Translation of "as of march 2013" to Russian language:
Dictionary English-Russian
March - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| March 2013. | Март 2013. |
| 12 March 2013. | 12 March 2013. |
| Demonstrations in Cyprus in March 2013 included banners bearing caricatures of Merkel done up as Adolf Hitler. | Во время демонстраций на Кипре в марте 2013 года были плакаты с карикатурой на Меркель, представляющие ее в образе Адольфа Гитлера. |
| Kerimov meets with President Lukashenko in March 2013. | Керимов на встрече с Президентом Лукашенко в марте 2013 г. |
| Students in the march of April 11, 2013 in Santiago, Chile. | Students in the march of April 11, 2013 in Santiago, Chile. |
| The latest video, March against Maccas, captured the rally on March 2, 2013 | В последнем видео Март против Макка заснят митинг 2 марта 2013 года |
| The latest version of that branch, 5.14.4, was released on March 10, 2013. | Последняя версия этой ветви, 5.14.4, выпущена 10 марта 2013. |
| Their mother died in March 2013, and the family has no way of informing him. | Мать Асылбека умерла в марте 2013 года и семья не может связаться с братом, для того чтобы уведомить его об утрате. |
| On March 5, 2013, the world learned of the death of the president of Venezuela, Hugo Chavez Frias. | 5 марта 2013 года мир узнал о смерти президента Венесуэлы Уго Чавеса Фриаса. |
| As of 2013, WAP use has largely disappeared. | В WAP существуют свои аналоги HTML и JavaScript. |
| In the Roman calendar, March 15 was known as the Ides of March. | 15 марта 74 й день года (75 й в високосные годы) в григорианском календаре. |
| The population is 91,583 (as of Dec 31, 2013). | Численность населения города по оценке на 31 декабря 2013 года составляет 91 583 человека. |
| This article by Rachel Wang originally appeared on Tea Leaf Nation on March 8, 2013 and is republished as part of a content sharing agreement. | Эта статья под авторством Рейчел Ванг впервые была опубликована на новостном сайте Tea Leaf Nation 8 марта 2013 года и была повторно опубликована в рамках соглашения о совместном использовании контента. |
| The Humans of Shanghai page was created in March 2013 and features scenes of daily life in the Chinese metropolis. | Страница Humans of Shanghai ( Люди Шанхая ) была создана в марте 2013 года и показывает сцены ежедневной жизни китайского метрополиса. |
| From March 25, 2013, domains under the .pw TLD are available to the general public. | С 25 марта 2013 года домены верхнего уровня в зоне .pw стали доступны для регистрации широкой публике. |
| Square Enix launched an official website for the two HD remastered titles in March 2013. | В марте 2013 года Square Enix запустила официальный сайт двух ремейков. |
| Both men are hard at work preparing for the March 2012 parliamentary election, as well as the 2013 presidential election, and Khamenei has taken off the gloves. | Оба сейчас сильно заняты подготовкой к парламентским выборам в марте 2012 года, а также к президентским выборам 2013 года, и Хаменеи перестал церемониться. |
| We also must make the rights to education and health care as top political priorities in the national dialogue conference (which began on March 2013 and is scheduled to end in August 2013). | Мы также должны выдвинуть вопросы о праве на образование и здравоохранение в первые пункты программы конференции Национального диалога (начавшейся в марте 2013 года и завершающейся, согласно плана, в августе 2013). |
| After the North nullified the armistice with the South Korea in early March 2013, the U.S. South Korea executed joint military drills as a show of force. | После того, как в начале марта 2013 года Северная Корея свела на нет перемирие с Южной Кореей, США и Южная Корея провели совместные военные учения для демонстрации силы. |
| In September 9, 2013 he was elected as Mayor of Yekaterinburg. | 24 сентября 2013 года был утверждён в должности мэра Екатеринбургской городской думой. |
| The dialogue was retweeted over 61, 790 times since it was posted on March 13, 2013. | С момента публикации 13 марта 2013 года диалог был процитирован более 61 790 раз. |
| In March 2013 about 50 members of the United Russia from Abansky District of Krasnoyarsk Krai announced their withdrawal from the party. | В марте 2013 года около 50 членов Единой России из Абанского района Красноярского края заявили о выходе из партии. |
| He served as the Israeli Minister of Finance between 2013 and 2014. | Министр финансов с 15 марта 2013 года по 2 декабря 2014 года. |
| The survey, released on March 26, 2013, is the country s first conducted over the course of three years from 2010 2012. | Результаты исследования были обнародованы 26 марта 2013 года, и это первое исследование, проводившееся на протяжении трех лет, в 2010 2012 гг. |
| Henry, upon receipt of this news, again entered Rome on 21 March to see that Guibert of Ravenna be enthroned as Clement III as of 24 March 1084. | Генрих после получения этой новости, снова вошел в Рим 21 марта, чтобы увидеть, что Гвиберт Равеннский был возведен на престол как папа Климент III. |
| Selected as cosmonaut on March 3, 1973. | В отряде космонавтов с марта 1973 года. |
| University of Helsinki, 2013. . | Форманты 440 500 Гц,Динам. |
| March, march... | ) и Январского (1863 г. |
| March, march... | ) восстания. |
| Four countries Macedonia, Bulgaria, Romania and Moldova submitted a multinational application to UNESCO in 2013 to protect the Grandma March Day custom as intangible cultural heritage of the Balkan people. | Четыре страны Македония, Болгария, Румыния и Молдова подали в 2013 году многонациональное заявление в ЮНЕСКО для того, чтобы защитить обычай Дня бабушки Марты как нематериальное культурное наследие балканцев. |
| Nikola Mladenov, the publisher and editor of Fokus, was found dead in a car accident on 27 March 2013, under murky circumstances. | Никола Младенов, издатель и редактор Фокуса , погиб в автокатастрофе 27 марта 2013 года при неясных обстоятельствах. |
| In March 2013 Ukraine ranks fourth in the world in number of certified IT professionals after the United States, India and Russia. | Это побуждение Весной 2013 года Украина занимала четвёртое место в мире по количеству сертифицированных ИТ специалистов после США, Индии и России. |
| Dogfamily , an independent reporter in a Taiwanese citizen news portal, Newsmarket, reported the reality on March 18, 2013 | Dogfamily , независимый репортер описал реальность на тайванском новостном портале Newsmarket |
| Global Voices reported on the conflict in March 2013 Australia Locals Fight to Stop McDonald's in their Hills | Глобал Войсес освещал этот конфликт в марте 2013 года в статье Австралия борьба жителей Мельбурн Хиллс с Макдоналдсом . |
| Demands of the Anti Crisis Spring March of March 1, 2015 | Требования Антикризисного Марша Весна 1 го марта 2015 года |
| He was however appointed as Leader of the Opposition in March 2002. | В 2001 2004 годах лидер оппозиции в парламенте. |
| As of 2013, the country had of railways, the third longest network in the world. | Протяжённость железнодорожной сети China Railways составляла на конец 2013 года 103,1 тыс. |
| Collections As of January 1, 2013 the museum fund of the museum consisted of 229,348 items. | На 1 января 2013 года музейный фонд Политехнического музея насчитывал 229 348 единиц хранения. |
| A second court hearing was scheduled for January 14, 2013, however it was postponed to March 5 because of Urikhanyan's absence from Armenia. | Второе судебное заседание было назначено на 14 февраля 2013 года, однако затем было перенесено на 5 марта из за отсутствия Уриханяна в Армении. |
| In March 2013, H M Home was added to the store, making it the only H M Home in all of North America. | Так, в ноябре 2004 года в некоторых магазинах H M была представлена коллекция Карла Лагерфельда. |
| The Economic Fundamentals of 2013 | Основные экономические условия 2013 года |
| Events of June 15, 2013. | События 15 июня 2013 года. |
| At his first court appearance at the Kanifing Magistrates Court in March 2013, Alhagie was visibly pale and weak. | Во время своего первого появления в городском суде Канифинга в марте 2013 года Алаги был заметно бледен и слаб. |
| On March 20, 2014, Google announced the implementation of an enhancement of the overall security of Gmail in response to the Edward Snowden privacy revelations in 2013. | 20 марта 2014 года, после разоблачений Эдварда Сноудена в 2013 году, компания Google объявила о повышении уровня безопасности Gmail. |
| He has been rated as high as 2709 (in the January 2013 list). | На январь 2013 года Рустам Касымджанов имеет рейтинг 2709. |
Related searches : In March 2013 - As Of March - As Of May 2013 - As Of January 2013 - As Of December 2013 - As Of November 2013 - As Of 1 March - As Of March 2014 - As Of 31 March - Of March - As From March - As At March - As On March - As Per March
