Translation of "as children" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Children - translation :

Keywords : детях Дети детям детьми дети

Examples (External sources, not reviewed)

Mostly criminals are as naive as children.	Чаще всего преступники наивны как дети.
They were brought as children.	Их привезли в детском возрасте.
306,000 Syrian Children Born as Refugees	306 000 сирийских детей рождены как беженцы
They were all friends as children.	Все они были друзьями в детстве.
Very few children draw as well as Tom can.	Мало кто из детей так хорошо рисует, как Том.
They have no children, as far as I know.	У них нет детей, насколько я знаю.
They have no children, as far as I know.	У них нет детей, насколько мне известно.
Some children received as many as 400 letters and postcards.	Некоторые дети, получили по 400 писем и открыток.
Tell the children I'll be home as soon as possible.	Скажи детям, что я вернусь домой, как только смогу.
These street children are known as Pothoshishu.	Эти беспризорные дети также известны как Pothoshishu.
Democracy tarnishes its heroes as surely as revolutions devour their children.	Демократия лишает своих героев блеска также, как революции поглощают своих детей.
As you mourn the loss of your children	Когда ты оплакиваешь потерю своих детей?
They became known as children of the Moon.	Они приобрели известность как дети Луны .
Akmal, 30 years old, constructs a new house while raising his four children, as well as two children from a neighbor.	Строит новый дом, воспитывая своих четырех детей, а также двух детей соседа.
It's important to teach children as early as possible about healthy eating.	Важно как можно раньше приучить детей к здоровому питанию.
I've rescued children as young as three years, and I've rescued women as old as 40 years.	Я помогаю как трёхлетним детям, так и 40 летним женщинам.
As a result, America s children have become worse off.	В результате, Американские дети стали хуже.
Children are loved and pampered, not respected as individuals.	Детей любят и балуют, но не уважают в них личностей.
As the lessons were over, the children went home.	Когда урок закончился, дети пошли домой.
Small children work as slaves on the chocolate plantation.	Маленькие дети работают как рабы на шоколадной плантации.
The children watched TV as Tom was cooking dinner.	Дети смотрели телевизор, пока Том готовил ужин.
I served as one of the lawyers for the children.	Я был одним из адвокатов этих детей.
Children whose parents are dead are referred to as orphans .	Детей, у которых умерли родители, называют сиротами .
Nothing in Dolly's house, or about her children seemed half as charming as before.	Все теперь казалось ему в доме Дарьи Александровны и в ее детях совсем уже не так мило, как прежде.
Whatever formula is adopted, it is certain that Roma children should be afforded the same opportunities as other children.	Какая бы формула не была принята, определенно ясно, что цыганским детям должны быть предоставлены те же возможности, как и другим детям.
Here I have children per woman two children, four children, six children, eight children big families, small families.	Здесь откладывается число детей, приходящееся на одну женщину, 2 е детей, 4 о детей, 6 о детей, 8 детей, большие семьи, малые семьи.
As long as Uncle Sam continues to police the world, his children won t grow up.	До тех пор пока дядя Сэм будет оставаться мировым полицейским, его дети не повзрослеют.
(l) To establish and develop safe, well publicized, confidential and accessible mechanisms to enable children, their representatives and others to report violence against children as well as to file complaints in cases of violence against children	l) создать и разработать надежные, популярные, конфиденциальные и доступные механизмы, позволяющие детям, их представителям и другим лицам сообщать о насилии в отношении детей, а также подавать жалобы, касающиеся случаев насилия в отношении детей
'Children!	Какие дети!
Children?	Дети?
children	children
Children	Дочерние элементы
Too often, children growing up in poverty end up as poor adults.	Очень часто дети, росшие в бедности, остаются бедняками и став взрослыми.
As Møller Jensen put it, I want these children to feel Danish .	Как выразилась Мюллер Йенсен Я хочу, чтобы эти дети чувствовали себя датчанами .
My own journey to work with these children started as a teenager.	Я решила работать с этими детьми, когда сама была подростком.
There are no bad technologies, just as there are no bad children.	Нет плохих технологий. Как и нет плохих детей.
Children alleged to have infringed or recognized as having infringed penal law	Дети, которые, как утверждается или как было признано, нарушили уголовное законодательство
Children alleged to have infringed or recognized as having infringed penal law	Дети, которые, как предполагается или как было признано, нарушили уголовное законодательство
Children alleged to have infringed or recognized as having infringed penal law	Дети, которые, как утверждается или признается, нарушили уголовный закон
As a concerned citizen about the crisis of migrant children, Stark reflects	Обеспокоенный бедственным положением детей мигрантов, далее в своей статье Старк размышляет
A total of 4.5 million children in Bangladesh work as child labourers.	В общей сложности 4,5 миллиона детей в Бангладеш работают .
According to some estimates, as many as 70,000 children in China are abducted by gangs each year.	По некоторым оценкам , банды Китая похищают по меньшей мере 70 тысяч детей каждый год.
Roughly 18,000 children died daily as a direct or indirect consequence of malnutrition.	В результате прямых или косвенных последствий недоедания каждый день умирало около 18000 детей.
On the contrary, he is active in causes such as helping sick children.	Напротив, он активно участвует в таких акциях, как помощь больным детям.
Germany as the first in Europe will establish undetermined sex when registering children	Германия первой в Европе вводит неопределенный пол при регистрации детей

Показать эту страницу на русском языке