Translation of "as from" to Russian language:

Dictionary English-Russian

As from - translation :

From - translation :

Keywords : подальше Откуда откуда отсюда дома

Examples (External sources, not reviewed)

We learn from economic policy failures as well as from successes.	Полезные уроки можно извлечь из неудач экономической политики, так же как и из ее успехов.
She's as different from Inès as a phonograph from a wireless.	Нет, но они с Инес такие разные... как мел и сыр. Осторожно.
Heraeus) as well as from outside (e.g.	Население составляет 88 637 человек (на 31 декабря 2010 года).
As far as from thee to me.	Так же, как тебе и себе.
As commands from Us.	по повелению от Нас.
As commands from Us.	Это дело Великое Наше повеление согласно Нашему предопределению.
As grace from Us.	по благодеянию от Нас.
As grace from Us.	по милости от Нас.
As grace from Us.	оказав им Нашу милость.
As grace from Us.	по Нашей милости.
As grace from Us.	по благости нашей.
Sometimes trains operate to from Ōfuna as well as to from on weekday mornings.	Также утром по будням составы ходят от до станций Офуна и Кога.
The point on PQ that is twice as far from P as from Q.	Точка на отрезке PQ в два раза дальше от Р, чем от Q.
This species has been reported from as shallow as , and as deep as .	Этот вид акул обнаруживался на глубинах от 70 до 2490 метров.
As soon as the rain lets up, I'll be gone from here and from you.	Штом дождот ќе престане, ќе заминам одовде и од тебе.
The chateau is just as magnificent from the inside as it is from the outside.	Дворец прекрасен как снаружи, так и внутри.
tormented as if from pellagra	Страдая, как от пеллагры,
As does pari from kz	Об этом пишут alim atenbek ...
As a favour from Us.	по благодеянию от Нас.
As a favour from Us.	по милости от Нас.
As a favour from Us.	оказав им Нашу милость.
As a favour from Us.	по Нашей милости.
As a favour from Us.	по благости нашей.
As a favour from us.	по благодеянию от Нас.
As a favour from us.	по милости от Нас.
As a favour from us.	оказав им Нашу милость.
As a favour from us.	по Нашей милости.
As a favour from us.	по благости нашей.
As mercy from your Lord.	При этом верное руководство и Небесные Писания являются величайшими из Его милостей. Какое бы добро не приобретали люди как в этом мире, так и в Последней жизни, они обретают его благодаря этой милости.
as a favour from Us.	по благодеянию от Нас.
as a favour from Us.	по милости от Нас.
as a favour from Us.	оказав им Нашу милость.
as a favour from Us.	по Нашей милости.
as a favour from Us.	по благости нашей.
as a blessing from Us.	по благодеянию от Нас.
Shot as he fled from	1993 года Сулейман, (Западный убежать от постового, который при
As from today, you're fired.	С сегодняшнего дня, ты уволен.
Observations from South Africa show that the Doorway project is used from as early as 5 a.m. to as late as 1 a.m.	По сообщениям из Южной Африки, использование этих терминалов не прекращается с пяти утра до часа ночи.
Alcor has had patients from as far as Australia.	У Alcor были также пациенты из Австралии.
And as far away from Major Strasser as possible.	И как можно дальше от майора Штрассе!
Keep away from me as much as you can.	Не подпускай его ко мне.
I want to get away from here, from you, just as fast as I can... and as far as 100,000 francs will take me.	Я хочу уехать отсюда, от тебя, так быстро, как смогу... и так далеко, как это смогут позволить мне 100 тысяч франков.
Opera 9.1 uses live blacklists from Phishtank and GeoTrust, as well as live whitelists from GeoTrust.	Opera использует чёрные списки PhishTank и GeoTrust и списки исключений GeoTrust.
From 1794, however, he was employed as a surveyor (from 1798 as Royal inspector of Surveying).	С 1794 он работал в качестве инспектора (с 1798 как Королевский инспектор Топогеодезии).
From all over Brazil, as well as from Portugal, thousands of immigrants came to the mines.	Незадолго до французской оккупации Португалии королевская семья переехала в Бразилию.

Показать эту страницу на русском языке