Translation of "as we enter" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Enter - translation :

Keywords : входите входить войти проникнуть участвовать

Examples (External sources, not reviewed)

We saw her enter the room.	Мы видели, как она вошла в комнату.
We saw her enter the park.	Мы видели, как она вошла в парк.
We decided to enter the room.	Мы решили войти в комнату.
As we enter a new era of sustainable development, impunity must turn to responsibility.	По мере того как мы вступаем в новую эру устойчивого экологического развития, за загрязнение необходимо будет нести ответственность.
We were about to enter Argentine airspace.	Мы вот вот должны были войти в воздушное пространство Аргентины.
We shall enter when they go away.	А если же они выйдут из нее, то мы войдем .
We saw the children enter the room.	Мы видели, как дети вошли в комнату.
They said O Moses, we shall never, never enter so long as they are there.	Сказали они потомки Исраила О, Муса! Мы ни за что не войдем в него в этот город , пока они сильные люди там остаются.
We enter a smaller hall, then into One Wood as one of them called it.	Входим в маленький коридор, а оттуда в One Wood , как они называют это.
We were just about to enter the room.	Мы как раз собирались войти в комнату.
WASHINGTON, DC As we enter 2011, the Euro Atlantic region is a study in strategic contrasts.	ВАШИНГТОН, округ Колумбия.
They said we couldn't enter together with the patients.	Сказали, что с пациентами вместе нельзя.
We enter the Military Police branch in Deir Ezzor.	Мы приехали в отделение Военной полиции в Дайр эз Зауре.
Enter	Ввод
Enter!	Войдите!
We enter a nearby building, where we find a crowd of civilians, trembling.	Вы входим в соседнее здание, где находим толпу мирных жителей, в трепете.
Some enter as students, and some come to find jobs.	Некоторые входят как студенты, а некоторые приходят, чтобы найти работу.
Enter Medvedev.	И тут вступает Медведев.
Enter arpilleria.	Посредством шитья
Enter desalination.	Проводить опреснение.
This contract shall enter into force as of the . day of .	Настоящий контракт вступает в силу с дня 2005 года.
We enter the building. A big room with 40 of us inside.	Мы входим в здание, в большую комнату, нас 40 человек.
Based on the aim of the World Health Organization (WHO), it welcomes all citizens around the world to enter the public gallery at the World Health Assembly. Supposedly, as long as we hold a photo identity document to prove our identity, we should be able to enter.	Это правило должно применяться ко всем странам каждый может войти, показав документы.
Enter the IMF.	Что же МВФ?
enter device name...	введите название устройства...
Enter Samia Orosemane.	Знакомьтесь с Самией Орозман .
Enter or exit.	Или туда, или сюда.
You may enter.	Можешь войти.
You may enter.	Можете войти.
Enter the room.	Войдите в комнату.
Enter the room.	Войди в комнату.
Enter the room.	Входите в комнату.
As university attendance becomes more common, fewer capable young people enter vocational training.	Поскольку университетское обучение становится все более распространенным, все меньше способных молодых людей идут в профессиональное обучение.
Nobody else can enter the building, as it could collapse at any moment.	Никто больше не может войти в здание, оно может рухнуть в любой момент.
Enter the Blackstone Group.	Возьмите, к примеру, группу Blackstone.
They did not enter.	Они не вошли.
Enter your password, please.	Пожалуйста, введите свой пароль.
Enter your password, please.	Введите пароль, пожалуйста.
Why don't you enter?	Почему бы тебе не войти?
Why don't you enter?	Почему бы вам не войти?
You may enter now.	Сейчас можешь войти.
Don't enter that room.	Не входи в эту комнату.
Don't enter that room.	Не входите в эту комнату.
Please enter the code.	Введите, пожалуйста, код.
As we enter a new era of sustainable development, impunity must turn to responsibility. Polluters must pay, whether in rich or poor countries.	Виновные в загрязнении окружающей среды должны платить независимо от того, работают ли они в богатых или бедных странах.

Показать эту страницу на русском языке