Translation of "in asian countries" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Asian - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Their sample included countries in Latin America and Asian countries beyond Japan. | Сделанная ими выборка включала страны в Латинской Америке и в Азии, за исключением Японии. |
| Dengue outbreaks have risen in recent years in several Southeast Asian countries. | За последние годы масштабы заболеваемости денге возросли в нескольких странах этого региона. |
| Southeast Asian countries and their capital cities. | Страны Юго Восточной Азии и их столицы. |
| However, in the Asian countries, including China, the optimism is unbroken. | Однако, у азиатских стран, включая Китай, оптимизм не убавляется. |
| Bob Dylan is also immensely popular in some South Asian countries. | Боб Дилан также невероятно популярен в некоторых южно азиатских странах. |
| In 2006, almost half of Asian countries reported an increase in meth use. | В 2006г. почти половина стран Азии сообщила о возрастании размеров употребления метамфетамина. |
| All successful Asian countries have made this shift | Все успешные азиатские страны сделали такой сдвиг |
| In fact, Asian countries are helping to fuel one another s innovative success. | На самом деле азиатские страны помогают друг другу питать свой инновационный успех. |
| Financial Regulation Asian countries need to take more leadership in regulating financial markets. | Финансовое регулирование азиатские страны должны занять лидирующее положение в регулировании финансовых рынков. |
| Asian countries now act with much greater self assurance than in the past. | Сегодня азиатские страны действуют намного самоувереннее, чем раньше. |
| Asian countries have impressive potential resources for soft power. | Азиатские страны имеют впечатляющие потенциальные ресурсы мягкой силы. |
| Other Asian countries should let their currencies weaken, too. | Другие азиатские страны также должны позволить своим валютам ослабевать. |
| In most Asian countries, formal rules need to be simplified and applied more fairly. | В большинстве азиатских стран, законодательство должно быть упрощено и применяться. |
| Most Southeast Asian countries are busily modernizing their armed forces. | Большинство стран Юго Восточной Азии сейчас занято усердной модернизацией своих вооружённых сил. |
| So, too, are other Latin American, Caribbean and Asian countries. | И то же самое со странами Латинской Америки, Карибского моря и Азии. |
| Big investors, particularly Asian countries reserve funds, are increasingly nervous. | Крупные инвесторы, в особенности резервные фонды азиатских государств, начинают все больше нервничать по этому поводу. |
| Europe greatly lags many Asian countries in its efforts to expand the reach of broadband. | Европа значительно отстает по сравнению с многими азиатскими странами в ее усилиях по расширению охвата широкополосной связи. |
| In Japan, as is the case with most Asian countries, rice is the staple grain. | В Японии, как и во многих других азиатских странах, рис основной продукт питания. |
| SEOUL Emerging Asian countries should be proud of their economic resilience. | СЕУЛ. |
| SEOUL Emerging Asian countries should be proud of their economic resilience. | СЕУЛ. Быстро развивающиеся азиатские страны должны гордиться устойчивостью своей экономики. |
| Mugabe is known for traveling to Asian countries for medical treatment. | Мугабе неоднократно выезжал в страны Азии на медицинские осмотры. |
| Asian Footsteps in Africa | Азиатские следы в Африке |
| After all, Asian countries are interested in global stability to underpin their own long term development. | В конце концов, страны Азии заинтересованы в глобальной стабильности в целях обеспечения собственного долгосрочного развития. |
| The Japanese firm Eisai dropped its price for Aricept, an Alzheimer s treatment in six Asian countries. | Японская компания Eisai снизила цену на Aricept, лекарство для лечения болезни Альцгеймера, в шести азиатских странах. |
| Nine Asian Pacific countries took part, including Indonesia, Malaysia, Singapore, and Thailand. | Участвовали девять азиатско тихоокеанских стран, включая Индонезию, Малайзию, Сингапур и Таиланд. |
| If I were to ask you, Which are the two Asian countries? | Если бы я спросил вас, что это за страны |
| As Democrats suggest renegotiating NAFTA, Asian countries are watching with increasing trepidation. | Азиатские страны наблюдают с растущим беспокойством по мере того, как демократы предлагают пересмотреть НАФТА. |
| Asian developing countries are now producers of computers, semiconductors, pharmaceuticals, and software. | Развивающиеся страны Азии сегодня являются производителями компьютеров, полупроводников, фармацевтических препаратов и программного обеспечения. |
| Instead, ethnic conflicts have multiplied, shaking many East European and Asian countries. | Вместо этого, этнические конфликты множились, сотрясая многие страны Восточной Европы и Азии. |
| Most Southeast Asian countries are, indeed, now busily modernizing their armed forces. | Собственно говоря, большинство стран Юго Восточной Азии сейчас усердно модернизируют свои вооружённые силы. |
| Asian countries such as Japan, South Korea, Taiwan, and Indonesia have done so without being hampered by their supposed Asian values. | Азиатские страны, такие как Япония, Южная Корея, Тайвань и Индонезия так сделали, и им не мешали их предполагаемые азиатские ценности . |
| These traits were rooted in Asian history they were deep Asian values. | Эти качества растут из азиатской истории они являются внутренними азиатскими ценностями . |
| Opiates flow freely across borders into Iran, Pakistan, and other Central Asian countries. | Опиаты свободно пересекают границы в Иран, Пакистан и другие страны Центральной Азии. |
| If Asian countries succumb, global imbalances and all their associated problems will return. | Если азиатские страны не устоят, это будет знаменовать возобновление мирового дисбаланса и всех вытекающих из этого проблем. |
| Various Asian countries joined efforts to combat piracy off the coast of Somalia. | Некоторые азиатские страны объединили усилия для борьбы с пиратами возле берегов Сомали. |
| Meanwhile, Asian countries are a critical source of investment for the US economy. | Между тем, страны Азии являются важнейшим источником инвестиций для экономики США. |
| The Association of Southeast Asian Nations (ASEAN) is talking to several third countries. | Ассоциация стран Юго Восточной Азии (ASEAN) сейчас ведет переговоры с некоторыми третьими странами. |
| Emerging markets and developing countries ran a surplus of 631 billion in 2007, split roughly equally between Asian countries and the oil exporting states. | Эта сумма составляет примерно 4,2 процента от их общего ВВП. |
| Emerging markets and developing countries ran a surplus of 631 billion in 2007, split roughly equally between Asian countries and the oil exporting states. | Активное сальдо по текущим статьям новых рынков и развивающихся стран в 2007г. исчислялось почти в 631 миллиард долларов сумма, приблизительно равные доли которой приходятся на страны Азии и страны экспортёры нефти. |
| This puts India in direct competition with the West and other Asian countries to secure West African resources. | Это делает Индию прямым конкурентом Запада и других азиатских стран в овладении западноафриканскими ресурсами. |
| Similarly, testing and treatment for TB rose sharply, including a strong increase in several heavily affected Asian countries. | Кроме того, тестирование и лечение туберкулеза резко возросло, в том числе оно резко возросло в нескольких сильно страдающих от него странах Азии. |
| Nepal is one of the world s poorest countries, ranking near the bottom even in the South Asian region. | Непал одна из самых бедных стран мира, занимающая одно из нижних мест даже в списке стран Южно азиатского региона. |
| Anti dumping action against imports from China, Vietnam, and other Asian exporters is already commonplace in developing countries. | Среди развивающихся стран уже становится распространённым принятие антидемпинговых мер против товаров, ввезённых из Китая, Вьетнама и других стран экспортёров в Азии. |
| These countries will jointly seek to develop a bigger presence in Asian markets, and to offer developed countries a safe option for capital investments in emerging markets. | Эти страны будут совместно стремиться к увеличению присутствия на азиатских рынках, а также к обеспечению безопасного варианта для инвестиций капитала развитых стран в развивающиеся рынки. |
| It is drug company Sanofi Pasteur, in partnership with the five Southeast Asian countries, which has been conducting the study and testing of the Asian dengue vaccine in the past two decades. | На самом деле ключевая роль здесь принадлежит фармакологической компании Санофи Пастер , которая в сотрудничестве с представителями пяти стран Юго Восточной Азии проводила исследования и испытания вакцины против денге в течение последних двух десятилетий. |
Related searches : Asian Countries - Central Asian Countries - East Asian Countries - Southeast Asian Countries - In Countries - Located In Countries - In Select Countries - In Rich Countries - In Multiple Countries - Operates In Countries - In Various Countries - Countries In Question - In Third Countries
