Translation of "aspects of culture" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Culture - translation :

Keywords : аспекты аспектов аспектах аспекта черты культуры культура культуре культуру культурой

Examples (External sources, not reviewed)

Making matters worse, while we discarded the finer elements of our traditional culture, we failed to absorb the better aspects of modern civilization.	Еще хуже то, что в то время как мы отвергали более прекрасные элементы нашей традиционной культуры, мы не смогли впитать лучшие аспекты современной цивилизации.
Mellen Press aspects of fundamentalism, pp.	Mellen Press aspects of fundamentalism, pp.
Immigration exacerbates both aspects of the problem.	Иммиграция усугубляет оба аспекта этой проблемы.
Two aspects of that calculation are critical.	Два аспекта этих расчетов имеют наибольшее значение.
Chemical and biological aspects of drug dependence .	Chemical and biological aspects of drug dependence .
But the reality is that we have no clue about each other on many aspects from culture to food to politics etc.	Но в действительности мы не знаем многих аспектов жизни своих соседей по континенту, таких как культура, еда и политика.
All aspects of her legacy are earnestly disputed.	Все аспекты ее наследия серьезно оспариваются.
He stressed the convenient aspects of city life.	Он особо подчёркивал приятные стороны городской жизни.
Now, let's look at culture, the phenomenon of human culture.	Подумаем о таком явлении, как человеческая культура.
The Culture of Entrepreneurship	Культура предпринимательства
The colonized were able to maintain aspects of their local culture through different aural versions of the same written word because the common meaning existed only in the shape.	Колонии могли сохранять особенности своих собственных культур с помощью различных версий произношения одного и того же письменного слова , т.к. общее значение существовало только в письменном виде.
Education is one of the most essential aspects of life.	Образование это один из важнейших аспектов жизни.
Even many aspects of their behavior resemble our own.	Многие черты поведения мошек напоминают людские.
We must consider the financial aspects of this project.	Мы должны рассмотреть финансовые аспекты этого проекта.
Smalltalk (c. 1983) pioneered new aspects of JIT compilations.	Smalltalk (1983) был пионером в области JIT технологий.
The technical aspects of the game were also praised.	Технические аспекты игры также удостоились положительных мнений.
The problem has two aspects.	У этой проблемы есть два аспекта.
Psychosocial aspects are important, too.	Психосоциальные аспекты также важны.
What are the positive aspects?	Каковы положительные стороны?
Invasion of the Culture Snatchers?	Похитители культуры?
Russia u0027s Culture of Contempt	Российская культура презрения
Iran's culture of telephone surveillance	Иран страна телефонной слежки
The Explanation of Culture Change.	Демография, экономика, культура.
A Handbook of Tibetan Culture .	A Handbook of Tibetan Culture .
Rangoon Ministry of Culture, 1975.	Rangoon Ministry of Culture, 1975.
One of the two aspects of this problem are very intriguing.	Один из двух аспектов этой проблемы очень интригует
In Lesser Armenia, Armenian culture was intertwined with both the European culture of the Crusaders, and with the Hellenic culture of Cilicia.	В Малой Армении армянская культура переплеталась как с европейской культурой крестоносцев, так и эллинистической культурой Киликии.
People say spiritual culture, consumer culture.	Говорят культура духовная, культура потребления.
And, like any other language, it has its easy aspects and not so easy aspects.	И, как и в любом другом языке, в нем присутствуют простые и сложные аспекты.
Culture	Культура
Many users addressed the moral and ethical aspects of abortions.	Многие пользователи обратились к морально этическому аспекту абортов.
Some aspects of the Ice Bucket Challenge can t be replicated.	Некоторые аспекты Ice Bucket Challenge не могут быть скопированы.
Ball based Lester's story on aspects of his own life.	Болл основывал историю про Лестера на многих гранях своей собственной жизни.
He plans to return to Togo after he finishes his studies, though he loves many aspects of Brazilian life the people, the happiness, the diverse culture, and the beautiful landscapes.	Он планирует вернуться в Того после окончания учебы, и в то же время ему симпатичны многие особенности жизни в Бразилии люди, их жизнерадостность, разнообразная культура и великолепная природа.
Here are some of the financial aspects of Neymar's move to France.	Вот некоторые финансовые аспекты переезда Неймара во Францию.
Two aspects, however, are already visible.	Однако два аспекта уже заметны.
Wealth and the Culture of Nations	Богатство и культура наций
It's titled The Culture of Organs.	она называется Культура органов.
Judgement calls instead of culture Rosbalt.ru	Вкусовщина вместо культуры Росбалт.ру
Then rob them of their culture.	Тогда забери в них их культуру.
Kyŏngju The homeland of Korean culture .	Kyŏngju The homeland of Korean culture.
Indeed, the internal and external aspects of energy policy are interrelated.	В действительности внутренние и внешние аспекты энергетической политики взаимосвязаны.
Protecting youth from the harmful aspects of information and communications technology	Защита молодежи от вредных аспектов информационно коммуникационных технологий
Assists the Claims Survey officer in all aspects of his duties.	Оказывает помощь сотруднику по претензиям и их разбору во всех вопросах, связанных с его работой.
Here is a photo gallery showing different aspects of the event.	Эта фотогалерея демонстрирует разнообразные стороны этого мероприятия.

Показать эту страницу на русском языке