Translation of "grow as individuals" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Grow - translation :

Keywords : расти вырасти повзрослеть вырастешь вырасту личностей личностями отдельных лиц личности

Examples (External sources, not reviewed)

And then as they grow older, the horns grow forward.	Когда они стали старше, их рога стали расти вперёд.
As we grow older, our memory becomes weaker.	Когда мы становимся старше, наша память слабеет.
Sometimes nations, like individuals, grow tired and long for their idealized youth a recurrent phenomenon that historians call declinism.	Иногда страны, как и отдельные люди, устают и начинают стремиться к своей идеализированной молодости периодические явления, которые историки называют деклинизмом .
Don't grow old, grow wise!	Лучше становись не старше, а мудрее!
And in our ordinary lives we exist as individuals.	В наших обычных жизнях мы существуем как индивидуумы.
Children are loved and pampered, not respected as individuals.	Детей любят и балуют, но не уважают в них личностей.
However, not all individuals with AS will approach others.	Не все лица с синдромом Аспергера взаимодействуют с другими людьми.
Echolalia has also been observed in individuals with AS.	У лиц с синдромом Аспергера также наблюдалась эхолалия.
I can never answer that, as far as the individuals are concerned.	Я никогда не мог ответить, если дело касается личностей.
As Le Bon emphasized, people cannot easily do great things as individuals.	Как подчеркнул Лебон, люди как личности не могут легко делать великие вещи.
As trees grow, they absorb carbon from the atmosphere.	По мере своего роста деревья поглощают из атмосферы углерод.
And many other organizations as well as individuals started to sign this petition .	Эту петицию начали подписывать многие организации и частные лица.
But the combination of emergency insurance and the wait to insure strategy would still be financially preferable for many individuals, and the number would grow as premiums are driven higher.	Но сочетание экстренного страхования и стратегической незастрахованности при ожидании диагноза всё равно обойдется меньшей финансовой затратой для многих, и поэтому количество её сторонников будет расти по мере роста цен стандартных страховок.
Central banks understandably seek more reserves as their economies grow.	Ясно, что по мере роста экономик центральные банки ищут больше резервов.
so they can grow and lead our youth as well	чтобы они могли расти и возглавлять нашу молодёжь
The data clearly demonstrate that individuals are not as genetically similar as once thought.	Эти данные чётко демонстрируют, что люди не настолько генетически одинаковы, как считалось ранее.
Individuals invent.	Изобретения делаются отдельными личностями.
Plants grow.	Растения растут.
Grow up!	Повзрослей!
They'll grow.	Они вырастут.
WMPs were commonly marketed to individuals as alternatives to deposit accounts.	Продукты управления состоянием , в основном, продавались физическим лицам в качестве альтернативы депозитным счетам.
The rich grow richer and the poor grow poorer.	Богатые становятся богаче, а бедные беднее.
As long as Uncle Sam continues to police the world, his children won t grow up.	До тех пор пока дядя Сэм будет оставаться мировым полицейским, его дети не повзрослеют.
Wittingly or unwittingly, individuals do things that injure other individuals.	Умышленно или невольно люди делают вещи, которые причиняют вред другим людям.
We're a team, not individuals! We need to work as a team.	Мы команда, а не одиночки! Мы должны действовать как команда.
Or not so much closing as shown to grow from false premises.	Или не так уж и преодолевалось, как получается из ложных посылок.
Countries whose governments grow old face the same fate as outdated companies.	Страны, чьи правительства стареют, ждет та же участь, что и устаревшие компании.
Individuals may not.	Большинства не могут.
So deficits grow.	Поэтому дефицит растет.
Grow Your Own	Вырасти свой собственный
Grow up, Joe.	Повзрослей, Джо!
Grow some balls.	Не будь тряпкой!
Grow some balls.	Будь мужиком!
I grow tomatoes.	Я выращиваю помидоры.
Grow up, Tom.	Вырастай, Том.
Grow up, Tom.	Становись взрослым, Том.
Grow a pair.	Яйца отрасти.
I grow rice.	Я выращиваю рис.
Confidence is a vital element of life, for nations and civilizations as much as for individuals.	Уверенность это насущный элемент жизни, равно как для наций и цивилизаций, так и для отдельных личностей.
That he was in all these other locations as well, but experiencing them as separate individuals.	и он существует везде, где существуют его соседи, хоть и воспринимает их как отдельную сущность.
By contrast, a stock with lower mortality for large individuals at least maintains an adequate reserve of large individuals available as spawners next year.	По сравнению с этим, рыбный запас с более низкой смертностью среди крупных особей, по крайней мере, поддерживает адекватный резерв крупных особей, которые в следующем году будут метать икру.
Once a group of people is viewed as disgusting, attention shifts away from them as moral individuals.	Как только группа людей рассматривается как вызывающая отвращение, внимание смещается с них, как моральных индивидуумов.
Despite the obviousness as to where all this was leading, individuals responded differently.	Несмотря на абсолютную очевидность того, к чему вели все эти перемены, люди реагировали на них по разному.
Most Piper species are either herbaceous or vines some grow as shrubs or almost as small trees.	Большинство видов перца травянистые либо лианообразные некоторые растут как кустарники или как небольшие деревья.
Euphoric investors acted as if profits would continue to grow at unprecedented rates.	Под влиянием эйфории инвесторы действовали так, как будто прибыль будет и дальше расти по беспрецедентным ставкам.

Показать эту страницу на русском языке