Translation of "as of 1 march" to Russian language:
Dictionary English-Russian
March - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Demands of the Anti Crisis Spring March of March 1, 2015 | Требования Антикризисного Марша Весна 1 го марта 2015 года |
| Effective 1 March 2001 | Вводится в действие с 1 марта 2001 года |
| Jorge Batlle, taking office as President March 1, must bear this in mind. | Об этом должен помнить Хорхе Батлл, которому предстоит занять место Президента первого марта этого года. |
| (4 February, 1 March, 31 March, 27 28 April and 9 June 2005) | (4 февраля, 1 марта, 31 марта, 27 и 28 апреля и 9 июня 2005 года) |
| The Court s hearing is set for March 1. | Слушание дела в суде назначено на 1 е марта. |
| Final of the competition is scheduled for March 1, 2015 in Moscow. | Финал конкурса запланирован на 1 марта 2015 года в Москве. |
| The merging process was finished on March 1, 2008. | Объединение вступило в силу 1 марта 2008 года. |
| March March 1 A fire at the Sheraton Hotel in Cairo, Egypt, kills 16 people. | 1 марта пожар в отеле Шератон в Каире, Египет, погибло 16 человек. |
| In the Roman calendar, March 15 was known as the Ides of March. | 15 марта 74 й день года (75 й в високосные годы) в григорианском календаре. |
| As a weight or a coin, 1 24 of an , or 1 288 of an as As a measure of land, 1 288 of a As a measure of time, 1 24 part of an hour. | Скрупулом также называлась вышедшая из употребления аптечная единица измерения массы и объёма, равная 20 гранам или 1 3 драхмы. |
| Financing of the appropriation for the period from 1 March to 30 June 2007 | Финансирование ассигнований на период с 1 марта по 30 июня 2007 года |
| According to the Center for the Documentation of Violations in Syria, an estimated 1,139 people from Arbin have been killed as of March 1, 2015. | По подсчётам Центра документации нарушений в Сирии, по состоянию на 1 марта 2015 года в Ирбине были убиты 1139 человек. |
| Expenditure report for the period from 1 March to 30 June 2007 | Отчет о расходах за период с 1 марта по 30 июня 2007 года |
| The IFRC have posted this video from Ras Jdir on March 1. | Международная федерация красного креста и полумесяца выложила в Интернете видео, снятое 1го марта на контрольно пропускном пункте Рас Джедир. |
| François Girardon (March 17, 1628 September 1, 1715) was a French sculptor. | Франсуа Жирардо н ( 17 марта 1628 1 сентября 1715) французский скульптор. |
| The Dark Side of the Moon was released first in the US on 1 March 1973, and then in the UK on 16 March. | Официальный выход альбома Dark Side of the Moon состоялся 10 марта 1973 года в США и 23 марта 1973 года в Великобритании. |
| 1. Decides to designate 25 March 2007 as the International Day for the Commemoration of the Two hundredth Anniversary of the Abolition of the Transatlantic Slave Trade | 1. постановляет провозгласить 25 марта 2007 года Международным днем празднования 200 летия отмены трансатлантической работорговли |
| The standard tesseract in Euclidean 4 space is given as the convex hull of the points ( 1, 1, 1, 1). | Обычный тессеракт в евклидовом четырёхмерном пространстве определяется как выпуклая оболочка точек ( 1, 1, 1, 1). |
| The same standard defines 1 Np as equal to 1 (thereby relating all of the units as nondimensional natural log of field quantity ratios, 1 dB 0.11513..., 1 B 1.1513...). | dBV (русское дБВ) опорное напряжение 1 В на номинальной нагрузке (для бытовой техники обычно 47 кОм) например, стандартизованный уровень сигнала для бытового аудиооборудования составляет 10 дБВ, то есть 0,316 В на нагрузке 47 кОм. |
| The figures are as of January 1, 2007. | А с 1 января 2011 года их стало 19. |
| Budget estimates for the period from 1 July 2006 to 31 March 2007 | Бюджетная смета на период с 1 июля 2006 года по 31 марта 2007 года |
| Microsoft released Service Pack 1 for Visual Studio .NET 2002 in March 2005. | Service Pack 1 для Visual Studio .NET (2002) выпущен в марте 2002. |
| The artist was killed at home in Vitebsk on the night of 28 February 1 March 1937. | Художник был убит у себя дома в Витебске в ночь с 28 февраля на 1 марта 1937 года. |
| Henry, upon receipt of this news, again entered Rome on 21 March to see that Guibert of Ravenna be enthroned as Clement III as of 24 March 1084. | Генрих после получения этой новости, снова вошел в Рим 21 марта, чтобы увидеть, что Гвиберт Равеннский был возведен на престол как папа Климент III. |
| Selected as cosmonaut on March 3, 1973. | В отряде космонавтов с марта 1973 года. |
| March, march... | ) и Январского (1863 г. |
| March, march... | ) восстания. |
| Anne (6 February 1665 1 August 1714) became Queen of England, Scotland and Ireland on 8 March 1702. | А нна (, 6 февраля 1665 1 августа 1714) королева Англии, Шотландии и Ирландии с 8 марта 1702 года. |
| A CD DVD compilation entitled Alchemy Vol.1 was released on 16 March 2011. | 1 (2011) 16 марта 2011 года выходит новый сборник группы под названием Alchemy Vol. |
| On 1 March, the album was made available to stream for free through iTunes. | 1 марта артист выложил новый альбом для бесплатного прослушивания онлайн через онлайн магазин iTunes. |
| 1 radio single in the US from March to July 1998, knocked to No. | В США сингл был номером один на радио с марта по июль 1998 года. |
| Article 1 of the law describes as terrorism those | Первая статья закона причисляет к терроризму |
| He was however appointed as Leader of the Opposition in March 2002. | В 2001 2004 годах лидер оппозиции в парламенте. |
| Perhaps in a bid to test the underpinnings of Putin's support in light of these recent developments, part of the Russian opposition has announced plans for an anti crisis march on March 1. | Возможно в попытке испытать основы поддержки Путина в свете последних событий часть российской оппозиции объявила о планах провести 1 марта антикризисный марш. |
| One such visitor was Alexander Graham Bell, who on 1 March 1875 carried a letter of introduction to Henry. | Одним из таких посетителей был Александр Белл, который 1 марта 1875 года написал письмо и представился Генри. |
| (Gregorian date it was March 1 in the Julian calendar then in use in Russia. | 13 марта 72 й день года (73 й в високосные годы) в григорианском календаре. |
| In the United States, Senator Patrick Leahy introduced the Anti Phishing Act of 2005 in Congress on March 1, 2005. | В Соединённых Штатах Америки 1 марта 2005 года сенатор Патрик Лехи представил Конгрессу проект Антифишингового закона. |
| On 20 March 1664, Hooke succeeded Arthur Dacres as Gresham Professor of Geometry. | С 1664 профессор Лондонского университета (профессор геометрии в Gresham College). |
| UNFICYP is in the process of being restructured as the first step on the basis of the proposal by the Secretary General in his report of 30 March 1993, 1 paragraphs 16 19. | 8. В настоящее время осуществляется процесс изменения структуры ВСООНК в качестве первого шага в свете предложения Генерального секретаря, содержащегося в его докладе от 30 марта 1993 года 1 , пункты 16 19. |
| Recalling also relevant Security Council resolutions, including resolutions 242 (1967) of 22 November 1967, 446 (1979) of 22 March 1979, 465 (1980) of 1 March 1980, 476 (1980) of 30 June 1980, 478 (1980) of 20 August 1980, 497 (1981) of 17 December 1981 and 904 (1994) of 18 March 1994, | ссылаясь также на соответствующие резолюции Совета Безопасности, включая резолюции 242 (1967) от 22 ноября 1967 года, 446 (1979) от 22 марта 1979 года, 465 (1980) от 1 марта 1980 года, 476 (1980) от 30 июня 1980 года, 478 (1980) от 20 августа 1980 года, 497 (1981) от 17 декабря 1981 года и 904 (1994) от 18 марта 1994 года, |
| His photo is seen here at a memorial rally in St. Petersburg on March 1, 2015. | Представители службы сообщили, что она не может использоваться в политических целях в России. |
| On March 5, 2008, the first public beta (Beta 1) was released to the general public. | Первая бета версия (Beta 1) была представлена общественности 5 марта 2008 года, а вторая (Beta 2) вышла 27 августа 2008 года. |
| Stargate SG 1 made its debut on hulu.com in March 2009, starting with the first season. | Сериал, начиная с первого сезона, дебютировал на сайте hulu.com в марте 2009 года. |
| The president assumes office on the first day of the month following the election (either 1 February or 1 March depending on whether there were one or two rounds). | Новый президент вступает в должность в первый день месяца, следующего за выборами (1 февраля или 1 марта), произнеся в 12 00 торжественную речь перед парламентом. |
| Then came Tung s resignation as Chief Executive in March. | За этим последовала отставка Танга с поста Главы Исполнительной Власти в марте. |
Related searches : As Of March - As Of 1 - As Of March 2014 - As Of March 2013 - As Of 31 March - As Of 1 May - As Of 1 June - As Of 1 January - Of March - As From March - As At March - As On March - As Per March - As Per 1
