Translation of "as team" to Russian language:


  Dictionary English-Russian

  Examples (External sources, not reviewed)

We're a team, not individuals! We need to work as a team.
Мы команда, а не одиночки! Мы должны действовать как команда.
We work together as a team.
Мы работаем вместе как команда.
You two will work as a team.
Вы двое будете работать в одной команде.
Just as Tom predicted, our team lost.
Как Том и предсказывал, наша команда проиграла.
We need to work as a team.
Нам нужно действовать как команда.
We need to work as a team.
Нам нужно работать как команде.
RadioShack was named as the main sponsor for Armstrong's 2010 team, named Team RadioShack.
2010 год Армстронг организовал новую команду Team RadioShack которая начала свои выступления в 2010 году.
He is as good as any player on our team.
Он хорош, как и любой другой член нашей команды.
A team is only as strong as its weakest member.
Команда сильна лишь настолько, насколько силён самый слабый её член.
Tom is captain of the football team and is on the baseball team as well.
Том капитан футбольной команды, а также играет в бейсбольной.
Tom is on the same team as me.
Мы с Томом в одной команде.
That team has never played as well as they played today.
Эта команда никогда ещё не играла так хорошо, как сегодня.
Tom certainly works as hard as anyone else on his team.
Том, несомненно, работает с той же отдачей, что и все остальные игроки в его команде.
They chose John as the captain of the team.
Они выбрали Джона капитаном команды.
Tom and Mary always work together as a team.
Том и Мэри всегда работают как одна команда.
Cameroon National Football Team Public Team
Национальная футбольная команда Камеруна. Фото с публичного источника
As a basketball fan, I would not describe the sport as a zero sum game, even though one team wins and one team loses.
Как фанат баскетбола, я бы не стал описывать спорт, как игру с нулевой суммой, хотя одна команда выигрывает, а другая проигрывает.
We regard him as the best player on the team.
Мы считаем его лучшим игроком в команде.
If we work as a team, we can achieve anything.
Если мы будем работать как одна команда, мы сможем добиться чего угодно.
As of 2010, Inter is the second most supported team in Italy, and the eighth most supported team in Europe.
По состоянию на 2010, Интер является второй самой поддерживаемой командой в Италии, и восьмым самым поддерживаемым клубом в Европе.
Team Development
Командная разработка
Team leader
Лидер команды
Thanks, team.
Спасибо, команда.
They can only win if they all pull together as a team.
Они только выиграют, если будут действовать как одна команда.
As a result, a new, lean leadership team had to be mobilized.
В результате, новая немногочисленная команда руководства должна была мобилизоваться.
We all as a team came together in the last three months.
Мы все как команда встретились в последние три месяца.
The AmaroK Team
Команда разработчиков AmaroK
quantaplus Development Team
Команда разработки quantaplus
Our team lost.
Наша команда проиграла.
Our team won.
Наша команда выиграла.
We're a team.
Мы команда!
The team waited.
Команда ждала.
What a team!
Какая команда!
We're a team!
Мы же команда!
We're a team!
Мы команда!
We're a team!
Мы одна команда!
We're a team!
Мы в одной команде!
Which team won?
Какая команда выиграла?
He left his team as he could not get along with the manager.
Он покинул команду, так как не смог поладить с тренером.
As head of the sales team she reports only to the managing director.
Как глава группы продаж она отчитывается только перед управляющим директором.
The cybersecurity research team iSIGHT Partners told Infosecurity Magazine that it was the work of the Russian hacker collective known as the Sandworm Team.
В комментарии изданию Infosecurity Magazine представители компании iSIGHT Partners рассказали , что за атакой стояла российская хакерская группировка, известная как Sandworm Team.
Is Tom on our team? No, he's on the other team.
Том в нашей команде? Нет, он в другой команде .
Two Norwegians did it as a team in 2000. No one's done it solo.
Двое норвежцев сделали это в 2000 году. В одиночку никто.
I am confident that Viktor Yushchenko and his team will do so as well.
Литва выдержала это испытание, и я уверен, что Виктор Ющенко и его команда тоже выдержат его.
The team plans to take advantage of this situation as Léa explains to us
Команда планирует извлечь выгоду из этой ситуации, как объясняет нам Лиа

 

Related searches : As One Team - Act As Team - As A Team - Working As Team - As As - Skilled Team - Team Setting - Execution Team - Winner Team - German Team - Scrum Team - Interdisciplinary Team - Testing Team