Translation of "get children" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Children - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| The children get compensated, factories get to be advertised. | Дети зарабатывают, бизнес рекламируется. |
| I'm trying to get my children back. | Я пытаюсь вернуть моих детей. |
| Tom wanted to get his children back. | Том хотел вернуть своих детей. |
| Put it where children can't get at it. | Положи это туда, где дети не смогут до него добраться. |
| Put this medicine where children can't get it. | Поставьте это лекарство там, где дети не смогут его достать. |
| I want to get married and have children. | Я хочу жениться и иметь детей. |
| I want to get married and have children. | Я хочу выйти замуж и иметь детей. |
| I want to get married and have children. | Я хочу жениться и завести детей. |
| I want to get married and have children. | Я хочу выйти замуж и завести детей. |
| How do you get your children to eat vegetables? | Как тебе удаётся заставить детей есть овощи? |
| Do you want to get married and have children? | Ты хочешь жениться и завести детей? |
| Parents want their children to get a good education. | Родители хотят, чтобы их дети получили хорошее образование. |
| Tom is trying to get custody of his sister's children. | Том пытается получить опеку над детьми своей сестры. |
| No teachers had helped us get my children back on track. | Ни один из учителей не помог моим детям оправиться от этого. |
| Men pushed women and children out of the way to get aboard. | Мужчины расталкивали женщин и детей, пробиваясь на борт самолета. |
| I was sure this mother will never get sick of her children.... | Я уверен, что такая мать никогда не устанет от своих детей... |
| Should one get pregnant after 35? Absolutely not! 35 children are plenty. | Следует ли беременеть после 35? Ни в коем случае! 35 детей вполне достаточно . |
| And you'll need to attract families, the residents who will come and live there permanently, raise their children, get an education for their children, and get their first job. | И вам понадобится привлечь семьи, резидентов, которые переедут туда на постоянное жительство. Вырастить своих детей. Дать им образование. Дать им их первую работу. |
| DAVOS In an ideal world, whenever children needed help, they would get it. | ДАВОС В идеальном мире дети получали бы помощь в любой момент, когда она им нужна. |
| If you are not firm with the children, they will get out of hand. | Если ты не будешь строг с детьми, они отобьются от рук. |
| When parents get old in Japan, they are customarily looked after by their children. | В Японии, когда родители становятся стариками, за ними обычно ухаживают их дети. |
| What children! You send them to get candy and they return with a dog! | Ну что за дети! Посылаешь их за конфетами, а они приводят собаку! |
| What children! You send them to get candy and they return with a dog! | Ну что за дети! Посылаешь их за конфетами, а они возвращаются с собакой! |
| Indeed, it is estimated that 30 of Polish children do not get enough to eat. | По существующим оценкам 30 польских детей не получают достаточного питания. |
| Children with cleft palates will get it, and they document their story. This is wonderful. | Их сделают детям с расщеплённым нёбом , а потом об этом напишут. Это чудесно. |
| You should always spend time doing things that help your children get ahead in life. | Ты должен всегда проводить своё время, делая что то, что помогает твоим детям продвинуться в жизни. |
| Here I have children per woman two children, four children, six children, eight children big families, small families. | Здесь откладывается число детей, приходящееся на одну женщину, 2 е детей, 4 о детей, 6 о детей, 8 детей, большие семьи, малые семьи. |
| Ryabinin's children will have the means to live and get an education, while yours may not have!' | У детей Рябинина будут средства к жизни и образованию, а у твоих, пожалуй, не будет! |
| They should have had the opportunity to meet women, get married, have children and build a family. | У них должна быть возможность встретить свою избранницу, жениться, родить детей и создать семью. |
| KZBlog reports that 150 children suffering from leukemia were infected with hepatitis C. This is not the first case when children get infected during blood transfusions in Kazakhstan. | KZBlog сообщает, что 150 детей, страдающих лейкемией, были инфицированы гепатитом C. Это не первый случай в Казахстане, когда детей заражают во время переливания крови. |
| 'Children! | Какие дети! |
| Children? | Дети? |
| children | children |
| Children | Дочерние элементы |
| All the children had to do was to hold a sign, and then they would get a few dollars. | Все, что нужно было делать этим детям держать таблички и получать за это свои несколько баксов. |
| Highly educated European women who have children either stay at home or work part time and get stuck in low end jobs. They take care of the household and children themselves. | Высокообразованные европейские женщины, имеющие детей, либо сидят дома, либо работают на полставки и застревают на низкооплачиваемой работе. |
| Migrant children | 9. Дети мигранты |
| Migrant children | Дети мигранты |
| 1.2 children | 1,2 ребенка |
| Children, listen! | Дети, слушайте! |
| They're children. | Они дети. |
| For now, his wife and four children (judging by their income declarations) can get away with not working for now. | Пока супруга и 4 детей, судя по декларациям, могут пока не работать. |
| It s called Potaka (Flag), and it s aimed at encouraging children whose first language is Bengali to get interested in programming. | Они назвали его Potaka цель воодушевить детей, чей родной язык бенгальский, изучать программирование. |
| She believes that if her children manage to get a diploma, any diploma, they will later be able to get by and won't have to suffer everyday like she does. | Она верит, что если ее дети смогу получить диплом, любой диплом об образовании, то в дальнейшем это поможет им встать на ноги и они не будут испытывать подобные лишения. |
| Elizabeth Get out! Get out! Get out! | Елизавета Убирайся! Вон! Вон! |
Related searches : Migrant Children - Have Children - Abandoned Children - Vulnerable Children - Raising Children - Preschool Children - For Children - Children Care - Disabled Children - Bear Children - Adult Children - Children Who - Children Aged
