Translation of "either in or" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Either - translation :

Keywords : Либо любом либо также случае

Examples (External sources, not reviewed)

Either go out or come in.	Либо уходи, либо входи.
Either come in or go out.	Ты или входи, или иди отсюда.
He is either in London or in Paris.	Он либо в Лондоне, либо в Париже.
Either take a shawl or come in.'	Или шаль возьми, или иди в комнаты.
Either them, or us.	Либо мы, либо они.
Either all or none.	Всё или ничего.
You're either in love, or you're not in love.	вы можете быть либо влюблены, либо нет.
He is now either in Rome or in Paris.	Он сейчас в Риме или в Париже.
He is now either in Rome or in Paris.	Он сейчас находится или в Риме, или в Париже.
Tom is now either in Boston or in Chicago.	Том сейчас то ли в Бостоне, то ли в Чикаго.
Tom is now either in Boston or in Chicago.	Том сейчас или в Бостоне, или в Чикаго.
Jack is now either in London or Paris.	Джек сейчас либо в Лондоне, либо в Париже.
Either you or I am in the wrong.	Или я ошибаюсь, или ты.
Either fear or ones life.	Или жизнь или страх.
I want to live in either Boston or Chicago.	Я хочу жить или в Бостоне, или в Чикаго.
The meeting could take place either in Moscow or in Germany.	Встреча могла бы состояться либо в Москве, либо в Германии.
We were allowed to speak either in English or in Japanese.	Нам разрешалось говорить на английском или на японском.
Elections are either canceled or faked.	Неправительственные организации встречаются властью с подозрением и подвергаются преследованиям, а новое законодательство, похоже, направлено на их уничтожение. Политические партии создаются и закрываются по указу анонимных кремлёвских чиновников.
Either you or I am wrong.	Либо ты неправ, либо я.
Either you or he is wrong.	Или ты не прав, или он.
Either you or I am right.	Или ты прав, или я.
Choose either one or the other.	Выбери этот или другой.
He is either drunk or mad.	Он или пьян, или безумен.
Either you go, or I go.	Либо ты идёшь, либо я пойду.
It's a matter of either or.	Это вопрос предпочтений.
It is either Cesar or nothing.	Или Цезарь, или ничего.
It is either Cesar or nothing.	Или Цезарь, или ничто.
Either Tom goes, or I go!	Либо уйдёт Том, либо я!
Either Tom's lying or Mary's lying.	Или Том врёт, или Мария.
Either Tom's lying or Mary's lying.	Либо Том врёт, либо Мэри.
Let's either play checkers or chess.	Давай сыграем в шахматы или в шашки.
Let's either play checkers or chess.	Давайте сыграем в шахматы или в шашки.
We either live inside Africa today, or in quite recent exile.	Мы либо живем внутри Африки сегодня, или мы в недавней ссылке.
In Lebanon, censorship practices are either politically, religiously or morally motivated.	В Ливане причиной цензуры могут стать факторы политического, религиозного или морального характера.
They are either unemployed or working as unskilled laborers in Bulgaria or in the black market abroad.	Они либо безработные, либо работают в качестве неквалифицированных рабочих в Болгарии или на чёрном рынке за границей.
Either we must separate or live together.'	Или мы должны разойтись, или жить вместе.
It can be either TRUE or FALSE.	Это простейший тип. Он выражает истинность значения это может быть либо TRUE, либо FALSE.
People either love it or hate it.	Люди или любят дуриан или ненавидят.
Either you are right or he is.	Либо ты прав, либо он.
He can speak either English or French.	Он может говорить и по английски, и по французски.
He can speak either English or French.	Он может говорить как по английски, так и по французски.
He can speak either English or French.	Он говорит то ли по английски, то ли по французски.
Either Mary or you is to go.	Либо Мэри должна уйти, либо ты.
I don't like either tea or coffee.	Я не люблю ни чай, ни кофе.
Can you speak either Chinese or Russian?	Вы на китайском или русском можете говорить?

Показать эту страницу на русском языке