Translation of "as usually happens" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Usually - translation :

Keywords : случается произойдёт Такое произойдет бывает обычно Обычно правило бывает такие

Examples (External sources, not reviewed)

It usually happens very quickly.	Обычно это происходит очень быстро.
That's how it usually happens.	Так это обычно и случается.
Even when everyone agrees about what to do, however, nothing much usually happens.	Но даже когда предлагаемые меры единогласно одобряются, в дальнейшем, как правило, мало что происходит.
At the same time, what happens mentally is as important as what happens physically.	В то же время, то, что происходит психически, так же важно, как и то, что происходит физически.
But the last straw usually happens to be nothing but a very tiny straw.	Но последней обычно становится простая маленькая капля..
It happens to me as well.	Со мной так тоже бывает.
This happens to me as well.	Со мной так тоже бывает.
What happens? Watch as happiness is synthesized.	Что происходит? Узрите, как на ваших глазах создается счастье.
I'm not as busy today as I usually am.	Я сегодня не так занят, как обычно.
What happens if that happens?	Что будет, если это случится?
As generally happens, the less intellectually endowed remained behind.	Как обычно случается, те, у кого было меньше интеллектуальных способностей, остались дома.
Men aren't usually as interested in figure skating as women are.	Мужчины, как правило, не интересуются фигурным катанием так, как женщины.
A boy of seventeen is usually as tall as his father.	Парень семнадцати лет обычно такой же высокий, как и его отец.
As it happens, I have a complex relationship with Google.	Между прочим, у меня сложные отношения с Google.
Narrator As the hunters display their kills, something surprising happens.	Рассказчик Когда охотники демонстрируют свои трофеи, происходит кое что неожиданное.
As a businessman, what would you usually make monthly?	Сколько, как предприниматель, вы привыкли получать ежемесячно?
As a kid I usually played baseball after school.	Будучи ребёнком, я, как правило, играл в бейсбол после школы.
Life happens.	Произошла жизнь.
What happens??	What happens?
What happens?	Что происходит дальше?
Nothing happens?	Ничего не происходит?
Shit happens.	Бывает.
Stuff happens.	Бывает.
Stuff happens.	Всякое бывает.
That happens.	Бывает.
It happens.	Это случается.
As it happens, the Chinese Communist Party is becoming more meritocratic.	Коммунистическая партия Китая становится все более меритократичной.
Meanwhile, as all of this happens, the US trade deficit mounts.	Между тем, пока всё это происходит, торговый дефицит США растёт.
But what happens in Venezuela matters for other reasons as well.	То, что происходит в Венесуэле, очень важно и по другим причинам.
What happens next?	Что произойдет дальше?
What happens next?	И что же теперь?
What happens then?	И что же произойдет в таком случае?
Change happens slowly.	Изменения происходят медленно.
That never happens.	Этого не было.
Hope it happens.	Надеюсь, это произойдет.
Whenever this happens.	Когда бы это ни произошло.
Empowerment just happens.	И тогда, расширение возможностей просто случается.
What happens now?	Что теперь произойдёт?
What happens now?	Что теперь происходит?
What happens tomorrow?	Что произойдёт завтра?
It happens sometimes.	Это иногда случается.
Something always happens.	Что нибудь всегда случается.
Something always happens.	Что нибудь всегда происходит.
That never happens.	Это никогда не происходит.
Well, it happens.	Ну, бывает.

Показать эту страницу на русском языке