | В отряде космонавтов с марта 1973 года. |
| March, march... | ) и Январского (1863 г. |
| March, march... | ) восстания. |
Related searches : Until 31 March - As Of 31 - As Of March - As Of 31 December - As At 31 - As Of 1 March - As Of March 2014 - As Of March 2013 - As Of 31 December 2012 - As Of 31 December 2013 - Of March - As From March - As At March - As On March
