Translation of "as reasonably determined" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Poor people spend money reasonably effectively on investment as well as on consumption.
Бедное население разумно и эффективно тратит деньги на инвестиции, так же как и на потребление.
a reasonably integrated legal system.
интегрированная (в разумных пределах) правовая система.
The rest of emerging Asia will also converge reasonably quickly, though not as quickly as China.
В остальных странах Азии с формирующейся рыночной экономикой процесс конвергенции также будет идти достаточно быстро, хотя и не с такой скоростью, как в Китае.
But some needs can reasonably be anticipated.
Но некоторые потребности могут быть разумно предвидены.
To be determined .
будут определены позднее .
They should be safe, too, and reasonably comfortable.
Они должны быть безопасными и достаточно удобными.
2. The amount of the retirement pension shall be determined as follows
2. Размер пенсии при выходе в отставку определяется следующим образом
Right? But, you know, he's reasonably good looking, but...
Верно? Но, вы знаете, он определенно хорошо выглядит, но...
Tom is looking for a reasonably priced used car.
Фома ищет подержанный автомобиль по умеренной цене.
Tom is looking for a reasonably priced used car.
Фома разыскивает подержанную машину по разумной цене.
(a) To be determined
a) будет определен позднее
(b) To be determined
b) будет определен позднее
You seem very determined.
Ты, похоже, очень решительно настроен.
You seem very determined.
Вы, похоже, очень решительно настроены.
You seem very determined.
Ты, кажется, настроен весьма решительно.
You seem very determined.
Вы, кажется, настроены весьма решительно.
The right accepted its defeat, and the left has governed reasonably (maintaining the dollar as the national currency).
Правые признали свое поражение, и левые управляли разумно (сохранили доллар в качестве национальной валюты).
quot Has the demilitarized status of the Aegean Islands as determined by the
quot Has the demilitarized status of the Aegean Islands as determined by the
How is this fate determined?
Что определяет эту судьбу?
2000 2001 to be determined
2000 2001 годы подлежат определению
2000 2001 to be determined
2000 2001 годы будет определен позднее
He was resolute, determined, unequivocal.
Он был решительным, непреклонным, однозначным .
She s determined never to return.
Она твердо намерена больше никогда туда не возвращаться.
I am determined to learn.
Я решительно настроен учиться.
Tom is a determined man.
Том решительный человек.
Any robust solution must be reasonably simple to understand and implement.
И здравое решение должно быть достаточно простым для понимания и осуществления.
This suggests that a probability of life appearing is reasonably high.
Это позволяет предположить, что вероятность возникновения жизни достаточно высока.
Estimate 2002 2003 to be determined
Расчетный показатель за 2002 2003 годы подлежит определению
Target 2004 2005 to be determined .
Целевой показатель на 2004 2005 годы подлежит определению .
Estimate 2002 2003 to be determined
Оценка на 2002 2003 годы будет проведена позднее
Target 2004 2005 to be determined
Целевой показатель на 2004 2005 годы будет определен позднее .
Target 2004 2005 to be determined .
Целевой показатель на 2004 2005 годы будет определен позднее .
Estimate 2002 2003 to be determined
Расчетный показатель за 2002 2003 годы будет определен позднее
I'm determined to give up smoking.
Я твёрдо решил бросить курить.
The blood pressure can't be determined.
Артериальное давление не определяется.
Tom was determined to kiss Mary.
Том был полон решимости поцеловать Машу.
Tom was determined to kiss Mary.
Том твёрдо решил поцеловать Машу.
Tom was determined to kill Mary.
Том был полон решимости убить Машу.
She's determined to become a secretary.
Она приняла решение стать секретарём.
She's determined to become a secretary.
Она твердо решила стать секретарём.
She's determined to become a secretary.
Она полна решимости стать секретарём.
The date will be determined later.
С датой мы определимся позже.
Tom is determined to lose weight.
Том решительно настроен похудеть.
Snowfall's intensity is determined by visibility.
Интенсивность снегопада определяется по видимости.
As a result of the currency peg, Argentina's interest rates were largely determined in the US.
В результате привязки национальной валюты к американскому доллару ставки процента Аргентины определялись главным образом в США.

 

Related searches : Reasonably Determined - As Reasonably Requested - As Reasonably Required - As Reasonably Possible - As Reasonably Necessary - As Reasonably Practicable - As Determined Using - All As Determined - As Determined From - Determined As Follows - As Determined By - As Otherwise Determined - As Determined With