Translation of "as of july 2014" to Russian language:
Dictionary English-Russian
July - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Date Thursday, July 31, 2014 | Дата четверг, 31 июля 2014 года |
| Global Voices Online will receive applications until July 4, 2014. | Global Voices Online принимает заявления до 4 июля 2014 года. |
| They should give certificates. Nicholas Kristof ( NickKristof) July 7, 2014 | Пора уже и сертификаты выдавать. |
| On July 11, 2014 the couple announced their amicable separation. | 11 июля 2014 года пара объявила о своём дружественном расставании . |
| A screenshot of Japan China Korea Happy posted on YouTube on July 18, 2014 | Скриншот из видео Japan China Korea Happy, загруженного на YouTube 18 июля 2014 года. |
| The first volume was released on August 23, 1989 as of July 23, 2014, 48 volumes have been released in Japan. | Окончательный объём манги составил 48 томов, последний из которых должен быть выпущен 23 июля 2014, после 25 лет публикации. |
| Save that tweet for ICC. Belal Gaza ( Belalmd12) July 23, 2014 | Сохраните это сообщение для МУС . |
| My shift ended as of 9 am and I am free to tweet as much as I desire, as long as I am still alive of course. Belal Gaza ( Belalmd12) July 24, 2014 | Моя смена закончилась в 9 утра, и я волен размещать сообщения, сколько мне угодно, пока всё ещё жив, разумеется. |
| Monitoring of Internet freedoms in Serbia conducted by SHARE Foundation for June and July 2014. | Состояние интернет свобод в Сербии в июне июле 2014 г. |
| On July 17, 2014, all nine detainees were charged under the Terrorism Proclamation of 2009. | 17 июля 2014 года всем девяти заключённым были предъявлены обвинения по Террористической прокламации 2009 года. |
| In July 2014, they were charged under the country s Anti Terrorism Proclamation. | В июле им были предъявлены обвинения по Антитеррористической прокламации страны. |
| The album was certified Diamond by the RIAA in July 23, 2014. | В 2014 году RIAA присвоила альбому бриллиантовый статус. |
| All this birthday adulation. So many feelings. nandita tiwari ( zhili_byli) July 13, 2014 | Всё это праздничное преклонение Нет слов, одни эмоции. |
| Seems like NBCNews censored their reporter... pic.twitter.com QEhTbd07cs Rania Khalek ( RaniaKhalek) July 17, 2014 | Кажется, NBCNews подвергли цензуре доклад собственного репортёра... |
| This picture worths a thousand words GazaUnderAttack pic.twitter.com 75kTd458tU Dr.Bassel Abuwarda ( DrBasselAbuward) July 26, 2014 | Такая фотография стоит тысячи слов. |
| Israel cross all red lines even the Hospitals SupportGaza AJAGAZA saeed ( drsaeedkanafany) July 25, 2014 | Израиль переходит всякие границы, обстреливая даже больницы. |
| In July 2014, all nine detainees were charged under the country s penal code and the Terrorism Proclamation of 2009. | В июне 2014 всем девяти задержанным были предъявлены обвинения в соответствии с уголовным кодексом страны и Антитеррористической прокламацией 2009 года. |
| About a third of these funds went to a motorcycle show in Sevastopol in July 2014, courtesy of Russia s Ministry of Culture. | Около трети этих денежных средств пошли на мотоциклетные шоу, которые проводились в июле 2014 года в Севастополе по согласованию с Министерством культуры России. |
| Carter was convicted in June of the involuntary manslaughter of Conrad Roy, who took his own life on 13 July 2014. | Картер в июне была признана виновной в непредумышленном убийстве Конрада Роя, который покончил с собой 13 июля 2014 года. |
| Recalling also its resolution 56 211 of 21 December 2001, as well as Economic and Social Council resolution 2001 21 of 26 July 2001 and its agreed conclusions 1995 1 of 28 July 1995, 2000 2 of 27 July 2000 and 2002 1 of 26 July 2002, | ссылаясь также на свою резолюцию 56 211 от 21 де кабря 2001 года, а также на резолюцию 2001 21 Экономического и Социального Совета от 26 июля 2001 года и на его согласованные выводы 1995 1 от 28 июля 1995 года, 2000 2 от 27 июля 2000 года и 2002 1 от 26 июля 2002 года, |
| General summary of the Ebola outbreak (via thedailymonitor as of 01 08 2014) | Общие сведения о новой вспышке геморрагической лихорадки Эбола ( thedailymonitor от 01 08 2014) |
| As of 2014, Palestinians of the Gaza Strip numbered around 1.82 million people. | Между 1950 и 2008 годами население Газы выросло с до 1,5 миллионов человек. |
| Paramedic martyr Mohammed Al Abadlah now between God hands ( As i said all red lines are crossed GazaUnderAttack pic.twitter.com RiMo7hRzTg saeed ( drsaeedkanafany) July 25, 2014 | Убитый парамедик Мохаммед Аль Абадлах теперь в руках Божьих ( Как я и сказал, происходящее переходит все границы. |
| He wrote about a trip to the Sinai Peninsula in July 2014, a post that perhaps gives insight into why he worked as a journalist | В статье, посвящённой командировке на Синайский полуостров в июле 2014 года, Гото объясняет , что его привлекало в работе журналиста |
| For example, according to ASM Holding s data, between January and July, 2014, AvtoVAZ produced 30 electric vehicles. | К примеру, в январе июле 2014 г., по данным АСМ холдинга , АвтоВАЗ выпустил 30 электромобилей. |
| This is how doctors in Gaza drink water GazaUnderAttack SupportGaza pic.twitter.com Aqv5HcDIxk saeed ( drsaeedkanafany) July 25, 2014 | Так врачи в Газе пьют воду. |
| Dengue vaccine is just a year away, researchers say. http t.co qcgO8XThDT pic.twitter.com elWk7qGz9o University Of Malaya ( unimalaya) July 24, 2014 | По словам исследователей, до распространения вакцины против денге остался всего год. |
| Protests erupted in Skopje in July 2014, after the sentencing of six ethnic Albanian men for what authorities labeled terrorist killings . | Протесты вспыхнули в Скопье в июле 2014 года после вынесения приговора шести этническим албанцам за то, что власти обозначили террористические убийства . |
| Wikimedia commons.None of the new anonymous edits approach anything like the July 2014 attempt to rewrite the article on aircraft crashes. | До сих пор не было ни одной правки, похожей на попытку июля 2014 года переписать статью о крушениях самолетов. |
| Voices from Tunisia as the 2014 Election Begins | Голоса из Туниса с началом выборов 2014 |
| He served as the Israeli Minister of Finance between 2013 and 2014. | Министр финансов с 15 марта 2013 года по 2 декабря 2014 года. |
| After being freed from detainment, activist Evgeniya Plaxina told us why she was protesting I came out in my last pair of lacy panties, which will be banned as of July 2014. | После освобождения одна из активисток, Евгения Плахина, рассказала, против чего протестовала Я вышла с последними своими кружевными трусами, которые у нас запретят в июле 2014 года. |
| Rezaian and his wife, Yeganeh Salehi, who worked for the UAE newspaper The National as their Tehran correspondent, were arrested in Tehran on July 22, 2014. | Резаян и его жена, Егане Салехи, работающая на газету ОАЭ The National в качестве их тегеранского корреспондента, были арестованы 22 июля 2014 года в Тегеране. |
| In July 2014, residents of Tarlabasi won a law suit to prevent the expropriation of their land and stop the redevelopment in its tracks. | В июле 2014 года жители Тарлабаши выиграли судебный процесс , предотвращающий изъятие их земель и останавливающий реконструкцию. |
| Instead, Macedonia's parliament voted in an urgent session on July 23, 2014, to change the definition of public debt in the country. | Вместо этого, 23 июля 2014 года, на срочном заседании, парламент Македонии проголосовал за изменение определения государственного долга в стране. |
| Israel has just targeted a UNRWA school where people were taking shelter. Belal Gaza ( Belalmd12) July 24, 2014 | Только что Израиль нанёс удар по школе БАПОР , в которой люди искали убежища. |
| What I saw today in Gaza was virtually indistinguishable ICC4Israel pic.twitter.com rUHCETbGsh Dr.Bassel Abuwarda ( DrBasselAbuward) July 26, 2014 | То, что сегодня я видел в Газе, почти неотличимо. |
| In April 2013, the page only had 1,000 likes, but by July 2014 it was celebrating 1 million. | К апрелю 2013 года эту страницу лайкнуло всего лишь около тысячи человек, но в июле 2014 года число лайков достигло миллиона. |
| As of early 2014, GNU Emacs has had 579 developers throughout its history. | Он был основан на ранней альфа версии GNU Emacs 19. |
| Israeli accusations of corruption In July 2014, in the wake of Operation Protective Edge, the Israeli press published allegations of widespread corruption within the Hamas leadership. | В июле 2014 года, в результате операции Нерушимая скала , израильская пресса опубликовала сообщения о широко распространенной коррупции в рамках руководства ХАМАС. |
| The annual average inflation, measured by CPI, in the last 12 months (August 2015 July 2016) compared to the previous 12 months (August 2014 July 2015) was 0.8 . | Среднегодовая инфляция, измеренная ИПЦ, за последние 12 месяцев (август 2015 июль 2016) в сравнении с предыдущими 12 месяцами (август 2014 июль 2015) была 0,8 . |
| World of Warcraft , a popular MMORPG, has over 10 million subscribers as of November 2014. | В World of Warcraft, популярной MMORPG, в 2013 году было более 7 млн игроков. |
| As of the end of July, three people remained in hospital, TV Tsentr reports. | По данным на конец июля, в стационарах оставались три человека, передает ТВ Центр . |
| Demographics The United States Census Bureau estimates that the population of Idaho was 1,634,464 on July 11, 2014, a 4.27 increase since 2010. | По оценкам Бюро переписи населения США, на 1 июля 2011 года численность населения Айдахо составляла 1 584 985 человек, на 1,11 больше, чем в 2010 году. |
| Police arrest a protester during a pro democracy sit in in Hong Kong on July 1 and 2, 2014. | Полиция арестовывает участника сидячей демонстрации в защиту демократии. Гонконг, июль 2014 года. |
Related searches : Of July - As Of March 2014 - As Of August 2014 - As Of January 2014 - As Of October 2014 - As Of June 2014 - As Of 1 October 2014 - Th Of July - Fifth Of July - End Of July - First Of July - Begin Of July - Fourth Of July
