Translation of "likely to find" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Find - translation :

Likely - translation :

Keywords : найдешь найдут найдём найдем найду вероятнее Вряд вероятность Вероятно вряд

Examples (External sources, not reviewed)

Where are we likely to find them?	Где мы можем их найти?
Tom isn't very likely to find what he's looking for.	Едва ли Том найдёт то, что ищет.
We aren't likely to ever find out who lobbied the interests of these elite plots.	Кто и как лоббировал интересы этих элитных застроек наверняка мы уже никогда не узнаем.
People who live with a dog or a cat are not likely to find that persuasive.	Люди, у которых есть собака или кошка, едва ли найдут данные доводы убедительными.
This article describes some dishes that non Russians will likely find less familiar.	В этой статье рассказывается о нескольких кушаньях, возможно, чуть менее известных жителям других стран, чем упомянутые в начале.
On almost any issue, the Secretary General is likely to find himself between contending groups of countries.	Почти в любом вопросе Генеральный секретарь оказывается между конкурирующими группами стран.
If emotional intelligence is inauthentic, others will likely find out in the long run.	Если эмоциональный интеллект отсутствует в характере человека, другие, скорее всего, поймут это в долгосрочной перспективе.
More than likely, they're alive, and we'll search for them until we find them.	Скорее всего, он жив, и мы будем искать его до последнего, пока не найдём.
If he wins a second term, he is likely to find it increasingly difficult to win by playing not to lose.	Если он выиграет второй срок, он, вероятнее всего, обнаружит, что выигрывать становится все сложнее, если играешь с целью не проиграть.
If they can t find another job to pay the bills after their release, they re likely to end up back in prison.	Если после освобождения они не могут найти другую работу, чтобы платить по счетам, высока вероятность их повторного заключения.
They are likely to find that economic reality, once all the electioneering is over, is a very cold shower indeed.	Они, вероятно, обнаружат, что экономическая реальность, когда завершится избирательная кампания, это слишком холодный душ.
He's likely to come.	Он, вероятно, придёт.
Should Chile find other products that can compete against American producers, these too will likely face restrictions.	Однако стоит только Чили найти другую продукцию, могущую составить конкуренцию американским производителям, на нее, скорее всего, тоже появятся ограничения.
But they find it equally likely that their living standards might drop even lower than they are today.	Но они также с такой же вероятностью допускают возможность того, что уровень жизни в их стране упадет даже ниже нынешнего.
This is likely to continue.	Этот процесс, вероятно, продолжится.
That seems likely to continue.	По видимому, оно продолжится.
He is likely to come.	Он, наверное, придёт.
He is likely to come.	Он, вероятно, придёт.
She is likely to come.	Она, вероятно, придёт.
He's likely to be late.	Он, вероятно, опоздает.
He's likely to be chosen.	Его, вероятно, изберут.
Tom isn't likely to win.	Том вряд ли выиграет.
This isn't likely to change.	Это вряд ли изменится.
She isn't likely to come.	Вряд ли она придёт.
That isn't likely to happen.	Это вряд ли произойдёт.
It's likely to rain today.	Сегодня, скорее всего, будет дождь.
That isn't likely to happen.	Это вряд ли случится.
I'm not likely to win.	Я вряд ли выиграю.
Tom isn't likely to lose.	Том вряд ли проиграет.
You're not likely to win.	Ты вряд ли выиграешь.
You're not likely to win.	Вы вряд ли выиграете.
Tom is likely to die.	Том, скорее всего, умрёт.
Things aren't likely to change.	Вряд ли что то изменится.
Finally, while Russia has established de facto control of Crimea, it is likely to find itself increasingly embroiled in legal challenges to its presence there.	Наконец, в то время как Россия установила фактический контроль над Крымом, то вероятно, что она будет все более втянута в правовые проблемы из за ее присутствия там.
A leader with transformational objectives faces better odds, and an inspirational style is more likely to find responsive followers and to make their role more relevant.	Лидеры с трансформационными целями имеют лучшие шансы, а вдохновляющий стиль быстрее найдет отклик последователей и сделает их роль более значимой.
Failure, moreover, will likely bring with it a split in the political class, making it very difficult to find a single candidate to become Putin's successor.	Более того, неудача с большой долей вероятности приведёт к расколу в политических кругах, что очень затруднит выдвижение единственного кандидата в качестве преемника Путина.
'That one is more likely to,' she thought. 'Count Vronsky and I have also been unable to find that pleasure from which we expected so much.'	Вот этот скорее, подумала она. Мы с графом Вронским также не нашли этого удовольствия, хотя и много ожидали от него .
Other peoples and countries find themselves on an unequal footing in this digital age, so the problem of piracy is not likely to disappear.	В нашу цифровую эпоху найдутся другие народы и страны, все еще находящиеся в неравных условиях а потому проблема пиратства вряд ли исчезнет.
Europe also seems likely to disappoint.	Рассчитывать на Европу, похоже, тоже не приходится.
This is likely to happen soon.	И это, вероятно, скоро произойдет.
It is likely to rain again.	Вероятно, опять будет дождь.
It is likely to be fine.	Скорее всего, всё будет в порядке.
His team is likely to win.	Его команда, скорее всего, победит.
His team is likely to win.	Его команда, вероятнее всего, выиграет.
He is likely to arrive soon.	Он, вероятно, скоро прибудет.

Показать эту страницу на русском языке