Translation of "as happened with" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
They bank on eventual American acquiescence, as happened with India. | Они считают, что если Иран станет ядерной державой, это поможет ограничить американское военное и геополитическое вмешательство на Ближнем Востоке. В конечном счете, они рассчитывают на возможные уступки со стороны Америки, как это произошло с Индией. |
They bank on eventual American acquiescence, as happened with India. | В конечном счете, они рассчитывают на возможные уступки со стороны Америки, как это произошло с Индией. |
As it happened with the Jews see Verse 7 166 The Quran . | Если Аллах пожелает лишить их зрения, то они будут вслепую блуждать по ристалищу и не найдут прямого пути. Если же Аллах пожелает парализовать их тела, то они вообще не смогут сдвинуться с места. |
I .. Shall go on with the class as if nothing has happened. | Мы продолжим заниматься, как будто ничего не произошло. |
What happened with Tom? | Что случилось с Томом? |
What happened with this? | Что с этим случилось? |
What happened with Rick? | Как ты поговорил с Риком? |
What happened with Charlie? | Что случилось с Чарли? |
As far as I know, that never happened. | Насколько я знаю, этого никогда не было. |
As far as I know, that never happened. | Насколько мне известно, этого никогда не было. |
What exactly happened with Tom? | Что именно случилось с Томом? |
What happened with the boy? | И что было дальше с тем парнем? |
What happened with your hand? | Что у тебя с рукой? |
Just as if it never happened. | Будто ничего не было. |
Anschluss (political union) with the new Germany, as had happened in 1938, was forbidden. | Аншлюс (политический союз) с новой Германией, как это было в 1938 году, был запрещён. |
I know what happened with Tom. | Я знаю, что случилось с Томом. |
Is that what happened with Tom? | Это то, что случилось с Томом? |
I know what happened with them. | Я знаю, что с ними случилось. |
I know what happened with him. | Я знаю, что с ним случилось. |
I know what happened with her. | Я знаю, что с ней случилось. |
That's what happened with my dad. | Так случилось с моим отцом. |
But this happened with paper books. | Но это случилось с бумажными книгами. |
It has happened with Industrial Revolution. | Это случилось с индустриальной революцией. |
What ever happened with New Azuma? | Что ты делал у Азумы? |
That happened to come with him. | И что в этом такого? |
Books will be tailored to the desires of the buyer, as happened with old manuscripts. | Книги будут сделаны в соответствии с желанием покупателя, подобно тому как это происходило со старыми манускриптами. |
He smoked as if nothing had happened. | Он курил так, будто ничего не произошло. |
He smoked as if nothing had happened. | Он курил как ни в чем не бывало. |
She spoke as though nothing had happened. | Она говорила, словно ничего не произошло. |
Everything happened exactly as I had thought. | Всё было именно так, как я и думал. |
Tom acted as if nothing had happened. | Том вёл себя так, будто ничего не случилось. |
Tom acted as if nothing had happened. | Том вёл себя как ни в чём не бывало. |
Tom acted as if nothing had happened. | Том вёл себя так, будто ничего не произошло. |
As the king commanded, so everything happened. | Как царь повелел, так все и сделали. |
Just as if nothing had ever happened. | Как будто ничего и не случилось. |
Just as if nothing had ever happened. | Как будто ещё ничего не случилось. |
I've told it as it happened, unadorned. | Я вам ее расскажу так, как она была на самом деле. |
As if none of it had happened. | Как будто ничего не случилось. |
That never happened with the old Toji. | Такого никогда не случалось с предыдущими сакеварами. |
What's wrong with telling Tom what happened? | Почему бы не рассказать Тому о том, что случилось? |
Pardon me, what happened with our order? | Извините, что случилось с нашим заказом? |
Do you know what happened with him? | Ты знаешь, что с ним случилось? |
Do you know what happened with him? | Вы знаете, что с ним случилось? |
You can check what has happened with | Посмотрим, что у нас получилось |
The same thing happened with other words. | То же произошло и с другими словами. |
Related searches : As Happened - Happened With - As Nothing Happened - What Happened With - What Happened Happened - As With - Had Happened - Something Happened - Have Happened - Are Happened - Ever Happened - Mistake Happened - Actually Happened - There Happened