Translation of "preschool children" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Children - translation :

Keywords : детях Дети детям детьми дети

Examples (External sources, not reviewed)

Admission is free for preschool children.	Для дошкольников вход бесплатный.
Admission is free for preschool children.	Дошкольникам вход бесплатный.
Some, such as growth monitoring, day care services, preschool activities, or improved hygiene or health services, work directly with children.	Большое количество государственной помощи относится к данной категории.
The government ensures that all children have a place in preschool, so that they are ready for formal schooling by the age of six.	Правительство обеспечивает всем детям место в дошкольных учреждениях, для того чтобы к шести годам они были готовы к официальной учебе.
The same building housed a school for preschool children, a nursery and an after hours daycare center for children from Lipa who attended school in the remote villages of Rupa and Matulji.	В этом же здании находились детское дошкольное учреждение, ясли и группа продленного дня для детей из Липы, которые учились в школах отдалённых сёл Рупы и Матульи.
March 22 Teachers at the McMartin Preschool in Manhattan Beach, California are charged with Satanic ritual abuse of the school children the charges are later dropped as completely unfounded.	22 марта воспитатели детского сада МакМартин в городке Манхэттен Бич, Калифорния, обвинены в проведении сатанинских обрядов с детьми (позже обвинения были сняты как полностью необоснованные).
In developing countries, 200 300 million preschool children are at risk of vitamin A deficiency, which compromises immune systems, increasing the body s susceptibility to illnesses like measles and diarrheal diseases.	От 200 до 300 миллионов детей дошкольного возраста развивающихся стран подвержены риску дефицита витамина A, который ставит под угрозу их иммунную систему, увеличивая восприимчивость организма к таким болезням, как корь и желудочно кишечные заболевания.
At IDEO there s a kind of a back to preschool feel sometimes about the environment.	В IDEO иногда существует ощущение возвращения в детский садик.
For example, Juma Ibrahim Juma Adam and Mahmoud Salam Saliman Abu Karbish firebombed a civilian bus, killing a pregnant woman, three of her preschool age children, and the Israeli soldier who tried to save them.	Например, Джума Ибрагим Джума Адам и Махмуд Салам Салиман Абу Карбиш подорвали гражданский автобус, убив беременную женщину, ее троих детей дошкольного возраста, а также израильского солдата, который пытался их спасти.
This could mean providing day care services and preschool activities, improving hygiene and health services, or teaching parenting skills.	Это могло бы означать предоставление детского сада и работу детских дошкольных учреждений, улучшение гигиены и медицинского обслуживания или проведение обучения родителей.
We went with friends from the neighborhood to the Bon dance, and there were lots of kids there from preschool.	Мы с друзьями посетили место, где танцевали бон одори, там было много детей дошкольников.
Here I have children per woman two children, four children, six children, eight children big families, small families.	Здесь откладывается число детей, приходящееся на одну женщину, 2 е детей, 4 о детей, 6 о детей, 8 детей, большие семьи, малые семьи.
'Children!	Какие дети!
Children?	Дети?
children	children
Children	Дочерние элементы
Christopher de Souza (PAP) asked for the preschool sector to be nationalised, pushing against the tide of the G trying to privatise everything.	Кристофер де Соуза (ПНД) говорил о том, что сектор дошкольного образования должен быть национализирован, ведь таким образом будет оказано сопротивление потоку G, пытающемуся все приватизировать.
The first day back my best friend from preschool introduced me to her circle of friends as the girl that was in America.	В первый же день моя подруга из детского сада представила меня остальным как девочку, которая была в Америке .
Migrant children	9. Дети мигранты
Migrant children	Дети мигранты
1.2 children	1,2 ребенка
Children, listen!	Дети, слушайте!
They're children.	Они дети.
We don't say children are neutral, children are positive.	Мы не говорим, что дети нейтральны, или что дети позитивны.
We must think of our children and grand children.	Мы должны думать о своих детях и внуках.
And my daughter, who's three, when I dropped her off at preschool, did that whole hugging the leg, crying, Mommy, don't get on the plane thing.	А моя трёхлетняя дочка, когда я привезла её в садик, повисла на моей ноге и начала плакать Мамочка, не улетай! и всё в таком духе.
Children want to make things. Children want to do things.	Дети хотят творить. Дети хотят действовать.
Children of Frenchmen	Дети французов
Selecting Our Children	Выбирая наших детей
children,culture,education	children,culture,education
Children with disabilities	8. Дети инвалиды
Children with disabilities	Дети инвалиды
Violence against children	Насилие в отношении детей
Children and poverty	Дети и нищета
Married, two children	Женат, имеет двух детей.
a children entry	дочерний элемент
Married, four children.	Женат, имеет четырех детей.
Married, five children.	Женат, имеет пятерых детей.
Children need loving.	Детям нужна любовь.
We like children.	Нам нравятся дети.
We like children.	Мы любим детей.
She loves children.	Она любит детей.
We're her children.	Мы ее дети.
You are children.	Вы дети.
Children watch adults.	Дети наблюдают за взрослыми.

Показать эту страницу на русском языке