Translation of "as we grow" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Grow - translation :

Keywords : расти вырасти повзрослеть вырастешь вырасту

Examples (External sources, not reviewed)

As we grow older, our memory becomes weaker.	Когда мы становимся старше, наша память слабеет.
We grow wheat here.	Мы выращиваем пшеницу здесь.
The problem is to remain an artist as we grow up. I believe this passionately, that we don't grow into creativity, we grow out of it. Or rather, we get educated out if it.	проблема в том, чтобы остаться художником, повзрослев. Я уверен, что мы не растим свои творческие способности, а, скорее, вырастаем из них. Или даже нас от них отучают.
And then as they grow older, the horns grow forward.	Когда они стали старше, их рога стали расти вперёд.
The older we grow, the less we dream.	Чем старше мы становимся, тем меньше мечтаем.
Why grow homes? Because we can.	Зачем выращивать дома? Потому, что это возможно.
We need to grow this movement.	Мы должны расширять это движение.
We grow vegetables in our garden.	Мы выращиваем овощи в своём саду.
We grow grapes, corn and fruit trees.	Мы выращиваем виноград, кукурузу и плодовые деревья.
If these were trees, we could grow more.	Если бы это касалось деревьев, мы могли бы вырастит новые.
That's why we grow homes. Thanks very much.	Вот почему мы выращиваем дома. Благодарю вас.
And what we do is we grow extracellular matrix from pigs.	Мы выращиваем внеклеточную матрицу из свиных клеток.
'Yes, you see we grow up,' she said, indicating Kitty with a glance, 'and grow old.	Да, вот растем, сказала она ему, указывая глазами на Кити, и стареем.
We can often do until our kids grow up.	Мы можем спланировать и вырастить детей.
The older we grow, the poorer our memory becomes.	Чем старше мы становимся, тем хуже наша память.
With every birthday, we grow older by one year.	С каждым днём рождения мы становимся старше на один год.
Don't grow old, grow wise!	Лучше становись не старше, а мудрее!
We pay 100 million a year to import rice we do not grow.	Мы платим 100 миллионов долларов за импортируемый рис, который мы сами не выращиваем.
We then tease the cells apart, we grow the cells outside the body.	затем мы разделяем его на клетки и выращиваем их вне тела.
As trees grow, they absorb carbon from the atmosphere.	По мере своего роста деревья поглощают из атмосферы углерод.
We need the number of people involved to grow first.	Может, мы как раз не успеем.
Central banks understandably seek more reserves as their economies grow.	Ясно, что по мере роста экономик центральные банки ищут больше резервов.
so they can grow and lead our youth as well	чтобы они могли расти и возглавлять нашу молодёжь
We want our language to grow up here in this country.	Мы бы хотели, чтобы наш язык развивался в этой стране .
And Einstein foresaw that as we grow more modern and technologically advanced, we need the virtues our traditions carry forward in time more, not less.	И Эйнштейн предвидел, что чем более современным и технологически продвинутым становится мир, тем больше нам нужно добродетелей, которые наши традиции несут вперед во времени, но никак не меньше.
Truthfully, what happens is, as children grow up, we start to educate them progressively from the waist up. And then we focus on their heads.	Вот что происходит мы последовательно начинаем образовывать ребенка от поясницы, затем центром нашего внимания становится его голова,
Plants grow.	Растения растут.
Grow up!	Повзрослей!
They'll grow.	Они вырастут.
If we do not know how to make economies grow, it follows that we do not know how to make them grow in an inclusive and sustainable way.	Если мы не знаем, как заставить экономику расти, следовательно, мы не знаем, как заставить ее расти инклюзивным и устойчивым путем.
We do not grow up wishing to work for crooks and liars.	Мы вовсе не хотим работать на мошенников и лжецов.
We work to teach people how to grow mushrooms for several reasons	Мы стараемся научить людей, как растить грибы, по нескольким причинам
The rich grow richer and the poor grow poorer.	Богатые становятся богаче, а бедные беднее.
As long as Uncle Sam continues to police the world, his children won t grow up.	До тех пор пока дядя Сэм будет оставаться мировым полицейским, его дети не повзрослеют.
On the contrary, when we confine animals in factory farms, we have to grow food for them.	Однако когда мы содержим животных взаперти на агропромышленных фермах, нам приходится выращивать корм для них.
Or not so much closing as shown to grow from false premises.	Или не так уж и преодолевалось, как получается из ложных посылок.
Countries whose governments grow old face the same fate as outdated companies.	Страны, чьи правительства стареют, ждет та же участь, что и устаревшие компании.
We know these corals grow about a centimeter and a half a year.	Мы знаем, что эти кораллы растут со скоростью около полутора сантиметров в год,
Liver cells, nerve cells, pancreatic cells we still can't grow them even today.	Нервные клетки, клетки печени, поджелудочной железы их мы не можем вырастить даже сегодня.
So deficits grow.	Поэтому дефицит растет.
Grow Your Own	Вырасти свой собственный
Grow up, Joe.	Повзрослей, Джо!
Grow some balls.	Не будь тряпкой!
Grow some balls.	Будь мужиком!
I grow tomatoes.	Я выращиваю помидоры.

Показать эту страницу на русском языке