Translation of "central asian countries" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Non Central Asian. | Не включая страны Центральной Азии. |
| Opiates flow freely across borders into Iran, Pakistan, and other Central Asian countries. | Опиаты свободно пересекают границы в Иран, Пакистан и другие страны Центральной Азии. |
| Millions of Central Asian labor migrants leave their home countries for Russia every year. | Каждый год миллионы трудовых мигрантов из Центральной Азии оставляют свою родину и едут в Россию. |
| International Journal of Central Asian Studies . | International Journal of Central Asian Studies. |
| Presidents of the post Soviet Central Asian countries like to be regarded as strong, paternalistic leaders. | Президенты постсоветских стран Центральной Азии хотят, чтобы на них смотрели как на сильных, патерналистских лидеров. |
| Nationality or Religion Views of Central Asian Islam | Nationality or Religion Views of Central Asian Islam |
| 4. Welcomes the decision by all five Central Asian States to sign the Central Asian nuclear weapon free zone treaty as soon as possible | 4. приветствует решение всех пяти центральноазиатских государств подписать договор о создании зоны, свободной от ядерного оружия, в Центральной Азии в ближайшее время |
| Southeast Asian countries and their capital cities. | Страны Юго Восточной Азии и их столицы. |
| Central Asian food is not for people on a diet. | Среднеазиатская еда не для худеющих. |
| Now we ll see the appearance of the Central Asian Venezuela. | Ждём появления центральноазиатской Венесуэлы. |
| All successful Asian countries have made this shift | Все успешные азиатские страны сделали такой сдвиг |
| A Central Asian migrant worker walks down the street in Moscow. | Мигрант из Центральной Азии на одной из улиц Москвы. |
| Central Asian cemetries are aesthetically impressive by day, eery by night. | Кладбища в Центральной Азии выглядят впечатляюще днем и внушают суеверный страх ночью. |
| Their sample included countries in Latin America and Asian countries beyond Japan. | Сделанная ими выборка включала страны в Латинской Америке и в Азии, за исключением Японии. |
| These types of events have consequences for anyone doing research in Central Asia but especially citizens of Central Asian countries that study abroad, or have partnerships with foreign universities. | Подобные события имеют последствия для каждого, кто проводит исследования в Центральной Азии, но особенно для граждан стран Центральной Азии, которые учатся за границей или сотрудничают с иностранными университетами. |
| Although some Central Asian countries have made progress, most still lag other emerging markets in accountability, rule of law, and reducing corruption. | Хотя некоторые страны Центральной Азии добились определенного прогресса, большинство все еще отстают от других развивающихся рынков в плане отчетности, верховенства закона и борьбы с коррупцией. |
| Photoblogger dervishrv posts pictures of Central Asian migrants' living conditions in Moscow. | Фотоблогер dervishrv публикует фотографии условий проживания в Москве эмигрантов из Средней Азии. |
| The head of the Central Asian Free Market Institute Mirsuljan Namazaliev tweeted | Директор Центральноазиатского Института свободного рынка Мирсулжан Намазалиев написал в Твиттере |
| Asian countries have impressive potential resources for soft power. | Азиатские страны имеют впечатляющие потенциальные ресурсы мягкой силы. |
| Other Asian countries should let their currencies weaken, too. | Другие азиатские страны также должны позволить своим валютам ослабевать. |
| Kazakhstan already plays a key role in the Shanghai Cooperation Organization (SCO), a group that comprises Central Asian countries, along with Russia and China. | Казахстан уже играет ключевую роль в Шанхайской организации сотрудничества (ШОС), включающей в себя среднеазиатские страны наряду с Россией и Китаем. |
| They share Western concerns about a revival of the Afghan Taliban and their potential support for extremist Islamist movements in other Central Asian countries. | Они разделяют озабоченность Запада по поводу возрождения афганских талибов и потенциальной поддержки ими экстремистских исламистских движений в других странах Центральной Азии. |
| Via their Afghan allies, Pakistan in particular but also Saudi Arabia, Iran, India, and Central Asian countries are embroiled in a fight for influence. | Через своих афганских союзников в борьбу за влияние вовлечен, в частности, не только Пакистан, но также и Саудовская Аравия, Иран, Индия и страны Центральной Азии. |
| Walking Almaty is not Dennis Keen's point of entry into Central Asian blogging. | Прогулки по Алма Ате не первый блог Денниса Кина о Центральной Азии. |
| The Central Asian country's internet is among the most restricted in the world. | Интернет сфера в центральноазиатской республике одна из наиболее жестко контролируемых в мире. |
| Most Southeast Asian countries are busily modernizing their armed forces. | Большинство стран Юго Восточной Азии сейчас занято усердной модернизацией своих вооружённых сил. |
| So, too, are other Latin American, Caribbean and Asian countries. | И то же самое со странами Латинской Америки, Карибского моря и Азии. |
| Big investors, particularly Asian countries reserve funds, are increasingly nervous. | Крупные инвесторы, в особенности резервные фонды азиатских государств, начинают все больше нервничать по этому поводу. |
| In the meantime, Central Asian countries need sustained donor support, because private investment flows have not recovered to levels that preceded the global financial crisis. | В то же время, странам Центральной Азии необходима постоянная подпитка со стороны доноров, поскольку приток частных инвестиций не восстановился до уровня, существовавшего до того, как разразился глобальный финансовый кризис. |
| Asserting itself as a major power outside the Western realm, Russia has boosted the Shanghai Cooperation Organization, which includes China and most Central Asian countries. | Утверждаясь как крупная держава за пределами сферы влияния Запада, Россия повысила вес Шанхайской организации сотрудничества, в состав которой входит Китай и большинство стран Средней Азии. |
| 2. Notes the readiness of the Central Asian countries to continue consultations with the nuclear weapon States on a number of provisions of the Treaty | 2. отмечает готовность центральноазиатских стран продолжить с государствами, обладающими ядерным оружием, консультации относительно ряда положений Договора |
| Greater economic cooperation, particularly over development of Russia and Central Asian oil, offer another. | Другую возможность предлагает возросшее экономическое сотрудничество в ходе разработки нефтяных месторождений в России и Средней Азии. |
| Central Asian people lived in the USSR for many years and they forgot Sharia. | Люди стран Средней Азии долгое время жили в СССР, за это время они позабыли шариат. |
| SEOUL Emerging Asian countries should be proud of their economic resilience. | СЕУЛ. |
| SEOUL Emerging Asian countries should be proud of their economic resilience. | СЕУЛ. Быстро развивающиеся азиатские страны должны гордиться устойчивостью своей экономики. |
| However, in the Asian countries, including China, the optimism is unbroken. | Однако, у азиатских стран, включая Китай, оптимизм не убавляется. |
| Mugabe is known for traveling to Asian countries for medical treatment. | Мугабе неоднократно выезжал в страны Азии на медицинские осмотры. |
| Bob Dylan is also immensely popular in some South Asian countries. | Боб Дилан также невероятно популярен в некоторых южно азиатских странах. |
| Two Central Asian countries, Tajikistan and Turkmenistan, started the new year off with talk of amending their constitutions to prolong their incumbent leaders' grip on power. | В двух государствах Центральной Азии, Таджикистане и Туркменистане, 2016 год начался с обсуждения поправок к конституциям этих стран, дабы их лидеры могли продлить свое пребывание у власти. |
| Today, the site has an extensive network of bloggers from five Central Asian countries (Kazakhstan, Kyrgyzstan, Tajikistan, Turkmenistan and Uzbekistan), who all share amazing stories of lives, achievements and challenges in their countries. | Сегодня сайт располагает широкой сетью блогеров из пяти среднеазиатских стран (Казахстан, Кыргызстан, Таджикистан, Туркменистан и Узбекистан), которые рассказывают истории о жизни, достижениях и проблемах в их странах. |
| The big Asian central banks are oppressing us, one young trader recently complained to me. | Крупные азиатские банки притесняют нас , недавно пожаловался мне один молодой делец. |
| The rise in intra Asian trade reflects China s central role in East Asia s production networks. | Рост внутриазиатской торговли отражает центральную роль Китая в производственных сетях Восточной Азии. |
| Kyrgyzstan, whose capital has recently hosted the Central Asian league of KVN, is no exception. | Кыргызстан, столица которого недавно стала принимающей стороной Среднеазиатской лиги КВН, не исключение. |
| Although Kazakhstan, Uzbekistan, and other Central Asian countries have resumed rapid economic growth, much of their recent progress simply correlates with surging world oil and gas prices. | Хотя в Казахстане, Узбекистане и других странах Центральной Азии возобновился быстрый экономический рост, большая часть их последних достижений просто коррелирует с бушующими ценами на нефть и газ. |
| The good news today is that most of the Central Asian countries, their neighbors and the international community have recognized the importance of cooperation, openness, and integration. | Хорошей новостью сегодня является то, что большинство стран Центральной Азии, их соседи, а также международное сообщество осознали всю важность сотрудничества, открытости и интеграции. |
Related searches : Asian Countries - East Asian Countries - Southeast Asian Countries - In Asian Countries - Central Asian Republics - Central European Countries - Asian Market - Asian American - Asian Region - Asian Fusion - Asian Food - Asian Shamanism - Asian Style