Translation of "as previously communicated" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Previously - translation :

Keywords : общались общался связывались общалась связывался ранее сериях предыдущих сериале Ранее

Examples (External sources, not reviewed)

They communicated in English.	Общались они на английском.
His passion communicated itself to her.	Его чувство сообщилось ей.
Foveon, Inc. was previously known as Foveonics.	Первоначально Foveon, Inc. была известна под названием Foveonics .
Prime Minister Roosevelt Skerrit, however, communicated as much as he could have via his official Facebook page.	Премьер министр Рузвельт Скеррит, однако, был на связи настолько, насколько это возможно, через его официальную страницу в Facebook.
On November 13, 2008 the rover awoke and communicated with mission control as scheduled.	13 ноября 2008 года марсоход проснулся и осуществил контакт с ЦУП по расписанию.
We communicated with each other by gesture.	Мы общались между собой жестами.
Dr. Patterson communicated with a gorilla using sign language.	Доктор Паттерсон общался с гориллой, используя язык жестов.
He previously refused an appointment as Cambodia's ambassador to France.	До этого он отказался от должности посла Камбоджи во Франции.
But, besides this, her physical agitation communicated itself to him.	Но, кроме того, ее волнение физически сообщалось ему.
He served previously as a deputy prime minister and defence minister.	Ранее он работал в качестве заместителя премьер министра и министра обороны.
To clear a previously set value use none as the value.	В PHP 4.0 есть несколько директив Apache, которые позволяют вам менять конфигурацию PHP из файлов конфигурации Apache.
But as previously mentioned, it does not cover online communication at all.	Но, как было сказано ранее, оно совсем не касается онлайн коммуникаций.
Mwegelo has previously worked for Twaweza East Africa as a research analyst.	Мвегело раньше работал на Twaweza East Africa как аналитик исследователь.
The shame she felt at her spiritual nakedness communicated itself to him.	Стыд пред духовною наготою своей давил ее и сообщался ему.
This knowledge is communicated through the bias of institutional and governmental publications.	Это знание передается через институциональные и государственные справочные издания.
The crew communicated their reasons on the My Stealthy Freedom Facebook Page.	Экипаж поделился своими причинами на Facebook странице My Stealthy Freedom.
In 2008, the figure fell to 0.4 , rather than 1.1 , as previously assumed.	В 2008 г. данный показатель снизился до 0,4 , а не до 1,1 , как предполагалось ранее.
Rape has always been prevalent in our societies, but wasn't previously reported as much.	Изнасилования всегда были проблемой для нашего общества, но раньше она не привлекала такого большого внимания со стороны прессы.
Official support for GNOME and KDE menus was previously available as a separate package.	На данный момент в IceWM также поддерживается интеграция с системами меню GNOME и KDE.
He arrived two days previously.	Он приехал двумя днями раньше.
So far, so good, but effective leadership is also communicated by actions and policies.	Пока неплохо, но эффективное руководство также сопровождается политическими решениями и действиями.
Previously, people from Montenegro competed in Yugoslavian national teams, as Montenegro was part of Yugoslavia.	Национальный авиаперевозчик Черногории Montenegro Airlines выполняет рейсы в города Европы.
(i) As reliable as appropriate for the purpose for which the electronic communication was generated or communicated, in the light of all the circumstances, including any relevant agreement or	i) либо является настолько надежным, насколько это соответствует цели, для которой электронное сообщение было подготовлено или передано, с учетом всех обстоятельств, включая любые соответствующие договоренности
Both had previously been pragmatic men.	Оба они ранее являлись прагматиками. Буш сначала выставил свою кандидатуру на выборах как осторожный консерватор, будучи готовым быть умеренным в политическом курсе в своей стране и вести весьма неагрессивный политический курс в мире.
Both had previously been pragmatic men.	Оба они ранее являлись прагматиками.
Previously, Sergei Ivanov held this post.	Ранее эту должность занимал Сергей Иванов.
Argumenty Nedeli previously reported on this.	Об этом ранее сообщали Аргументы недели .
And previously we did the square.	И перед этим мы сделали квадрат.
So does previously featured Angela Dissected.	Другой англоязычный блог о мире моды Angela Dissected.
Neo (previously known as Thomas A. Anderson, also known as The One) is a fictional character in The Matrix franchise.	Нео (), также известный как Томас А. Андерсон главный герой фильмов Матрица , и .
I ve been in government for over ten years and have communicated with thousands of people.	Имея десятилетний опыт работы в правительстве и общаясь с тысячами людей, я всегда руководствуюсь этим правилом.
As a result, mainstream media are being marginalized, and the previously marginalized media are becoming mainstream.	В результате, основные средства информации теряют популярность, а ранее непопулярные средства информации становятся основными.
As previously, Anna could see the notifications for messages, but could not access the chats themselves.	Как и раньше, Анна могла видеть уведомления о новых сообщениях, но не имела доступ к самому чату.
On June 19, I communicated to the German government and to the troika an alternative proposal, as part of a document entitled Ending the Greek Crisis	19 июня я направил немецкому правительству и тройке альтернативное предложение в документе под названием Как завершить греческий кризис
Previously, however, it was, of course, Elizaveta.	Но ранее она была, конечно, Елизаветой.
Previously many used spears to defend themselves.	Ранее многие использовали копья, чтобы защитить себя.
This post was previously published on SyriaUntold.	Эта статья была изначально опубликована на сайте SyriaUntold .
Previously people believed the earth was flat.	Раньше люди думали, что Земля плоская.
The unit was previously called a line.	(ранее эта единица называлась линией ).
Dreadful as his emaciation and illness had previously made Nicholas, he was now still thinner and weaker.	Как ни страшен был брат Николай своей худобой и болезненностью прежде, теперь он еще похудел, еще изнемог.
As well as being an abbreviation of his current professional name, West has previously said the word has religious significance for him.	Ранее Уэст сообщил, что, являясь сокращением его действующего сценического имени, это слово также имеет для него религиозное значение.
If there is sensitive content communicated along the network connection, the Transmission Control Protocol (TCP) is reset	Если через интернет соединение передаётся чувствительный контент , протокол передачи данных (TCP) перезапускается
The government s apparent desperation was seen as evidence that China was in far greater trouble than previously revealed.	Очевидное отчаяние властей было расценено как свидетельство того, что Китай переживает гораздо более серьезные проблемы, чем казалось ранее.
As I have previously pointed out, this kind of thing has happened before in the U.S. Armed Forces.	Как я уже сказал, вещи подобного плана уже случались в Вооруженных Силах США.
However, Göteborgs universitet , previously designated as Göteborg University in English, changed to the University of Gothenburg in 2008.	Effective February 1, 2008, however, Göteborgs universitet, previously designated as Göteborg University in English, changed to the University of Gothenburg.

Показать эту страницу на русском языке