Translation of "as usually done" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Done - translation :

Usually - translation :

Keywords : Молодец сделано закончили закончил делала обычно Обычно правило бывает такие

Examples (External sources, not reviewed)

It's as good as done.	Это, считай, сделано.
It's as good as done.	Считай, что это уже сделано.
It's as good as done.	Это считай что сделано.
Usually the redirection in the Apache configuration is done with the following directives	Обычно перенаправление в сервере Apache конфигурируется с использованием следующих команд
I'm not as busy today as I usually am.	Я сегодня не так занят, как обычно.
February 30 is usually used as a sarcastic date for referring to something that will never happen or will never be done.	Вероятно (согласно современным методам расчёта, когда дни к другим месяцам не прибавляются), это будет опять 30 февраля.
The job is as good as done.	Работа, собственно, закончена.
My work is as good as done.	Моя работа, можно сказать, сделана.
Men aren't usually as interested in figure skating as women are.	Мужчины, как правило, не интересуются фигурным катанием так, как женщины.
A boy of seventeen is usually as tall as his father.	Парень семнадцати лет обычно такой же высокий, как и его отец.
The few innovative drugs usually stem from publicly funded research done at government or university labs.	Немногочисленные действительно новые препараты обычно являются результатом исследований, проведенных за бюджетные деньги в правительственных или университетских лабораториях.
Tom has done that as well.	Том тоже это сделал.
As a businessman, what would you usually make monthly?	Сколько, как предприниматель, вы привыкли получать ежемесячно?
As a kid I usually played baseball after school.	Будучи ребёнком, я, как правило, играл в бейсбол после школы.
Tom hasn't done anything wrong, as far as I know.	Том не сделал ничего плохого, насколько я знаю.
The next stage of the conversation is usually just as strange.	Следующая стадия разговора, как правило, вообще странная.
Opposition to the reforms they propose is usually dismissed as populist.	Противостояние предлагаемым ими реформам обычно стараются подавить, называя его популистским , а о странах, не предпринявших эти реформы, начинают говорить, что в них отсутствует политическая воля.
Prosecution usually boosts leakers stature, making it useless as a deterrent.	Преследование обычно укрепляет положение человека, раскрывающего секретную информацию, что делает его бесполезным в качестве средства сдерживания.
This pungent dish is usually enjoyed as an accompaniment to sake.	Это острое блюдо обычно подают к саке.
She was superstitious, as the people of that period usually were.	Она была суеверной. Впрочем, как и все в то время.
Tom left his key on the desk, as he usually does.	Том оставил свой ключ на письменном столе, как он это обычно делает.
The few innovative drugs usually stem from publicly funded research done at government or university labs. Even among related me too drugs, the original is usually based on government sponsored work.	Даже в классе родственных препаратов клонов родоначальником обычно является препарат, полученный в результате финансируемой государством работы.
I'll lend you the book as soon as I'm done reading it.	Я одолжу тебе книгу, как только закончу её читать.
I'll lend you the book as soon as I'm done reading it.	Я одолжу тебе книгу, как только прочитаю её.
I'll lend you the book as soon as I'm done reading it.	Я дам тебе почитать эту книгу, как только сам прочту её.
In any democratic system of checks and balances, leaders usually require coalitions in order to get what they want done.	В любой демократической системе сдержек и противовесов лидерам, как правило, необходима коалиция, чтобы достичь того, что они задумали.
As a result, the sky is usually conceptualized in terms of traffic.	В отношении этих частей действуют те же законы, что и для сухопутной границы страны.
As a result, the sky is usually conceptualized in terms of traffic.	В результате небо рассматривается только как пространство для движения летательных аппаратов.
I lost myself, as I usually do when I'm in a conversation.	Я совсем увлёкся, как обычно и бывает у меня в разговоре.
The anomalistic year is usually defined as the time between perihelion passages.	Аномалистический год обычно определяется как время между пересечениями перицентра.
Nothing has been done as yet to implement it.	Меры по ее выполнению еще не начаты.
Do to others as you would be done by?	Поступай с другими так, как хочешь, чтобы они поступали с тобой?
Your will be done on Earth as in Heaven.	Да будет воля Твоя и на земле, как на небе.
Tom is usually on time and Mary is usually late.	Том обычно приходит вовремя, а Мэри опаздывает.
Russia probably hasn t even done as badly as Ukraine, Belarus, and Central Asia.	Россия возможно даже справляется лучше, чем Украина, Беларусь и Центральная Азия.
This can be done legitimately as well, but is not nearly as effective.	Эти деньги могут быть использованы для покупки оружия и снаряжения.
Usually, that works.	Обычно это работает.
I usually walk.	Обычно я иду пешком.
I usually walk.	Я обычно хожу пешком.
He usually succeeded.	Обычно ему всё удавалось.
We usually win.	Мы обычно побеждаем.
We usually win.	Мы обычно выигрываем.
Cats usually meow.	Кошки обычно мяукают.
I'm usually right.	Я обычно прав.
I'm usually right.	Обычно я бываю прав.

Показать эту страницу на русском языке