Translation of "as to find" to Russian language:


  Dictionary English-Russian

  Examples (External sources, not reviewed)

He hoped to find fame as a poet.
Он надеялся прославиться как поэт.
Call me as soon as you find Tom.
Позвони мне, как только найдёшь Тома.
Call me as soon as you find Tom.
Позвоните мне, как только найдёте Тома.
The index helps find information relating to the query as quickly as possible.
Индекс позволяет быстро находить информацию по запросу пользователя.
Hope you find kmid as fun to use as I found developing it.
Надеюсь, что вам будет так же интересно использовать kmid , как мне было интересно её разрабатывать.
As soon as I find it, I'll bring it over to your place.
Я принесу тебе это, как только найду.
I'll be back as soon as I find Tom.
Я вернусь сразу же, как найду Тома.
Some enter as students, and some come to find jobs.
Некоторые входят как студенты, а некоторые приходят, чтобы найти работу.
But to tell you the truth, it s hard to find a name as catchy as SlutWalk !
Но, откровенно говоря, трудно найти более точное название, чем SlutWalk !
As an American, I find that offensive.
Будучи американцем, я нахожу это оскорбительным.
As I lost so much, I finally started to find myself.
Потеряв очень многое, я наконец то начал находить себя .
As I lost so much, I finally started to find myself.
Потеряв столь много, я в итоге начал обретать себя.
So, our job as humans is to parent our mind children, to find them good friends, to find them a good job.
Наша задача как людей быть хорошими родителями для порождений нашего разума, находить им хороших друзей, находить им достойное занятие.
Putin would find this almost as satisfactory as a complete collapse.
Для Путина это будет почти так же хорошо, как и полный крах Украины.
As soon as we find out anything, we will contact him.
Мы с ним свяжемся, как только найдём что нибудь.
I will sell it as soon as I find a buyer.
Я продам его, как только найду покупателя.
As we have grown, it has been easier to find a balance.
Когда мы выросли, стало легче находить баланс.
As a young girl I wasn t able to find my desired streetwear.
Как молодая женщина я не могла найти свою желаемую уличную одежду.
We don't know where Tom is, but we need to find him as soon as we can.
Мы не знаем, где Том, но мы должны найти его как можно скорее.
We must also find a way to support the system as a whole.
Мы также должны найти способ поддержать систему в целом.
This would spur trade wars as countries tried to find more demand abroad.
Это приводило к торговым войнам , по мере того как страны пытались найти больший спрос за рубежом.
He began speaking, trying to find words not so much to dissuade as to pacify her.
Он начал говорить, желая найти те слова, которые могли бы не то что разубедить, но только успокоить ее.
You find such people in Europe as well as in the Islamic world.
Таких людей можно встретить как в Европе, так и в исламском мире.
There weren't many of them available, and they weren't quite as easy to find as the foreign books.
Их было не так много и их было гораздо труднее достать, чем иностранные книги.
Desperate rescue efforts in Palu as death toll doubles in race to find survivors
Спасатели в Палу отчаянно пытаются найти выживших, а число погибших увеличилось вдвое
So we rushed out to Blasket as soon as we heard there were sharks there and managed to find some sharks.
Мы кинулись в Бласкет, как только услышали, что там акулы, и действительно нашли несколько.
The child began to cry as she woke to find herself left alone in the room.
Проснувшись и обнаружив, что она осталась одна в комнате, малышка начала плакать.
Find somebody to talk to.
Найди себе собеседника.
Try to find it.
Попробуй его найти.
Try to find it.
Попробуй её найти.
Try to find it.
Попробуйте его найти.
Try to find it.
Попробуйте её найти.
They're hard to find.
Их трудно найти.
It's hard to find.
Это трудно найти.
Its Café des Artistes is as wonderful a French bistro as you will find.
Московское Café des Artistes самое изумительное французское бистро, какое только можно найти.
Here you will also find six lakes, as well as several waterfalls and rivers.
В него также входят шесть озёр и многочисленные водопады и ручьи.
There are songs that I find degrading as a woman.
Есть песни, которые я, как женщина, нахожу унизительными.
They returned to the city to find the house they were living in, as well as the family store, burned to the ground.
Семья вернулась в город и обнаружила, что и новый дом, в котором они жили, и семейный магазин сгорели дотла.
When this happens the old ruling classes find it difficult to see themselves as obsolete.
Когда это происходит, старым правящим классам трудно согласиться с тем, что они устарели.
As for him whom God allows to go astray you will not find a way.
И ведь, если кого Аллах ввел в заблуждение, то для того ты никогда не найдешь пути (чтобы наставить его на Истину)!
I can't wait to find out what Tom has made for me as a present.
Мне не терпится узнать, что приготовил мне в подарок Том.
As mankind now tries to solve new, global challenges, we must also find new ways to cooperate.
Поскольку человечество сейчас пытается решить новые, глобальные проблемы, мы должны также найти новые способы сотрудничества.
'She didn't try to find anywhere discreet to do it she just stood there, bold as brass.'
Она не попыталась найти где нибудь укромное место, чтобы это сделать она просто стояла там, бесстыжая .
Food was hard to find.
Продовольствие было сложно достать.
We're going to find you.
Мы найдём вас .

 

Related searches : As They Find - As We Find - As You Find - Find As Follows - Want To Find - Struggles To Find - Allows To Find - Aiming To Find - Needed To Find - Bound To Find - Attempts To Find - Striving To Find - Possibility To Find - Likely To Find