Translation of "as i noticed" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| I noticed. | Я заметил. |
| I never noticed. | Я никогда не замечал. |
| I noticed that. | Я заметил это. |
| I noticed that. | Я это заметил. |
| I hadn't noticed. | Я не заметил. |
| Seriously? I haven't noticed. | Серьёзно? Я этого не заметил. |
| I just noticed it. | Я его только что заметил. |
| I just noticed it. | Я её только что заметил. |
| I noticed that, too. | Я это тоже заметил. |
| I noticed that, too. | Я это тоже заметила. |
| I also noticed that. | Я тоже заметил. |
| I never noticed that. | Я никогда этого не замечал. |
| I hadn't even noticed. | Я и не заметил. |
| I noticed the difference. | Я заметил разницу. |
| I noticed a difference. | Я заметил разницу. |
| I noticed a change. | Я заметил перемену. |
| I noticed a change. | Я заметил изменение. |
| I noticed a pattern. | Я заметил узор. |
| I noticed a pattern. | Я заметил образец. |
| I noticed a pattern. | Я заметил закономерность. |
| I noticed I was being observed. | Я заметил, что за мной наблюдают. |
| I noticed I was being observed. | Я заметил, что нахожусь под наблюдением. |
| I soon noticed his absence. | Вскоре я заметил его отсутствие. |
| I soon noticed his absence. | Вскоре я заметила его отсутствие. |
| I noticed her hands shaking. | Я заметил, что её руки дрожат. |
| I noticed her hands shaking. | Я заметил, что у неё дрожат руки. |
| I have noticed this too. | Я тоже это заметил. |
| I only just noticed it. | Я едва только это заметил. |
| I only just noticed it. | Я это только сейчас заметил. |
| I want to be noticed. | Я хочу, чтобы меня заметили. |
| I never noticed that before. | Я раньше никогда этого не замечал. |
| I haven't noticed any problems. | Я не заметил никаких проблем. |
| I haven't noticed any difference. | Я не заметил никакой разницы. |
| I haven't noticed any difference. | Я не заметила никакой разницы. |
| I noticed the same thing. | Я заметил то же самое. |
| I didn't know you'd noticed. | Я не знал, что ты заметишь. |
| I didn't know you'd noticed. | Я не знал, что вы заметите. |
| Eight didn't work. At nine, I noticed and it's wonderful that I could notice anything I noticed a change. And at 10, I noticed a real change. | И восемь. После девятого я заметил... и было здорово, что я вообще хоть что то заметил я заметил перемену. После десятого значительную перемену. |
| The last option, as I noticed, is very popular with our volleyball players. | Последний вариант, как я подглядел, пользуется большой популярностью у наших волейболисток. |
| I haven't noticed any negative reaction. | Никакой негативной реакции не зафиксировала. |
| I hadn't noticed until you said. | Я и не заметил, пока ты не сказал. |
| I hadn't noticed until you said. | Я и не заметил, пока вы не сказали. |
| I just never noticed it before. | Я просто никогда не замечал этого раньше. |
| He noticed that I was there. | Он заметил, что я был там. |
| He noticed that I was there. | Он заметил, что я была там. |