Translation of "as we progress" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Progress - translation :

Keywords : прогресс прогресса прогрессом прогрессе успехи

Examples (External sources, not reviewed)

AS So far we have made progress in several aspects.	АШ Мы достигли успехов по нескольким направлениям.
We are making progress.	Мы делаем успехи.
We are making progress.	Мы совершенствуемся.
Are we making progress?	Мы делаем успехи?
From now on, we progress together, or we do not progress at all.	С этого времени мы или развиваемся вместе или не развиваемся вообще.
Have we made any progress?	Есть у нас прогресс?
Have we made any progress?	Продвинулись ли мы в чем либо?
We seem to be making progress.	Мы, кажется, делаем прогресс.
We must make progress on this agenda.	Мы должны достигнуть прогресса в этом направлении.
But having said that, then we come to what I call as ideas in progress.	После всего перечисленного, мы подходим, наконец, к работающим идеям.
Its reception also serves as a reminder of why we have made no progress toward peace.	Этот доклад является напоминанием и о том, почему мы так нисколько и не продвинулись в направлении мира.
We used to boast about fast social progress.	мы привыкли хвастаться социальным прогрессом.
And we forget there is no progress without change.	И забываем, что без перемен нет прогресса.
If we alter course, progress may still be possible.	Прогресс возможен, только если мы изменим курс.
As the Intergovernmental Panel on Climate Change s most recent report reinforced, we cannot afford a slowdown in progress.	Исходя из последнего доклада Межправительственной Группы Экспертов изменения климата усиливаются, мы не можем позволить себе замедление прогресса.
First, we should not denigrate the value of economic progress.	Во первых, мы не должны порочить значение экономического прогресса.
We believed that, though progress may not be linear, we could count on it.	Мы верили, что прогресс, может быть, и не является линейным, но действительно существует.
As a result, we now have a baseline from which to measure progress in plant conservation around the world.	В результате мы сейчас имеем основную линию, от которой мы будем измерять прогресс в сохранении растений по всему миру.
While progress has not been as rapid as we would like, these signposts point the way to further benefits for Americans and Chinese alike.	Несмотря на то, что данное продвижение было не таким быстрым, как бы нам того хотелось, данные указательные столбы показывают путь для дальнейших выгод, как для американцев, так и для китайцев.
We welcome the notable progress made in the international community's strategy.	Мы приветствуем заметный прогресс, достигнутый в осуществлении стратегии международного сообщества.
Under Ban s leadership, remarkable progress is being made, though as he emphasizes, even faster progress is both possible and needed.	Под руководством Пан Ги Муна достигаются замечательные успехи, хотя, как он подчеркивает, еще более быстрый прогресс является и возможным, и необходимым.
Ataturk viewed Islam as a major factor holding back Turkey s progress.	Ататюрк считал, что ислам является главной помехой для прогресса Турции.
And whom do we have to thank for all this European progress?	Но кого же нам благодарить за все эти успехи ЕС?
We delivered some heaters and checked on the progress of another school.	Мы доставили туда обогреватели и заодно проверили другую школу.
Progress Quest	Progress Quest приложение пародия на EverQuest и другие MMORPG
Now, the idea that all of this represents, I think, is rapidly becoming a common sense and part of how we respond to the crisis, recognizing the need to invest in innovation for social progress as well as technological progress.	В настоящий момент, идея, которая олицетворяет все это, Я думаю, быстро становится здравым смыслом и частью того, как мы реагируем на кризис, признавая необходимость инвестировать в инновации в интересах социального прогресса, а также технического прогресса.
Medical progress is like exploring outer space no matter how far we go, we can go further.	Медицинский прогресс похож на изучение космоса не важно куда мы зашли, мы можем пойти еще дальше.
We are planning to do something similar in India as well, where we can achieve a similar union between preservation of culture and technological progress, he told reporters.	В Индии мы хотим заняться тем же, создать такой же союз культурного наследия и технического прогресса ..
As a result, considerable progress was made in the wholesale securities sector.	В результате в сфере оптовой торговли ценных бумаг был достигнут значительный прогресс.
Much significant progress has already been made now we must consolidate our gains.	Уже был достигнут значительный прогресс теперь мы должны консолидировать наши достижения.
There's really no dispute about progress, if we discount the cost of that.	Прогресс бесспорен, если мы сделаем скидку на его цену.
We must work as long as we live.	Пока мы живём, мы должны работать.
We must work as long as we live.	Пока мы живы, мы должны работать.
We must work as long as we live.	Покуда мы живы, мы должны работать.
As long as we live, we should work.	Пока мы живём, мы должны работать.
We can drive as fast as we want.	Мы можем ехать так быстро, как хотим.
We live, not as we wish to, but as we can.	Мы живём не как того хотим, но как мы можем.
We live, not as we wish to, but as we can.	Мы живём не как хотим, а как можем.
Progress is slow.	Пока прогресс продвигается медленно.
He's making progress.	Он делает успехи.
She's making progress.	Она делает успехи.
We're making progress.	Мы делаем успехи.
We're making progress.	Мы совершенствуемся.
I'm making progress.	Я делаю успехи.
You're making progress.	Ты делаешь успехи.

Показать эту страницу на русском языке