Translation of "as they grow" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Grow - translation :

They - translation :

Keywords : расти вырасти повзрослеть вырастешь вырасту знают хотят говорят сказали могут

Examples (External sources, not reviewed)

And then as they grow older, the horns grow forward.	Когда они стали старше, их рога стали расти вперёд.
As trees grow, they absorb carbon from the atmosphere.	По мере своего роста деревья поглощают из атмосферы углерод.
so they can grow and lead our youth as well	чтобы они могли расти и возглавлять нашу молодёжь
But hey, they grow back.	Ну да ладно, они отросли.
They grow 10 meters long.	Они вырастают до 10 метров в длину.
They grow strawberries in their greenhouse.	В своей теплице они выращивают клубнику.
They don't want to grow old.	Они не хотят стареть.
Cats conserve energy by sleeping more than most animals, especially as they grow older.	Кошки сохраняют энергию посредством сна в большей мере, чем большинство животных.
The slowdown should come as no surprise all developing economies experience something similar as they grow and mature.	Как это не удивительно, но замедление должно было прийти все развивающиеся страны испытывают нечто подобное, во время своего роста и развития.
Look, they say listening to Mozart makes tomatoes grow.	Послушай, говорят, что музыка Моцарта заставляет помидоры расти.
If you don't plant the seeds, they won't grow.	Не посеешь не пожнёшь.
As we grow older, our memory becomes weaker.	Когда мы становимся старше, наша память слабеет.
Don't grow old, grow wise!	Лучше становись не старше, а мудрее!
And as you'll see in this simulation, as they interact they gain points, as it were, they grow, and when they've doubled in size, you'll see them split, and that's how they reproduce and the population grows.	И как вы видите на экране, когда они действуют совместно, то набирают очки то есть растут, и когда они увеличились вдвое в размере, они делятся. Таким образом они размножаются, и их численность растёт.
It's rain. Africa is fertile. They can grow the crops.	Пойдёт дождь. Африка плодородна. Люди смогут вырастить зерно.
Central banks understandably seek more reserves as their economies grow.	Ясно, что по мере роста экономик центральные банки ищут больше резервов.
Plants grow.	Растения растут.
Grow up!	Повзрослей!
They'll grow.	Они вырастут.
They grow up fast, so there's no telling the age at once.	Они быстро растут, так что возраст сразу не скажешь.
But experimental biologists ask a different question not whether organisms could grow as an imaginary model suggests, but whether they do .	Однако в экспериментальной биологии стараются найти ответ на вопрос совершенно другого рода здесь спрашивают, не может ли рост организма происходить так, как предполагает воображаемая модель, а происходит ли он таким образом.
The rich grow richer and the poor grow poorer.	Богатые становятся богаче, а бедные беднее.
As long as Uncle Sam continues to police the world, his children won t grow up.	До тех пор пока дядя Сэм будет оставаться мировым полицейским, его дети не повзрослеют.
Or not so much closing as shown to grow from false premises.	Или не так уж и преодолевалось, как получается из ложных посылок.
Countries whose governments grow old face the same fate as outdated companies.	Страны, чьи правительства стареют, ждет та же участь, что и устаревшие компании.
So deficits grow.	Поэтому дефицит растет.
Grow Your Own	Вырасти свой собственный
Grow up, Joe.	Повзрослей, Джо!
Grow some balls.	Не будь тряпкой!
Grow some balls.	Будь мужиком!
I grow tomatoes.	Я выращиваю помидоры.
Grow up, Tom.	Вырастай, Том.
Grow up, Tom.	Становись взрослым, Том.
Grow a pair.	Яйца отрасти.
I grow rice.	Я выращиваю рис.
So they did anthropological research into the unfolding of artistic activity in children, and they found that, across space and time, all children exhibit the same evolution in visual logic as they grow.	Было проведено антропологическое исследование о том, как раскрывается художественная активность у детей и выяснилось, во все времена и во всех странах, что все дети показывают одинаковое развитие визуальной логики по мере взросления.
They shouted as loudly as they could.	Они кричали так громко, как могли.
People here grow everything they eat mainly nota plus some fruit and leafy vegetables.	Люди здесь выращивают всё, чем питаются в основном, нота, а также некоторые фрукты и листовые овощи.
Most Piper species are either herbaceous or vines some grow as shrubs or almost as small trees.	Большинство видов перца травянистые либо лианообразные некоторые растут как кустарники или как небольшие деревья.
Euphoric investors acted as if profits would continue to grow at unprecedented rates.	Под влиянием эйфории инвесторы действовали так, как будто прибыль будет и дальше расти по беспрецедентным ставкам.
The problem is to remain an artist as we grow up. I believe this passionately, that we don't grow into creativity, we grow out of it. Or rather, we get educated out if it.	проблема в том, чтобы остаться художником, повзрослев. Я уверен, что мы не растим свои творческие способности, а, скорее, вырастаем из них. Или даже нас от них отучают.
On the other hand, the Chinese education system has long just focused on children s study performances, neglecting their mental health as they grow up.	Данную ситуацию усугубляет китайская система образования, которая ставит на первый план успеваемость ученика, не принимая во внимание его психическое здоровье.
During this long process of industrialization, wages will increase gradually, but it is very unlikely that they will grow at the same rate as labor productivity. This is bad news for reducing income inequality, as capital gains and high end wages may grow much faster.	Во время этого длительного процесса индустриализации, зарплата постепенно увеличится, но маловероятно, что она будет расти с такой же силой, что и производительность рабочей силы.
Real wages should grow fourfold by 2010 pensions must also grow accordingly.	Реальная зарплата и пенсии должны вырасти к 2010 году в четыре раза.
Apples grow on trees.	Яблоки растут на деревьях.

Показать эту страницу на русском языке