Translation of "from september until" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| The city was attacked from 31 October 1941 and not freed until 3 September 1943. | С 31 октября 1941 года по 3 сентября 1943 года город находился под оккупацией гитлеровской Германии. |
| Recording began in September 1988 and continued until January 1989. | Запись началась в сентябре 1988 и продолжалась до января 1989 года. |
| I'm happy because beginning today, we have no school until September. | Я счастлив, потому что с сегодняшнего дня у нас в школе не будет занятий до сентября. |
| I'm working full time in a bookshop until the end of September. | Я работаю на полную ставку в книжном магазине до конца сентября. |
| I'm working full time in a bookshop until the end of September. | Я до конца сентября работаю на полную ставку в книжном магазине. |
| I'm happy because starting today, we don't have any school until September. | Я счастлив, потому что с сегодняшнего дня у нас в школе не будет занятий до сентября. |
| I am working full time at a bookshop until the end of September. | Я до конца сентября работаю на полную ставку в книжном магазине. |
| To recap, the autumn session of the Parliamentary Assembly opened on Tuesday, September 15, in Ulaanbaatar and runs until September 18. | Напомним, осенняя сессия Парламентской Ассамблеи открылась во вторник, 15 сентября, в Улан Баторе и продлится до 18 сентября. |
| I got back from Europe in September. | Я вернулся из Европы в сентябре. |
| He works from morning until night. | Он работает с утра до ночи. |
| They talked from 8 until 10. | Они говорили с 8 до 10. |
| However, court was postponed, and consequently required the extension of custodial detention until September 30. | Однако суд был перенесен, и следствие настояло на продлении срока содержания под стражей до 30 сентября. |
| Louis VII (called the Younger or the Young) () (1120 18 September 1180) was a Capetian King of the Franks from 1137 until his death. | Людовик VII Молодой (, 1120 18 сентября 1180) французский король в 1137 1180 гг. |
| José Manuel Zelaya Rosales (born 20 September 1952) is a politician who was President of Honduras from 27 January 2006 until 28 June 2009. | 20 сентября 1952, Катакамас, Оланчо, Гондурас) президент Гондураса с 27 января 2006 по 28 июня 2009 от Либеральной партии Гондураса. |
| Happy hour is from six until eight. | Счастливый час с шести до восьми. |
| Happy hour is from six until eight. | Время скидок с шести до восьми. |
| From early August until the beginning of September (horizontal axis) the danger from Japanese giant hornets skyrockets as the number of active wasps (vertical axis) dramatically increases within each nest. | С начала августа до первых чисел сентября (горизонтальная ось) угроза, исходящая от японских гигантских шершней стремительно увеличивается, так как число активных ос (вертикальная ось) в каждом гнезде также значительно повышается. |
| The competition was held for the sixth time in Budapest from September 25 to September 29. | Шестое по счету первенство прошло в Будапеште с 25 по 29 сентября. |
| From September 1877 to September 1878, he was Chief of Staff of the 16th Infantry Division. | В сентябре 1877 года назначен начальником штаба 16 й пехотной дивизии, в каковой должности пробыл до сентября 1878 года. |
| Geoffrey de Mandeville's rebellion continued until September 1144, when he died during an attack on Burwell. | Восстание Жоффруа де Мандевиля продолжалось до сентября 1144 года, когда тот погиб в атаке на Беруэлл. |
| until midnight and then again, they sleep from about 2 00 a.m. until sunrise. | спят до полуночи, а второй раз засыпают в два ночи и спят до рассвета. |
| Letter dated 14 September 1993 from the Secretary General | Письмо Генерального секретаря от 14 сентября 1993 года на имя Председателя |
| From August 29 until September 12, 2012, 4,200 athletes from 166 countries will take part in the 14th edition of the Paralympic Games in London and will compete in twenty disciplines. | С 29 августа по 9 сентября 2012 года в Лондоне проходят XIV Летние Параолимпийские игры. В них принимают участие 4200 атлетов из 166 стран мира. Спортсмены соревнуются в двадцати дисциплинах. |
| From September 2000 until March 2006, 3982 Palestinians and 1084 Israelis were killed in the conflict, and this includes many children 708 Palestinians and 123 Israelis. | С сентября 2000 г. по март 2006 г. 3982 палестинца и 1084 израильтянина были убиты во время столкновений, и среди них много детей 708 палестинских и 123 израильских. |
| A second era lasted from 1960 until 1985. | Вторая эпоха продолжалась с 1960 по 1985 годы. |
| The haggling continued from February until April 1989. | Прения продолжалась с февраля по апрель1989 года. |
| Hugo Chávez governed Venezuela from 1999 until 2013. | Уго Чавес являлся президентом Венесуэлы с 1999 по 2013 год. |
| World War I lasted from 1914 until 1918. | Первая мировая война длилась с 1914 по 1918 год. |
| Yemelyanenko junior was held under arrest until August 31, and criminal sentencing was scheduled for September 1. | Емельяненко младший был помещен под арест до 31 августа, на 1 сентября было назначено вынесение приговора. |
| Harvey and Bob Weinstein continued to operate Miramax until they left the company on September 30, 2005. | В 2005 году братья Вайнштейны окончательно покинули Miramax и приступили к созданию новой кинокомпании The Weinstein Company. |
| Letter dated 1 September 1993 from the Permanent Representative of | Письмо Постоянного представителя Бельгии при Организации Объединенных Наций |
| Letter dated 1 September 1993 from the Permanent Representative of | Письмо Постоянного представителя Бельгии при Организации |
| Letter dated 2 September 1993 from the President of the | Письмо Председателя Экономического и Социального Совета |
| Letter dated 10 September 1993 from the Permanent Representative of | Письмо Постоянного представителя Мексики при Организации |
| Letter dated 13 September 1993 from the Permanent Representative of | Письмо Постоянного представителя Сенегала при Организации |
| Letter dated 9 September 1993 from the Permanent Representative of | Письмо Постоянного представителя Венесуэлы при Организации |
| Letter dated 15 September 1993 from the Permanent Representative of | Письмо Постоянного представителя Бельгии при Организации |
| Letter dated 15 September 1993 from the Permanent Representative of | Письмо Постоянного представителя Малайзии при Организации Объединенных |
| Letter dated 8 September 1993 from the Deputy Secretary General | Письмо заместителя Генерального секретаря, возглавляющего Генеральный |
| September 7 Brazilian independence Brazil declares its independence from Portugal. | 7 сентября Бразилия официально провозгласила независимость от Португалии. |
| While the FTC investigation continues, users have until September 25 to opt out of the data sharing agreement. | Расследование ФТК продолжается, а у пользователей есть время до 25 сентября, чтобы отказаться от соглашения по обмену данными. |
| During World War II, Boryspil was occupied by the German Army from September 23, 1941 to September 23, 1943. | Борисполь был освобождён 23 сентября 1943 года в результате стремительного наступления Советской Армии. |
| From 1960 until 1991, US recoveries were typically rapid. | С 1960 до 1991 года восстановление в США было типично быстрым. |
| From 1960 until 1991, recoveries from recessions in the US were typically rapid. | С 1960 по 1991 годы восстановление после рецессий в США было, как правило, быстрым. |
| From 10 to 17 September 2011, Voronezh celebrated its 425th anniversary. | С 10 по 17 сентября 2011 года Воронеж отмечал своё 425 летие. |
Related searches : Until September - Until Mid September - From Until - From September On - From September Onwards - Starting From September - As From September - From Mid September - From October Until - From December Until - From May Until - From August Until - From March Until
