Translation of "as determined with" to Russian language:
Dictionary English-Russian
As determined with - translation : Determined - translation : With - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| I'm just as determined as you are, so you might just as well come with me. | Я тоже упрямая, поэтому не мог бы ты просто пройти туда вместе со мной? |
| They went, determined as ever | И пошли, как всегда упрямые, |
| Thus, we determined this schedule as f (x). | Итак, мы определили этот график как f(х). |
| With Him all things are in determined measure. | Ведь всякая вещь у Него по мере имеет свою меру и свой срок . |
| With Him all things are in determined measure. | Ведь всякая вещь у Него по мере. |
| With Him all things are in determined measure. | Всякая вещь у Него имеет меру. |
| With Him all things are in determined measure. | Он знает насколько сокращается матка, и насколько она увеличивается в период беременности, пока не окончится срок беременности и сформировавшийся плод не увидит свет. Ведь для каждой вещи у Всевышнего определённая мера и определённое время. |
| With Him all things are in determined measure. | И все сущее имеет у Аллаха свою меру. |
| With Him all things are in determined measure. | Пред Ним все (сущее) по мере. |
| (h) Other types of work as determined by law. | h) другие виды трудовой деятельности, предусмотренные законами. |
| Seats for individual Provincial Legislatures were determined as follows | Количество мест в отношении законодательных органов конкретных провинций было определено следующим образом |
| But she was determined to go through with it. | Но она твёрдо решила довести всё до конца. |
| determined as a bidding from Us, (We are ever sending) | по повелению от Нас все будущие события произойдут по предопределению, дозволению и знанию Аллаха поистине, Мы являемся посылающими (пророков и посланников к людям) |
| determined as a bidding from Us, (We are ever sending) | по велению от Нас Мы являемся посылающими |
| determined as a bidding from Us, (We are ever sending) | по повелению от Нас. Мы посылаем пророков и Писания |
| determined as a bidding from Us, (We are ever sending) | Это дело Великое Наше повеление согласно Нашему предопределению. Ведь Нам свойственно отправлять посланников с Писаниями, чтобы увещевать рабов. |
| determined as a bidding from Us, (We are ever sending) | согласно Нашему повелению, которое Мы всегда посылаем |
| determined as a bidding from Us, (We are ever sending) | По повелению от Нас Поистине, Мы посылающие (вам Своих пророков) |
| determined as a bidding from Us, (We are ever sending) | По повелению, от Нас исходящему (действительно Мы посылаем посланников), |
| They're determined people, too determined for my tastes. | Они решительные люди. Даже слишком, на мой взгляд. |
| With this, it produces an estimate for a determined period. | With this, it produces an estimate for a determined period. |
| He's a man, with red hair, and he's very determined. | Он мужчина, рыжеволосый и очень настойчивый. |
| So far his music style can be best determined as Eurodance. | Его музыкальный стиль можно охарактеризовать как Евро Хаус. |
| Art historians have determined that he's dressed as a contemporary Venetian. | (Ж) Историки искусства установили, (Ж) что он одет как венецианец той поры. |
| Spielberg stated that he was determined to work with him again. | Спилберг заявил, что он был полон решимости работать с ним снова. |
| They are determined, and they will go forward with the process. | Они полны решимости и будут продвигаться вперед в осуществлении этого процесса. |
| 2. The amount of the retirement pension shall be determined as follows | 2. Размер пенсии при выходе в отставку определяется следующим образом |
| He impressed me as a very determined man and far from stupid. | Он мне показался сильным, и не дурак. |
| To be determined . | будут определены позднее . |
| Cheshvan letters determined. | Хешван буквы определена. |
| He was determined to continue working on music with Queen for as long as he could, saying that he would keep working until I fucking drop . | Он был настроен продолжать работать с Queen столько, сколько он сможет Буду работать, пока не грохнусь ( Keep working until I fucking drop ). |
| And Barnabas determined to take with them John, whose surname was Mark. | Варнава хотел взять с собою Иоанна, называемого Марком. |
| He's quite determined I shan't do anything that interferes with his plans. | Он полностью решил, что я не буду делать ничего, что нарушит его планы. |
| quot Has the demilitarized status of the Aegean Islands as determined by the | quot Has the demilitarized status of the Aegean Islands as determined by the |
| The average time interval between extinction events was determined as 26 million years. | Средний интервал между вымираниями составил 26 миллионов лет. |
| Styles are determined by the shape and size of each piece as follows | ПОЛОЖЕНИЯ, КАСАЮЩИЕСЯ КАЛИБРОВКИ И ВИДОВ |
| The 200 provincial seats in the National Assembly were determined as follows 17 | Двести мест от провинций в Национальной ассамблее были определены следующим образом 17 |
| The Group comprises NIs which complies with the Paris Principles, as determined by the ICC, with only one NI per State eligible to be a voting member. | Членами этой Группы национальных учреждений могут быть лишь учреждения, соблюдающие, по определению МКК, Парижские принципы, причем членом Комитета с правом голоса может быть лишь одно национальное учреждение от государства. |
| African governments have been told that genetic engineering is dangerous, with many Europeans and their national governments as well as transnational NGOs such as Greenpeace determined to stay away from it. | Африканским правительствам сказали, что генная инженерия опасна, поэтому многие европейские и национальные правительства так же как межнациональные неправительственные организации, такие как Гринпис решили избегать ее. |
| (a) To be determined | a) будет определен позднее |
| (b) To be determined | b) будет определен позднее |
| You seem very determined. | Ты, похоже, очень решительно настроен. |
| You seem very determined. | Вы, похоже, очень решительно настроены. |
| You seem very determined. | Ты, кажется, настроен весьма решительно. |
| You seem very determined. | Вы, кажется, настроены весьма решительно. |
Related searches : Determined With - As Determined Using - All As Determined - As Determined From - As Reasonably Determined - Determined As Follows - As Determined By - As Otherwise Determined - Was Determined With - Is Determined With - As With - Reasonably Determined - Finally Determined
