Translation of "listed below are" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Below - translation : Listed - translation : Listed below are - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| The companies are listed below. | Сами компаний перечислены ниже. |
| Additional financial requirements are listed below. | Ниже излагаются дополнительные финансовые потребности. |
| Four options are listed below for consideration | Предлагается рассмотреть нижеследующие четыре варианта. |
| The Supplements for 1993 are listed below. | Перечень дополнений за 1993 год приводится ниже. |
| The current possible PCRE modifiers are listed below. | Pattern Modifiers |
| Some of the significant ones are listed below. | Наиболее важные из них перечислены ниже. |
| The other major global events are listed below | Ниже представлены другие важные глобальные мероприятия в рамках Международного года риса. |
| Listed below are some examples of this cooperation. | Информация о некоторых аспектах этого сотрудничества приводится ниже. |
| Listed below are some examples of this cooperation. | Информация о некоторых аспектах такого сотрудничества приводится ниже. |
| Some of the critical success factors are listed below | Ниже перечислены некоторые из важнейших факторов успеха. |
| The missions audited are listed in annex I below. | Перечень миссий, в которых была проведена ревизия, приводится в приложении I ниже. |
| The projects are listed below with their estimated costs | Их перечень с указанием сметных расходов приводится ниже. |
| Other schemes relating to the UK are also listed below. | Другие схемы, которые относятся к Великобритании, также перечислены ниже. |
| A few of the more interesting actions are listed below | Несколько достаточно интересных действий перечислены ниже |
| Match on a name listed below | Связывать по указанному имени |
| The athletes that qualified for the 2008 Summer Olympics are listed below. | Нидерланды на Летних Олимпийских Играх 2008 года представляло 245 голландских спортсменов. |
| The main points of agreement the special mission found are listed below | 23. Как установила специальная миссия, основными элементами, не вызывающими разногласий, являются следующие |
| In the table below are listed the general conditions for each abrasion procedure. | 7.4.1.6.3 В приведенной ниже таблице указаны общие условия для каждого испытания. |
| For ease of reference, the relevant conventions signed by Mexico are listed below | Для информации ниже приводится перечень соответствующих соглашений, подписанных Мексикой |
| Listed below are newsletters of the organization that carried reports of UN activities | Ниже перечислены бюллетени организации, в которых содержатся отчеты о деятельности Организации Объединенных Наций |
| 19. Co sponsored projects that are being carried out or are under active consideration are listed below | 19. Ниже перечислены осуществляемые или находящиеся на стадии активного рассмотрения совместно финансируемые проекты |
| There are many other resources which you may found useful some of these are listed below | Ниже перечислены другие полезные ресурсы |
| Please select one of the providers listed below | Выберите поставщика из списка |
| The languages are listed below, following the classifications of Goddard (1996) and Mithun (1999). | В недавней (1995) классификации И. Годдарда алгонкинские языки подразделяются на 10 ветвей. |
| codeine requires the installation of some software packages. The required packages are listed below. | codeine требует установки некоторых пакетов. Требуемые пакеты перечислены ниже. |
| The national statistical correspondents listed below are the key suppliers of data for this publication. | Коскинен Антти, Яакко Пойюри консалтинг , Финляндия |
| Their programmes fall under the seven categories listed below | Эти программы распадаются на семь категорий, которые перечислены ниже |
| Other specific toxic effects listed below are assessed separately in the GHS and consequently are not included here | Другие конкретные виды токсичного воздействия, перечисленные ниже, оцениваются в СГС отдельно и соответственно не включены в данную главу |
| The year 1955 in science and technology included many events, some of which are listed below. | В 1955 году были различные научные и технологические события, некоторые из которых представлены ниже. |
| 11. The documents before the Committee at its first session are listed in appendix I below. | 11. Документы, представленные Комитету на его первой сессии, указываются в добавлении I ниже. |
| At present, Singapore has over 60 islands, as listed below. | В настоящее время Сингапур состоит из более чем 60 островов, список которых представлен ниже. |
| Here we see the instructors listed below the course number. | Здесь мы видим преподавателей, перечисленные ниже номер курса. |
| The decisions of the Governing Council (see annex I) that are particularly relevant to that item are listed below | Решения Совета управляющих (см. приложение I), имеющие непосредственное отношение к этому пункту, перечислены ниже |
| So supplements above this line are worth investigating, but only for the conditions listed below, and then the supplements below the line are perhaps not worth investigating. | Таким образом, пищевые добавки над этой чертой, стоят вашего внимания, но только при обстоятельствах упомянутых ниже. Тогда как добавки под чертой возможно, не стоят ни времени, ни денег. |
| For European cities, the results are listed in the table below, which uses Germany as the benchmark. | Результаты этой оценки для городов Европы даны в приведенной ниже таблице, где за ориентир для сравнения была принята Германия. |
| The year 1915 involved numerous significant events in science and technology, some of which are listed below. | В 1915 году были различные научные и технологические события, некоторые из которых представлены ниже. |
| The items proposed for inclusion are listed in the draft agenda, which appears in paragraph 54 below. | Пункты, предложенные для включения в повестку дня, перечислены в ее проекте, который приводится в пункте 54 (см. ниже). |
| The items proposed for inclusion are listed in the draft agenda, which appears in paragraph 45 below. | Пункты, предложенные для включения в повестку дня, перечислены в проекте повестки дня, который приводится в пункте 45 ниже. |
| 51. The specific topics related to this sub item that are identified in the said secretariat note are listed below. | 51. Ниже приводятся относящиеся к данному подпункту конкретные темы, которые перечисляются в упомянутой записке секретариата. |
| It agreed on specific conclusions as listed in section III below. | Она согласилась с конкретными выводами, перечисленными ниже в разделе III. |
| Sinners feel pain and agony just like living humans when they are subjected to the tortures listed below. | Грешные души чувствуют боль и муки так же, как живые человеческие существа, когда они подвергаются пыткам. |
| In this work, Banverket cooperates with other national funding bodies, listed below. | развитие знаний в целях прямой поддержки железнодорожной системы |
| People listed below have contributed to Amarok in the past. Thank you! | Перечисленные ниже люди вносили вклад в Amarok в прошлом. Спасибо им! |
| Provision is made for the acquisition of office equipment as listed below | Предусматриваются ассигнования для приобретения следующей оргтехники |
| Provision is made for the acquisition of office equipment as listed below. | Предусматриваются ассигнования для приобретения перечисленной ниже оргтехники |
Related searches : Are Listed Below - Listed Below - Are Listed - Listed As Below - Those Listed Below - Information Listed Below - Is Listed Below - As Listed Below - Documents Listed Below - Data Are Listed - Items Are Listed - Are Listed With
