Translation of "as obvious from" to Russian language:

Dictionary English-Russian

From - translation :

Obvious - translation :

Keywords : подальше Откуда откуда отсюда дома очевидно очевидное очевидным очевидный очевидного

Examples (External sources, not reviewed)

The answer is far from obvious.	Ответ далеко не очевиден.
Yet there are some obvious similarities as well.	Однако существует и несколько схожих черт.
The gaps are most obvious where people from different countries work together, as in many multinational companies.	Такой разрыв особенно ощутим, когда люди из разных стран работают вместе, как например, во многих многонациональных компаниях.
As the shortcomings of the three most popular historical analogies suggest, the answer is far from obvious.	Как показывают недостатки трех самых популярных исторических аналогий, ответ далеко не очевиден.
How do you know I'm not from here? It's obvious.	Откуда ты знаешь, что я не отсюда? Это очевидно .
It's taking something that's obvious .. that's obvious.	Все так очевидно... так очевидно.
How do you know I'm not from here? It's obvious. Really?	Откуда ты знаешь, что я не здешняя? Это очевидно . Правда?
That s obvious.	Это очевидно.
Opposition from the tobacco industry is an obvious obstacle to tobacco control.	Сопротивление со стороны табачной промышленности является явным препятствием для контроля над табаком.
The most obvious limitation stems from the state of the American economy.	Наиболее очевидные препятствия коренятся в состоянии американской экономики.
It's obvious. We go from the clearest thing to the fuzziest thing.	Это очевидно. Мы движемся от наиболее очевидных вещей к наиболее запутанным.
We are all learning as we go along, since realising a project of these demands in Trinidad is far from obvious.	Мы все учимся, идя вместе, ведь реализовать проект с такими требованиями в Тринидаде не так то просто.
Obvious examples abound.	Очевидных примеров предостаточно.
Isn t this obvious?	Разве это не очевидно?
Isn't it obvious?	Разве это не очевидно?
Isn't it obvious?	Это не очевидно?
Isn't that obvious?	Разве это не очевидно?
It isn't obvious.	Это неочевидно.
It seems obvious.	Это кажется очевидным.
It's so obvious.	Это так очевидно.
That was obvious.	Это было очевидно.
It's pretty obvious.	Это довольно очевидно.
That's pretty obvious.	Это довольно очевидно.
All this represents obvious progress from the standpoint of the separation of powers.	Все это является явным прогрессом с точки зрения разделения полномочий.
Obvious things, such as giving wheelchairs priority in lifts, are not commonplace there.	Также там не в ходу такие банальные вещи, как уступить дорогу инвалиду в лифте.
It had no obvious beginning it seems as if it could continue forever.	У него нет очевидного начала кажется, что он может длиться вечно.
How obvious is that?	Насколько это очевидно?
Being overweight is obvious.	Лишний вес не скроешь.
The inequities are obvious.	Неравенство очевидно. Даже если бы бедные страны и хотели гарантировать свои депозиты, такие гарантии значили бы куда меньше, чем аналогичные гарантии Соединённых Штатов.
The inequities are obvious.	Неравенство очевидно.
Thank you, Captain Obvious.	Спасибо, Кэп!
Thank you, Captain Obvious.	Спасибо, кэп!
Thank you, Captain Obvious.	Спасибо, Капитан Очевидность.
Good job, Captain Obvious.	Хорошая работа, Капитан Очевидность.
Good job, Captain Obvious.	Отличная работа, Кэп.
Was it that obvious?	Это было так очевидно?
Was it that obvious?	Это было настолько очевидно?
It was so obvious.	Это было так очевидно.
Well, it's obvious now.	Ну, сейчас это очевидно.
It's so painfully obvious.	Это же до боли очевидно.
Tom's intentions were obvious.	Намерения Тома были очевидны.
Their intentions are obvious.	Их намерения очевидны.
The potential is obvious.	Потенциал очевиден.
Is it that obvious?	Это так очевидно?
I think it's obvious.	Думаю, это очевидно.

Показать эту страницу на русском языке