Translation of "ranked as best" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Several critics ranked In Utero as one of the best releases of the year. | Некоторые критики назвали In Utero одним из лучших релизов 1993 года. |
| Future's Next Generation online ranked it as the 17th best game released in 2007. | Журнал Next Generation online поставил Puzzle Quest на 17 место в списке лучших игр 2007. |
| VH1 has ranked Marilyn Manson as the seventy eighth best rock band on their 100 Great Artists of Hard Rock . | VH1 поставили Marilyn Manson на 78 место лучших рок групп в рейтинге 100 Great Artists of Hard Rock . |
| Miami is home to some of the nation's best high schools, such as Design and Architecture High School, ranked the nation's best magnet school, MAST Academy, Coral Reef High School, ranked 20th best public high school in the U.S., Miami Palmetto High School, and the New World School of the Arts. | В Майами располагаются некоторые самые лучшие школы США, например, Design and Architecture High School, признанная самой лучшей федеральной magnet school, MAST Academy, Coral Reef High School, вошедшая в 20ку самых лучших общественных школ США, Miami Palmetto High School, и New World School of the Arts. |
| The top ranked countries, where children are best off, are the social democracies of Western Europe. | Ведущими странами, где дети находятся в наилучших условиях, являются социал демократические страны Западной Европы. |
| The country has been ranked as one of Europe's poorest. | Страна была оценена как одна из беднейших в Европе. |
| Depeche Mode were ranked No. | Depeche Mode. |
| Our nation s annual work hours are ranked as the highest in the world | Годовые часы работы в нашей стране являются самыми высокими в мире . |
| In a nation that has been consistently ranked by international surveys as having one of the best IP protection laws in the world, why did this incident occur? | Почему в стране, в которой, согласно международным опросам, существует один из самых лучших законов в мире по охране интеллектуальной собственности, произошел этот инцидент? |
| In 2014, Eritreans ranked as the second largest group of immigrants arriving in Europe. | В данной статье приведены ссылки на англоязычные источники, если не указано иное. В 2014 году эритрейцы были названы второй по величине нацией , массово эмигрирующей в Европу. |
| From 2010 to 2013, Slim was ranked as the richest person in the world. | По данным Форбс , в 2010, 2011, 2012 и 2013 году являлся самым богатым человеком в мире. |
| Commercial banks are ranked by assets. | Коммерческие банки ранжируются по размеру активов. |
| In 2010, UGO ranked it as 5 on the list of games needing a sequel. | В 2010 на сайте UGO игра заняла 5 е место в списке игр, нуждающихся в продолжении. |
| Taiwan was ranked 25th and Korea 41st. | Тайвань оказался на 25 м месте, а Корея на 41 м. |
| In comparison, the United States ranked 23rd. | Для сравнения, США занимает 23 е место. |
| We make our products as best quality as possible. | Мы делаем наши продукты как можно лучшего качества. |
| A recent poll in Egypt ranked Nasrallah, Meshal, and Ahmadinejhad as the three most popular figures. | Недавний опрос в Египте показал, что три наиболее популярных деятеля это Насралла, Мешал и Ахмадинеджад. |
| Do as you think best,' he said. | Делайте, как хотите, говорил он. |
| As far as I know, this is the best one. | Насколько я знаю, этот лучший. |
| We'll do our best to work as quickly as possible. | Мы сделаем всё возможное, чтобы работа шла как можно быстрее. |
| An AlphaServer SC45 supercomputer was still ranked No. | Суперкомпьютер AlphaServer SC45 был шестым в мире на ноябрь 2004. |
| In December 2015, British newspaper The Telegraph ranked Las Lajas Sanctuary as the world's most beautiful church | В декабре 2015 года британская газета The Telegraph назвала Лас Лахас самой красивой церковью в мире |
| In April 2008, business magazine Forbes ranked Lyon as the thirteenth most valuable football team in the world. | В апреле 2008 года журнал Forbes поставил Лион на 13 ое место в списке самых ценных футбольных клубов в мире. |
| In 2011, Miami was ranked as the sixth most read city in the U.S. with high book sales. | В 2011 Майами был признан шестым среди самых читающих городов в США из за высокого уровня продаж книг. |
| But he is best known as its champion. | Но он широко известен как ее горячий сторонник. |
| Right? This is the change in liking score, the change from the first time they ranked to the second time they ranked. | Невольно изменяют собственную оценку симпатий, отражающуюся в разнице между первым и вторым выбором. |
| It is the highest ranked nation in Latin American. | Веб сайт Publimetro сообщает о других похожих случаях в Мексике. |
| Nevertheless, Transparency International, the world s premier corruption rating agency, ranked Hong Kong as the 14th cleanest society in 2007. | Однако, организация Transparency International, являющаяся крупнейшим мировым агентством по оценке коррупции, поставила Гонконг на 14 ое место среди самых чистых сообществ в 2007 году. |
| Several low and middle income countries ranked above Japan, such as Azerbaijan, Burkina Faso, China, India, Malaysia, and Russia. | Несколько стран с низким и средним достатком занимают более высокие места, чем Япония, например, Азербайджан, Буркина Фасо, Китай, Индия, Малайзия и Россия. |
| In 1999, the American Film Institute ranked Bogart as the greatest male star in the history of American cinema. | Американский институт киноискусства назвал Богарта лучшим актёром в истории американского кино. |
| As of the 2000 census, South Dakota ranked fifth lowest in the nation in both population and population density. | Южная Дакота занимает одно из последних мест среди всех штатов США по количеству и плотности населения. |
| In a TV Asahi poll, Tsubasa Reservoir Chronicle was ranked as the fifty ninth most popular anime in Japan. | В списке канала TV Asahi аниме Tsubasa Reservoir Chronicle заняло 59 ю позицию как одно из наиболее популярных в Японии аниме. |
| IGN also ranked it as the 55th (2005) and 33rd (2007) top video game of all time overall, as well as the 34th top RPG in 2013. | В ежегодном списке Top 100 Games, публикующемся IGN, игра занимала 55 е (2005) и 33 е (2007) места. |
| These works were listed as the nineteenth century's best | Эти произведения были признаны лучшими в XIX столетии |
| Whatever you do, do it as best you can. | Что бы ты ни делал, делай это как можно лучше. |
| Ten universities in China and Hong Kong are ranked higher. | Десять университетов в Китае и Гонконге имеют более высокий рейтинг. |
| France and the United Kingdom are ranked in the middle. | Франция и Великобритания занимают места посередине. |
| The US was actually ranked first among the 39 countries. | В действительности, США заняли первое место среди этих 39 стран. |
| Ranked first in PWA Wave competition in 2005, 2007, 2008. | В 2008 году занимал 12 е место по фристайлу в мировом рейтинге PWA. |
| well come Party , ranked once at 177 on Oricon charts. | well come Party имело в чартах Oricon 177 е место. |
| Shanghai s 15 year old students were recently ranked first globally in math and reading as per the standardized PISA metric. | 15 летние студенты из Шанхая недавно заняли первое место по математике и чтению согласно стандартизированным метрикам PISA. |
| Finland, the US, and Canada ranked first through third among the 75 countries studied, while Nicaragua, Nigeria, and Zimbabwe ranked in the last three places. | Среди 75 исследованных стран Финляндия, США и Канада заняли места с первого по третье, тогда как последние три места заняли Никарагуа, Нигерия и Зимбабве. |
| South Korea s Sunshine Policy is best understood as unconditional engagement. | Политика Солнечного Света Южной Кореи лучше всего понимается как безоговорочное участие . |
| Today, it is best known as 'The World's Largest Book'. | Сегодня она известна как Самая большая книга . |
| He was acclaimed as the best writer of the year. | Он был признан лучшим писателем года. |
Related searches : Best Ranked - Honoured As Best - As Best Possible - As Best Practice - Awarded As Best - As Its Best - As His Best - As Best Effort - As Best Suited - Best As Always - As Best Illustrated - Are Ranked - Ranked Second
