Translation of "as previously" to Russian language:

Dictionary English-Russian

As previously - translation :

Previously - translation :

Keywords : ранее сериях предыдущих сериале Ранее

Examples (External sources, not reviewed)

Foveon, Inc. was previously known as Foveonics.	Первоначально Foveon, Inc. была известна под названием Foveonics .
He previously refused an appointment as Cambodia's ambassador to France.	До этого он отказался от должности посла Камбоджи во Франции.
He served previously as a deputy prime minister and defence minister.	Ранее он работал в качестве заместителя премьер министра и министра обороны.
To clear a previously set value use none as the value.	В PHP 4.0 есть несколько директив Apache, которые позволяют вам менять конфигурацию PHP из файлов конфигурации Apache.
But as previously mentioned, it does not cover online communication at all.	Но, как было сказано ранее, оно совсем не касается онлайн коммуникаций.
Mwegelo has previously worked for Twaweza East Africa as a research analyst.	Мвегело раньше работал на Twaweza East Africa как аналитик исследователь.
In 2008, the figure fell to 0.4 , rather than 1.1 , as previously assumed.	В 2008 г. данный показатель снизился до 0,4 , а не до 1,1 , как предполагалось ранее.
Rape has always been prevalent in our societies, but wasn't previously reported as much.	Изнасилования всегда были проблемой для нашего общества, но раньше она не привлекала такого большого внимания со стороны прессы.
Official support for GNOME and KDE menus was previously available as a separate package.	На данный момент в IceWM также поддерживается интеграция с системами меню GNOME и KDE.
He arrived two days previously.	Он приехал двумя днями раньше.
Previously, people from Montenegro competed in Yugoslavian national teams, as Montenegro was part of Yugoslavia.	Национальный авиаперевозчик Черногории Montenegro Airlines выполняет рейсы в города Европы.
Both had previously been pragmatic men.	Оба они ранее являлись прагматиками. Буш сначала выставил свою кандидатуру на выборах как осторожный консерватор, будучи готовым быть умеренным в политическом курсе в своей стране и вести весьма неагрессивный политический курс в мире.
Both had previously been pragmatic men.	Оба они ранее являлись прагматиками.
Previously, Sergei Ivanov held this post.	Ранее эту должность занимал Сергей Иванов.
Argumenty Nedeli previously reported on this.	Об этом ранее сообщали Аргументы недели .
And previously we did the square.	И перед этим мы сделали квадрат.
So does previously featured Angela Dissected.	Другой англоязычный блог о мире моды Angela Dissected.
Neo (previously known as Thomas A. Anderson, also known as The One) is a fictional character in The Matrix franchise.	Нео (), также известный как Томас А. Андерсон главный герой фильмов Матрица , и .
As a result, mainstream media are being marginalized, and the previously marginalized media are becoming mainstream.	В результате, основные средства информации теряют популярность, а ранее непопулярные средства информации становятся основными.
As previously, Anna could see the notifications for messages, but could not access the chats themselves.	Как и раньше, Анна могла видеть уведомления о новых сообщениях, но не имела доступ к самому чату.
Previously, however, it was, of course, Elizaveta.	Но ранее она была, конечно, Елизаветой.
Previously many used spears to defend themselves.	Ранее многие использовали копья, чтобы защитить себя.
This post was previously published on SyriaUntold.	Эта статья была изначально опубликована на сайте SyriaUntold .
Previously people believed the earth was flat.	Раньше люди думали, что Земля плоская.
The unit was previously called a line.	(ранее эта единица называлась линией ).
Dreadful as his emaciation and illness had previously made Nicholas, he was now still thinner and weaker.	Как ни страшен был брат Николай своей худобой и болезненностью прежде, теперь он еще похудел, еще изнемог.
As well as being an abbreviation of his current professional name, West has previously said the word has religious significance for him.	Ранее Уэст сообщил, что, являясь сокращением его действующего сценического имени, это слово также имеет для него религиозное значение.
The government s apparent desperation was seen as evidence that China was in far greater trouble than previously revealed.	Очевидное отчаяние властей было расценено как свидетельство того, что Китай переживает гораздо более серьезные проблемы, чем казалось ранее.
As I have previously pointed out, this kind of thing has happened before in the U.S. Armed Forces.	Как я уже сказал, вещи подобного плана уже случались в Вооруженных Силах США.
However, Göteborgs universitet , previously designated as Göteborg University in English, changed to the University of Gothenburg in 2008.	Effective February 1, 2008, however, Göteborgs universitet, previously designated as Göteborg University in English, changed to the University of Gothenburg.
Previously, Putin had enigmatically appealed to most Russians.	Раньше Путин каким то загадочным образом нравился большинству россиян.
Many previously released Guantánamo inmates have disappeared underground.	Многие ранее освобожденные обитатели Гуантанамо ушли в подполье.
Previously, when I've approached, I've gotten punished there.	Раньше когда я приближался, меня наказывали .
Previously Washington said that Assad's days are numbered.	Раньше Вашингтон говорил, что дни Асада сочтены.
Previously, Vkontakte.ru had been spotted in content removal.	Вообще, сеть Вконтакте была замечена за удалением содержания со своих страниц.
Previously she directed the Kubatana initiative in Zimbabwe.	До этого она осуществляла руководство инициативой Кубатана в Зимбабве.
This post was previously published on Syria Untold.	Эта статья была ранее опубликована в Syria Untold.
It was previously included in the family Caprifoliaceae.	Род Калина входит в семейство порядка .
Since the last quarter of the twentieth century, scholarly analysis of surviving correspondence has indicated that George was not as ineffective as previously thought.	В последней четверти ХХ века научный анализ сохранившейся переписки показал, что Георг не был столь неумелым и бездарным, как считалось ранее.
Previously, trade deficits were viewed as a serious problem, being a leakage of demand that undermined employment and output.	Ранее торговый дефицит рассматривался как серьёзная проблема, т.к он представляет собой утечку спроса, который подрывал трудоустройство и объёмы производства.
Basically we are going to use the same technique as described in previously published instruction Fabric 6 Flags 2 .	Вообщем мы будем работать используя туже технику плетения описаную в ранее опубликованой инструкции Полотно 6 Флаги 2 .
As previously reported, two species have been affected Long beaked common dolphin (Delphinus capensis) and Burmeister s porpoise (Phocoena spinipinnis).	Как сообщалось ранее, пострадали животные двух видов дельфин белобочка, или обыкновенный дельфин (лат.
Other members were previously political prisoners or exiled dissidents.	Другие члены ранее были политическими заключенными или высланными из страны диссидентами.
Previously, he has been at the hospital several times.	Ранее он неоднократно попадал в больницу.
One of the hanged men had previously attempted suicide.	Ранее один из повешенных уже совершал попытку суицида.

Показать эту страницу на русском языке