Translation of "as listed below" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Below - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| The current possible PCRE modifiers are listed below. | Pattern Modifiers |
| For European cities, the results are listed in the table below, which uses Germany as the benchmark. | Результаты этой оценки для городов Европы даны в приведенной ниже таблице, где за ориентир для сравнения была принята Германия. |
| Tom is listed as dead. | Том в списках погибших. |
| The contents of data will be the type of error message, listed below. | Сообщает принимающей программе о начале отладочного сообщения. Содержащиеся в данных сведения являютя одним из типов ошибки, перечисленных ниже. |
| Below is a translation of the requirements and responsibilities of Internet commenters listed in the document | Ниже опубликован перечень обязанностей и требований к интернет комментаторам из этого документа |
| They're now listed as vulnerable under the IUCN. | Международный союз охраны природы классифицирует их как уязвимый вид. |
| These works were listed as the nineteenth century's best | Эти произведения были признаны лучшими в XIX столетии |
| It is listed as a UNESCO World Heritage Site. | Внесён ЮНЕСКО в список объектов Всемирного культурного наследия. |
| More than one example of misuse may exist from the countries listed below (which are also sometimes linked to one another). | Из стран, описанных ниже, может существовать более одного примера неверного употребления (а иногда они связаны между собой). |
| At least 150, and perhaps as many as 200, listed firms have been privatized. | По меньшей мере, 150 и, возможно, даже около 200 зарегистрированных на бирже фирм были приватизированы. |
| Now as many as 255 transport hubs are listed in plans up to 2020. | Теперь в планах до 2020 года значатся аж 255 ТПУ. |
| The castle and its museum are listed as UNESCO's World Heritage Sites. | В 1997 году замок был включен в список Всемирного наследия ЮНЕСКО. |
| If you are a woman and need help with some of the things listed below, I'll do it for you for free, girl! | Если ты женщина, и тебе нужна помощь с некоторыми вещами, которые перечислены ниже, то я готова бесплатно тебе помочь, подруга! |
| It depends on the surveys but JAL was always listed as a favorite. | Данные немного отличны друг от друга в различных опросах, но Japan Airlines всегда была фаворитом. |
| Only Palestinian victims are listed. | Перечисляются жертвы только с палестинской стороны. |
| Exclude files listed in. cvsignore | Исключить файлы в. cvsignore |
| There are several listed demands | Список состоит из некоторого количества требований |
| Potential customers have been listed. | Был составлен список потенциальных покупателей. |
| Please see her statement below, as well as links to her articles. | Ниже размещено ее обращение, а также ссылки на ее статьи. |
| below. | человек. |
| Tom was listed among the missing. | Том числился среди пропавших без вести. |
| BMW is listed in the FTSE4GoodIndex. | Компания BMW выставляется на продажу. |
| In 2011, Nestlé was listed No. | Она объединилась с Nestlé в 1947 году. |
| All call stack items found are listed here. The older the callstack entry the lower the frame number it will have. See below for an example. | Вызов, имеющий раннее время будет иметь меньший номер xsl param. См. пример далее. |
| In 1988 the Medieval City of Rhodes was listed as a UNESCO World Heritage site. | В 1988 году Средневековый Город Родос вошел в список Всемирного Наследия ЮНЕСКО. |
| She then found her great grandfather James listed as a child in the 1870 census. | Затем, что её прадед Джеймс упомянут в качестве ребёнка в переписи 1870 года. |
| It is also listed as number 26 on Empire's 500 Greatest Movies of All Time . | Также журнал Empire поставил фильм на 26 место в списке величайших фильмов всех времён. |
| Their responses are not as uniform as one might expect, as seen in the video below. | Результаты оказались разнообразными, как можно было бы и предположить |
| Burning below | Земля в огне |
| See below. | Смотри ниже. |
| See below. | ниже). |
| NASA listed it asa near Earth object. | NASA причислило его к околоземным объектам. |
| The city in its entirety is listed as a World Heritage Site, along with its lagoon. | Вместе с Венецианской лагуной внесён в список Всемирного наследия ЮНЕСКО. |
| Listed as a UNESCO World Heritage Site since 1979, Dubrovnik has undergone a major restoration programme. | С 1979 года Дубровник входит в число объектов Всемирного Наследия ЮНЕСКО. |
| Red pandas are listed as endangered species by the International Union for Conservation of Nature (IUCN). | Международный союз охраны природы (International Union for Conservation of Nature) включает красную панду в список видов, находящихся под угрозой исчезновения. |
| Other transpersonal disciplines, such as transpersonal anthropology and transpersonal business studies, are listed in transpersonal disciplines. | Вскоре после образования в США Ассоциации Трансперсональной Психологии начался рост так называемого трансперсонального движения (transpersonal movement). |
| Most GMP functions accept GMP number arguments, defined as resource below. | Замечание |
| UBS, the Swiss banking group, prices a standard basket of 111 goods and services in various cities around the world. For European cities, the results are listed in the table below, which uses Germany as the benchmark. | Швейцарская банковская группа UBS приводит стоимость стандартной корзины из 111 товаров и услуг в крупных городах мира. |
| When her birth certificate was issued, however, she was listed as a native to San Rafael de Kamoirán, a Pemón Arekuna community located to the west side of the zone marked in red on the map below. | Однако в свидетельстве о рождении она значится как урожденная Сан Рафаэля де Камориан, поселения пемонов арекуна, расположенном к западу от зоны, отмеченной красным на карте ниже. |
| The bird is also listed as endangered species by the International Union for Conservation of Nature (IUCN). | Данный вид находится под охраной согласно закону О защите дикой природы Индии . Международный союз охраны природы (МСОП) также относит наркондамских калао к числу видов, находящихся под угрозой исчезновения. |
| In October 2007, the game was listed as the 8th best selling game for the PlayStation 2. | В октябре 2007 года Final Fantasy X стала восьмой в списке самых продаваемых игр для PlayStation 2. |
| The constants below are always available as part of the PHP core. | Для использования этих функций не требуется проведение установки, поскольку они являются частью ядра PHP. |
| The constants below are always available as part of the PHP core. | Перечисленные ниже константы всегда доступны как часть ядра PHP. |
| Yet Ugandans are divided over the campaign, as netizens' comments below show. | Однако мнения жителей Уганды относительно кампании разделились, и это демонстрируют комментарии пользователей, приведенные ниже |
| All the names are listed in alphabetical order. | Все имена перечислены в алфавитном порядке. |
Related searches : Listed As Below - Listed Below - As Listed - Those Listed Below - Information Listed Below - Listed Below Are - Is Listed Below - Are Listed Below - Documents Listed Below - As Below - Listed As Having - As Listed Above - Listed As Follows - Details As Below
