Translation of "as reasonably requested" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Reasonably - translation :

Keywords : разумно разумной авто посадить автомобиле просили запросил запросили запросила потребовал

Examples (External sources, not reviewed)

Poor people spend money reasonably effectively on investment as well as on consumption.	Бедное население разумно и эффективно тратит деньги на инвестиции, так же как и на потребление.
a reasonably integrated legal system.	интегрированная (в разумных пределах) правовая система.
Tom requested help.	Том попросил о помощи.
The rest of emerging Asia will also converge reasonably quickly, though not as quickly as China.	В остальных странах Азии с формирующейся рыночной экономикой процесс конвергенции также будет идти достаточно быстро, хотя и не с такой скоростью, как в Китае.
Tom has requested asylum.	Том попросил убежища.
I've requested political asylum.	Я попросил политического убежища.
But some needs can reasonably be anticipated.	Но некоторые потребности могут быть разумно предвидены.
29. The requested State Party	29. Запрашиваемое Государство участник
It is a girl so its name is Toothless as requested by Sophie Lester.	Что объединяет 3D дракона из титана и семилетнюю девочку?
They should be safe, too, and reasonably comfortable.	Они должны быть безопасными и достаточно удобными.
WeekendAM Live requested feedback from users	Радио WeekendAM Live провело опрос на своей странице в Фейсбуке
This is the information you requested.	Это информация, которую вы запросили.
We have a duty to protect Arab lives and values, as Arabs themselves have requested.	У нас есть обязанность защищать жизни и ценности арабов, так как арабы сами об этом попросили.
Right? But, you know, he's reasonably good looking, but...	Верно? Но, вы знаете, он определенно хорошо выглядит, но...
Tom is looking for a reasonably priced used car.	Фома ищет подержанный автомобиль по умеренной цене.
Tom is looking for a reasonably priced used car.	Фома разыскивает подержанную машину по разумной цене.
The right accepted its defeat, and the left has governed reasonably (maintaining the dollar as the national currency).	Правые признали свое поражение, и левые управляли разумно (сохранили доллар в качестве национальной валюты).
As chairman, Bush formally requested that Nixon eventually resign for the good of the Republican party.	Как председатель, Буш формально требовал, чтобы Никсон в итоге подал в отставку для блага Республиканской партии.
Lists all columns in the requested range.	Description
Lists all procedures in the requested range.	Description
Lists all tables in the requested range.	Description
He requested me to keep it secret.	Он попросил меня хранить это в секрете.
He requested me to keep it secret.	Он попросил меня держать это в тайне.
The doctor's presence has been requested elsewhere.	Присутствие доктора требуется в другом месте.
What was the first thing Tom requested?	Что Том попросил в первую очередь?
The committee requested it from the Soviet government.	Комитет запросил эту информацию у советского правительства.
He requested that they should be severely punished.	Он просил строгого наказания.
Amounts requested for consultants should also be deferred.	Выделение испрашиваемой суммы на консультантов также следует отложить.
And he had requested a meeting with me.	И он потребовал встретиться со мной.
I requested extra salt on my french fries.	Я попросил больше соли к картошке фри.
Tom refused to sing the song Mary requested.	Том отказался петь песню, которую попросила Мэри.
Tom has agreed to do what we've requested.	Том согласился сделать то, о чём мы его просили.
For example, blogger Iskandar Zarafshoni wrote It is better for Zuckerberg to do as requested and come to meet with Zukurov as soon as possible.	Все таки лучше чтобы Цукерберг Зухурова послушал и приехал к нему на встречу как можно быстрее.
Any robust solution must be reasonably simple to understand and implement.	И здравое решение должно быть достаточно простым для понимания и осуществления.
This suggests that a probability of life appearing is reasonably high.	Это позволяет предположить, что вероятность возникновения жизни достаточно высока.
This page, known as M5 8 , informs the user that access to the requested website is not possible.	Эта страница, известная как М5 8, информирует пользователя Доступа к запрашиваемому сайту нет.
The Government of Palau will provide the requested document.	Правительство представит испрашиваемый документ.
In the end, Inglada requested the article be removed.	В конце концов, Инглада потребовал, чтобы статья была удалена.
All are requested to participate, get your photo ready.	Просим всех принять участие, готовьте свои фото.
Tom requested that we take care of his child.	Том попросил нас присмотреть за его ребёнком.
I put the documents you requested on your desk.	Я положил документы, которые Вы просили, на Ваш письменный стол.
7. Calls upon the administering Power to facilitate a visiting mission to Guam as requested by the territorial Government	7. призывает управляющую державу способствовать осуществлению миссии на Гуам в соответствии с просьбой правительства территории
Argentina, Bolivia, Chile, Colombia, Ecuador and Peru requested that the Incan Road be included as a cultural heritage site.	Аргентина, Боливия, Чили, Колумбия, Эквадор и Перу подали совместную заявку о внесении в список в качестве культурного наследия Кхапах Ньян, андской дорожной системы.
Your requested URL has been blocked as per the directions received from the Department of Telecommunications, Government of India.	В соответствии с требованиями департамента телекоммуникаций правительства Индии доступ к запрашиваемому интернет ресурсу закрыт.
Yet it is reasonably clear that a tipping point has been reached.	Администрация Буша продолжает откладывать и избегать надежной науки.

Показать эту страницу на русском языке