Translation of "either in or" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Either go out or come in. | Либо уходи, либо входи. |
| Either come in or go out. | Ты или входи, или иди отсюда. |
| Buffers contain audio data in PCM format, either 8 or 16 bit, in either monaural or stereo format. | Буферы содержат аудиоданные в формате PCM в 8 ми либо 16 битном варианте, а также в моно или стерео. |
| Or lonely, either? | И одиночества тоже? |
| Or reveille, either. | Или вовсе не приеду. |
| He is either in London or in Paris. | Он либо в Лондоне, либо в Париже. |
| He trained either in Zara or in Venice. | Учился в Дзаре и Венеции. |
| Either take a shawl or come in.' | Или шаль возьми, или иди в комнаты. |
| They live either in pairs or alone. | Живут парами или поодиночке. |
| Before then, he was either mad, or not either a hero, or not with no in betweens. | Q2 и F1 в основном совпадают, в то время как издание 1603 года вдвое меньше второго кварто. |
| Either I, or donkey, or Emir. | Или я, или ишак, или эмир. |
| Either them, or us. | Либо мы, либо они. |
| Either all or none. | Всё или ничего. |
| Either up or down. | Вверх или вниз. |
| Either act or forget. | Или действуй, или забудь . |
| Or either can happen? | Или либо может получиться? |
| Or a woman either. | Или я не женщина. |
| Or this plan, either! | Вместе с его планом! |
| You're either in love, or you're not in love. | вы можете быть либо влюблены, либо нет. |
| He is now either in Rome or in Paris. | Он сейчас в Риме или в Париже. |
| He is now either in Rome or in Paris. | Он сейчас находится или в Риме, или в Париже. |
| Tom is now either in Boston or in Chicago. | Том сейчас то ли в Бостоне, то ли в Чикаго. |
| Tom is now either in Boston or in Chicago. | Том сейчас или в Бостоне, или в Чикаго. |
| Jack is now either in London or Paris. | Джек сейчас либо в Лондоне, либо в Париже. |
| Either you or I am in the wrong. | Или я ошибаюсь, или ты. |
| Then you're either in or out, for keeps! | Вы либо со мной, либо без меня, решайте! |
| Reproductively toxic substances cause adverse effects in either sexual function or fertility to either a parent or the offspring. | Reproductively toxic substances cause adverse effects in either sexual function or fertility to either a parent or the offspring. |
| ) or expel one, either literally or figuratively. | Каблуки кожаные с набойками из резины или кожи. |
| The latter are either involved in household chores or small scale economic or agricultural activities to support the family or either given away in early marriages. | Девочки же либо привлекаются к работе по дому, либо трудятся на мелких предприятиях или в сельском хозяйстве для поддержки семьи или даже рано выдаются замуж. |
| And Either you, or we, are rightly guided, or in evident error. | И поистине, (кто то из нас один) мы или вы либо на (истинном) пути, либо в явном заблуждении! |
| And Either you, or we, are rightly guided, or in evident error. | Поистине, мы и вы либо на прямом пути, либо в явном заблуждении! |
| And Either you, or we, are rightly guided, or in evident error. | Воистину, одни из нас либо на прямом пути, либо в очевидном заблуждении . |
| And Either you, or we, are rightly guided, or in evident error. | И либо мы, верующие, либо вы, неверные многобожники, одни из нас, стоят на прямом пути истины или находятся в явном заблуждении . |
| And Either you, or we, are rightly guided, or in evident error. | И, воистину, кто то из нас либо на прямом пути, либо в явном заблуждении . |
| And Either you, or we, are rightly guided, or in evident error. | И, несомненно, мы иль вы (одни из нас) Стоят на праведной стезе Другие же в глубоком заблужденье пребывают . |
| And Either you, or we, are rightly guided, or in evident error. | Действительно, кто либо из нас или на прямом пути, или на пути очевидного заблуждения, либо мы, либо вы . |
| Indeed either we or you are rightly guided or in manifest error. | И поистине, (кто то из нас один) мы или вы либо на (истинном) пути, либо в явном заблуждении! |
| Either fear or ones life. | Или жизнь или страх. |
| Either preserving colours or not ... | Сохраняя цвета или нет... |
| We can use either or . | Можно использовать как , так и . |
| It's either A or C. | Это либо A или C. |
| Either Willie gets promoted or... | Либо Уилли повысят, либо.. |
| It either makes or breaks. | Он делает вас либо неотразимым, либо безобразным. |
| Either one or the other? | Одного или другого? |
| It's either today or never. | И ты это знаешь так же хорошо, как и я. Или сегодня, или никогда. |
Related searches : Either ... Or - Or Either - Either Or Or - Either In - Either At Or - Either As Or - Either Or Else - Either Or Not - Either Me Or - As Either Or - Either Or Neither
