Translation of "as happened with" to Russian language:


  Dictionary English-Russian

  Examples (External sources, not reviewed)

They bank on eventual American acquiescence, as happened with India.
Они считают, что если Иран станет ядерной державой, это поможет ограничить американское военное и геополитическое вмешательство на Ближнем Востоке. В конечном счете, они рассчитывают на возможные уступки со стороны Америки, как это произошло с Индией.
They bank on eventual American acquiescence, as happened with India.
В конечном счете, они рассчитывают на возможные уступки со стороны Америки, как это произошло с Индией.
As it happened with the Jews see Verse 7 166 The Quran .
Если Аллах пожелает лишить их зрения, то они будут вслепую блуждать по ристалищу и не найдут прямого пути. Если же Аллах пожелает парализовать их тела, то они вообще не смогут сдвинуться с места.
I .. Shall go on with the class as if nothing has happened.
Мы продолжим заниматься, как будто ничего не произошло.
What happened with Tom?
Что случилось с Томом?
What happened with this?
Что с этим случилось?
What happened with Rick?
Как ты поговорил с Риком?
What happened with Charlie?
Что случилось с Чарли?
As far as I know, that never happened.
Насколько я знаю, этого никогда не было.
As far as I know, that never happened.
Насколько мне известно, этого никогда не было.
What exactly happened with Tom?
Что именно случилось с Томом?
What happened with the boy?
И что было дальше с тем парнем?
What happened with your hand?
Что у тебя с рукой?
Just as if it never happened.
Будто ничего не было.
Anschluss (political union) with the new Germany, as had happened in 1938, was forbidden.
Аншлюс (политический союз) с новой Германией, как это было в 1938 году, был запрещён.
I know what happened with Tom.
Я знаю, что случилось с Томом.
Is that what happened with Tom?
Это то, что случилось с Томом?
I know what happened with them.
Я знаю, что с ними случилось.
I know what happened with him.
Я знаю, что с ним случилось.
I know what happened with her.
Я знаю, что с ней случилось.
That's what happened with my dad.
Так случилось с моим отцом.
But this happened with paper books.
Но это случилось с бумажными книгами.
It has happened with Industrial Revolution.
Это случилось с индустриальной революцией.
What ever happened with New Azuma?
Что ты делал у Азумы?
That happened to come with him.
И что в этом такого?
Books will be tailored to the desires of the buyer, as happened with old manuscripts.
Книги будут сделаны в соответствии с желанием покупателя, подобно тому как это происходило со старыми манускриптами.
He smoked as if nothing had happened.
Он курил так, будто ничего не произошло.
He smoked as if nothing had happened.
Он курил как ни в чем не бывало.
She spoke as though nothing had happened.
Она говорила, словно ничего не произошло.
Everything happened exactly as I had thought.
Всё было именно так, как я и думал.
Tom acted as if nothing had happened.
Том вёл себя так, будто ничего не случилось.
Tom acted as if nothing had happened.
Том вёл себя как ни в чём не бывало.
Tom acted as if nothing had happened.
Том вёл себя так, будто ничего не произошло.
As the king commanded, so everything happened.
Как царь повелел, так все и сделали.
Just as if nothing had ever happened.
Как будто ничего и не случилось.
Just as if nothing had ever happened.
Как будто ещё ничего не случилось.
I've told it as it happened, unadorned.
Я вам ее расскажу так, как она была на самом деле.
As if none of it had happened.
Как будто ничего не случилось.
That never happened with the old Toji.
Такого никогда не случалось с предыдущими сакеварами.
What's wrong with telling Tom what happened?
Почему бы не рассказать Тому о том, что случилось?
Pardon me, what happened with our order?
Извините, что случилось с нашим заказом?
Do you know what happened with him?
Ты знаешь, что с ним случилось?
Do you know what happened with him?
Вы знаете, что с ним случилось?
You can check what has happened with
Посмотрим, что у нас получилось
The same thing happened with other words.
То же произошло и с другими словами.

 

Related searches : As Happened - Happened With - As Nothing Happened - What Happened With - What Happened Happened - As With - Had Happened - Something Happened - Have Happened - Are Happened - Ever Happened - Mistake Happened - Actually Happened - There Happened