Translation of "as we noticed" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| We all noticed it. | Мы все это заметили. |
| How could we not have noticed? | Как мы могли не заметить? |
| I don't think anyone noticed what we did. | Я не думаю, что кто нибудь заметил, что мы делали. |
| I don't think anyone noticed what we did. | Я не думаю, что кто нибудь заметил, что мы сделали. |
| We are losing our national identity haven't you noticed? | T55283 VAricx мы теряем национальную самоидентичность, не заметили? |
| I don't think anybody noticed what we were doing. | Не думаю, что кто то заметил, что мы делаем. |
| I don't think anybody noticed what we were doing. | Не думаю, что кто то заметил, чем мы занимаемся. |
| I don't think anyone noticed what we were doing. | Не думаю, что кто то заметил, что мы делаем. |
| I don't think anyone noticed what we were doing. | Не думаю, что кто то заметил, чем мы занимаемся. |
| As he was descending the steps Serpukhovskoy noticed Vronsky. | Сходя с лестницы, Серпуховской увидал Вронского. |
| Tom stopped talking as soon as he noticed Mary wasn't listening anymore. | Том перестал говорить, как только заметил, что Мэри больше не слушает. |
| 'I noticed your look while we were talking at supper.' | Я видела, как ты смотрел, когда мы говорили за ужином. |
| I don't think that anybody noticed what we were doing. | Не думаю, что кто то заметил, что мы делаем. |
| I don't think that anybody noticed what we were doing. | Не думаю, что кто то заметил, чем мы занимаемся. |
| I don't think that anyone noticed what we were doing. | Не думаю, что кто то заметил, что мы делаем. |
| I don't think that anyone noticed what we were doing. | Не думаю, что кто то заметил, чем мы занимаемся. |
| ...we noticed that water was slowly entering our office, so we went out again. | ...мы заметили, что вода медленно начала затекать в наш офис, и мы вышли. |
| Everyone noticed. | Все это заметили. |
| I noticed. | Я заметил. |
| Tom noticed. | Том заметил. |
| A couple of days before Christmas we noticed his change in attitude. | За пару дней до Рождества мы заметили изменения в его поведении. |
| We noticed fire darting in and out of the windows just above where we were hiding. | Мы заметили, как огонь появляется и исчезает в окне чуть выше того места, где мы прятались. |
| Everyone noticed that. | Все это заметили. |
| Everyone noticed that. | Это все заметили. |
| Everyone noticed her. | Все её заметили. |
| I've noticed that. | Я заметил. |
| Tom noticed that. | Том это заметил. |
| I never noticed. | Я никогда не замечал. |
| I noticed that. | Я заметил это. |
| I noticed that. | Я это заметил. |
| No one noticed. | Никто не заметил. |
| No one noticed. | Ни один не заметил. |
| Nobody even noticed. | Никто даже не заметил. |
| Mary noticed that. | Мэри это заметила. |
| Nobody noticed me. | Меня никто не заметил. |
| I hadn't noticed. | Я не заметил. |
| Not everyone noticed. | Не все заметили. |
| Nobody noticed Tom. | Никто не заметил Тома. |
| Nobody noticed Tom. | Тома никто не заметил. |
| Nobody noticed us. | Нас никто не заметил. |
| Typically, hardly anyone noticed. | Как обычно, мало кто обратил внимание на это событие. |
| Haven't you noticed it?' | Вы разве не замечали? |
| Nobody noticed her absence. | Никто не заметил ее отсутствия. |
| He noticed her embarrassment. | Он заметил её смущение. |
| He noticed my presence. | Он заметил мое присутствие. |
